본문으로 건너뛰기

하드코딩 자막 온라인 추출 - 번인 자막을 SRT로

자막이 있는 위치를 지정하면 AI가 화면에서 각 줄을 읽어 편집 가능한 타이밍 SRT로 만듭니다. 처음 3분은 무료, 이후 분당 3크레딧(≈ US$0.015). 영상당 최대 2시간, 워터마크 없음.

또는 드래그 앤 드롭

동영상만 가능: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

최대 파일 크기: 3 GB.

화면에 입혀진 자막을 읽습니다. 로그인 필요, 분당 3크레딧.

또는

AI 자막 생성기로 얻는 것

원하는 형식의 시간 정보 자막

모든 줄에 시작 및 종료 시간이 붙습니다. 여기서 형식을 바꾸면 같은 파일을 SRT, VTT, SBV 또는 일반 텍스트로 볼 수 있습니다.

10분까지의 파일은 무료이며 가입이 필요 없습니다. 더 긴 파일은 분당 2크레딧입니다. (분당 ≈ US$0.01)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

필요한 부분만

시작 시간과 종료 시간을 고르면 그 구간만 전사됩니다. 자막은 영상 원래의 시간을 유지하거나 00:00부터 시작할 수 있습니다.

누구나 사용할 수 있습니다. 가격과 무료 10분은 고른 구간만 기준으로 계산됩니다.

영상에 입혀진 자막

자막이 있는 줄을 표시하면 화면에서 읽어 시간 정보가 있는 SRT로 만듭니다. 가로쓰기와 세로쓰기 모두 지원합니다.

로그인 필요, 분당 3크레딧, 동영상당 최대 2시간. 한 번에 동영상 하나. (분당 ≈ US$0.015)

누가 어느 줄을 말했는지

화자 감지가 모든 줄에 라벨을 붙여 줍니다. 인터뷰, 팟캐스트, 회의에 알맞습니다.

Pro 전용, 분당 3크레딧. (분당 ≈ US$0.015)

완료되면 번역

언어를 고르면 Google 번역 또는 AI로 번역된 자막이 함께 제공됩니다.

로그인과 크레딧이 필요합니다. 영상 분당 2크레딧. (분당 ≈ US$0.01)

10개 영상을 한꺼번에

파일을 최대 10개 끌어다 놓거나 YouTube 링크를 한 줄에 하나씩 최대 10개 붙여넣으세요. 자막을 하나씩 받거나 ZIP 하나로 모두 받을 수 있습니다.

Pro 전용. 10분까지의 파일은 계속 무료입니다.

한 줄에 한 단어

짧은 영상과 노래방 스타일 자막용으로, 모든 단어가 시간 정보가 있는 별도의 줄이 됩니다.

원어만 지원하며 번역과 화자 라벨은 없습니다.

하드코딩 자막 추출기

홈페이지는 여전히 자주 묻는 질문에 답하면서도, 자막 파일 중심 사용자와 미디어 중심 사용자 모두에게 가장 적절한 다음 단계를 분명히 보여줍니다.

모든 FAQ 보기 연락처

영상을 업로드하거나 YouTube 링크를 붙여넣고, 자막이 나오는 줄에 상자를 맞춘 뒤 ‘자막 읽기’ 버튼을 누르세요. AI가 상자 안의 글자를 읽어 타이밍과 함께 SRT, VTT 또는 TXT로 돌려줍니다.

더 많은 무료 자막 도구

방금 만든 파일의 타이밍을 고치거나 번역, 변환, 정리하세요.

자막 편집기자막 번역기자막 변환기자막 정리기

다음 영상에도 자막을

파일을 끌어다 놓거나 링크를 붙여넣으세요. 10분까지는 무료이며 가입이 필요 없습니다.

자막 생성