Subtitle Editor
Edit your subtitle files easily online. We support SRT, VTT, ASS, and other common subtitle types.
or drag and drop
Supported formats: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
or
Features
Discover the power of our subtitle editor with these key features:
- Real-time Preview & Editing
- Edit subtitles with instant preview, allowing you to see changes as you type and ensure perfect synchronization with your video.
- Advanced Timing Controls
- Fine-tune subtitle timing with frame-accurate controls, batch time shifting, and waveform visualization for precise synchronization.
- Smart Text Tools
- Powerful text editing features including spell check, auto-formatting, find & replace, and support for multiple text formats and styles.
How It Works
Edit and translate subtitles in just a few steps — no software installation required.
Upload Your File
Upload a subtitle file (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) or paste text directly into the editor.
Edit Text & Timing
Modify subtitle text, fix timing, and fine-tune synchronization with your video.
Translate
Translate subtitles to 100+ languages using AI. Optionally keep the original text for bilingual output.
Preview
Review your subtitles with video preview to ensure everything looks right.
Export
Download subtitles in your preferred format — SRT, VTT, ASS, or plain text.
Step 1 of 0