Subtitle Editor

Edit your subtitle files easily online. We support SRT, VTT, ASS, and other common subtitle types.

Upload your subtitle file

Upload your subtitle files

or drag and drop

Supported formats: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Features

Discover the power of our subtitle editor with these key features:

Real-time Preview & Editing: Edit subtitles with instant preview, allowing you to see changes as you type and ensure perfect synchronization with your video.
Advanced Timing Controls: Fine-tune subtitle timing with frame-accurate controls, batch time shifting, and waveform visualization for precise synchronization.
Smart Text Tools: Powerful text editing features including spell check, auto-formatting, find & replace, and support for multiple text formats and styles.

Editsub simplifies the subtitle editing process in just a few easy steps.

Start by uploading your subtitle file or pasting your subtitle text directly into the editor.

Use our intuitive editor to modify existing subtitles or create new ones from scratch.

Automatically translate your subtitles to multiple languages and adjust timings if needed.

Review your subtitles in a text-based preview and make any necessary adjustments.

Export your finished subtitles in your preferred format and share them with your audience.

Step 1 of 0