Frequently Asked Questions (FAQ)

Is Editsub really free?

Yes, Editsub is completely free to use. We do not charge any fees for our services or hide any premium features behind a paywall.

What subtitle formats does Editsub support?

We support a wide range of popular subtitle formats including SRT, VTT, ASS, SSA, and more. If you need support for a specific format that's not listed, please contact us.

How do I sync my subtitles with the video?

Editsub provides an intuitive interface for manually adjusting subtitle timings. You can easily shift, stretch, or compress subtitle timings to match your video content.

Do I need to create an account to use Editsub?

While you can use basic features without an account, we recommend creating one to access advanced features like cloud storage and project saving.

How secure is my data when I use Editsub?

We take data security very seriously. All data transmissions are encrypted, and we do not share your personal information or subtitle content with third parties. For more details, please refer to our Privacy Policy.

Can I use Editsub on my mobile device?

Yes, our platform is responsive and works on most modern mobile browsers. However, for the best experience, we recommend using a desktop or laptop computer.

Does Editsub offer translation services?

While we don't provide professional translation services, we do offer machine translation assistance to help you quickly translate your subtitles into multiple languages.

Can I collaborate with others on a subtitle project?

Yes, our collaboration feature allows multiple users to work on the same project simultaneously. Simply share your project link with your team members.

How do I report a bug or suggest a new feature?

We value your feedback! Please use the "Feedback" button in the app or email us at [email protected] to report bugs or suggest new features.

Is there a limit to the size of subtitle files I can upload?

There is a limit of 10MB for subtitle files. If you need to work with larger files, please contact our support team for assistance.

How often is Editsub updated?

We strive to improve our service continuously. Major updates are typically released monthly, with minor updates and bug fixes rolled out more frequently.

Can I use subtitles created with Editsub for commercial purposes?

Yes, you retain full rights to any subtitles you create using our tool. You're free to use them for personal or commercial purposes.

If you have any other questions that aren't addressed here, please don't hesitate to contact our support team.