자막 파일을 최대 20개 끌어다 놓고 100개 이상 언어 중 원하는 언어로 받으세요. 타이밍은 그대로입니다. Google 번역으로 무료이며 가입이 필요 없습니다.
또는 드래그 앤 드롭
지원 형식: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
텍스트만 바뀌고 모든 시작 및 종료 시간은 그대로입니다. 원본도 유지하면 각 줄에 두 언어가 함께 표시됩니다.
Google 번역으로 무료이며 가입이 필요 없습니다.
welcome-back.srt
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.
Hola a todos, y bienvenidos de nuevo al canal.
2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.
Hoy vamos a subtitular un vídeo entero en minutos.
3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.
Primero, suelta tu archivo en el editor.Google은 빠르고 무료입니다. AI는 앞뒤 줄을 함께 읽어 대사가 자연스럽게 번역됩니다.
AI는 로그인이 필요하며 8줄당 약 1크레딧을 사용합니다. 시작하기 전에 예상 크레딧을 확인할 수 있습니다.
무료, 가입 불필요
자막 파일을 최대 20개 끌어다 놓고 언어를 한 번만 고르세요. 파일을 하나씩 받거나 ZIP 하나로 모두 받을 수 있습니다.
Google 번역은 무료입니다. AI는 모든 파일의 줄 수를 기준으로 계산됩니다.
태그, [DOOR SLAMS] 같은 효과음 표기, 광고 및 제작진 표기 줄, 불필요한 공백을 먼저 제거하므로 번역되는 일이 없습니다.
공백과 빈 줄 정리는 기본으로 켜져 있습니다. 나머지는 옵션에서 고르거나 끌 수 있습니다.
Editsub는 원본 타이밍을 그대로 유지하면서 자막을 100개 이상의 언어로 변환해 주는 무료 온라인 자막 번역기입니다. SRT, VTT, ASS, SSA, SBV 파일 하나 또는 전체 배치를 업로드하고 대상 언어를 선택하면 몇 초 만에 번역된 자막을 다운로드할 수 있습니다. 기본 Google 기반 엔진은 완전히 무료이며 계정이 필요 없습니다.
자막 파일을 최대 20개 끌어다 놓으세요. Google 번역은 무료이며 가입이 필요 없습니다.