단순한 자막 편집기 그 이상
무료 온라인 자막 편집기 및 번역
SRT, VTT, ASS 자막을 편집·번역·변환하세요. 설치 없이 브라우저에서 100개 이상 언어로 AI 번역.
도구SRTVTTASSSSASBV
이미 자막 파일이 있는 경우
자막 편집기 열기
또는 드래그 앤 드롭
지원 형식: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
또는
100+
자막 번역기
5
자막 변환기
$0
지금 편집 시작
AI 코파일럿
에디터에 내장된 AI 검수 도우미
Co-pilot이 모든 자막의 읽기 속도, 타이밍, 전사 오류를 검사하고 클릭 한 번으로 수정하거나 AI로 문장을 다시 씁니다.
- 문제를 자동으로 찾아냄
- 편집하는 동안 높은 CPS, 긴 줄, 겹침, 작은 간격, 전사 오류 가능성을 표시합니다.
- 타이밍을 일괄 수정
- 겹침을 맞추고, 간격을 닫고, 짧은 자막을 늘리고, 긴 자막을 파일 전체에서 나눕니다.
- 다시 쓰고 다시 번역
- 줄을 줄이고, 톤을 바꾸고, 오타를 고치고, AI로 자막을 다시 번역합니다.
자막 파일에서 시작하거나 미디어에서 시작
비디오를 편집 가능한 자막으로 어떻게 바꾸나요?
Video To Subtitle은 로컬 비디오 또는 오디오를 업로드하고, 음성을 편집 가능한 자막 텍스트로 변환한 뒤 SRT, VTT, TXT로 내보내는 워크플로입니다.
비디오-자막 도구 열기- Editsub는 정말 무료인가요?
- 네, Editsub는 시작하는 데 무료이며 일부 기능은 크레딧을 사용합니다. 계정에 크레딧이 제공되어 바로 앱을 사용할 수 있고, 필요할 때 더 추가할 수 있습니다.
- Editsub는 어떤 자막 형식을 지원하나요?
- SRT, VTT, ASS, SSA 및 기타를 포함한 광범위한 인기 자막 형식을 지원합니다. 목록에 없는 특정 형식에 대한 지원이 필요하시면 문의하세요.
- 자막을 비디오와 동기화하는 방법은 무엇인가요?
- Editsub는 자막 시간을 수동으로 조정하기 위한 직관적인 인터페이스를 제공합니다. 자막 시간을 쉽게 이동, 확장 또는 압축하여 비디오 콘텐츠에 맞출 수 있습니다.
- Editsub를 사용하기 위해 계정을 만들어야 하나요?
- 기본 기능은 계정 없이 사용할 수 있지만, 클라우드 저장소 및 프로젝트 저장과 같은 고급 기능에 접근하기 위해 계정 생성을 권장합니다.
올바른 워크플로로 시작하세요
자막 편집을 시작할 준비가 되셨나요?
이미 자막 파일이 있다면 에디터를 열고, 먼저 음성 미디어를 자막 텍스트로 바꿔야 한다면 Video To Subtitle을 사용하세요.