বিষয়বস্তুতে যান

বিনামূল্যে অনলাইন সাবটাইটেল সম্পাদক ও অনুবাদক

SRT, VTT, ASS ও অন্যান্য ফরম্যাটে সাবটাইটেল সম্পাদনা, অনুবাদ এবং রূপান্তর করুন। কোনো ইনস্টলেশন প্রয়োজন নেই - সরাসরি আপনার ব্রাউজারে কাজ করে এবং ১০০+ ভাষায় AI-চালিত অনুবাদ সহ।

এখনই সম্পাদনা শুরু করুন ভিডিও/অডিও থেকে সাবটাইটেল তৈরি করুন
ভিডিও, ওয়েভফর্ম, দ্বিভাষিক সাবটাইটেল তালিকা ও Co-pilot সহ Editsub এডিটর

সাবটাইটেল এডিটরের ভেতরে

ওয়েভফর্মে টাইমিং

ওয়েভফর্মে কিউ-এর প্রান্ত টেনে সরান। প্রতিটি পরিবর্তনের সাথে ভিডিও তাল মেলায়।

কো-পাইলট ফাইল পর্যালোচনা করে

দীর্ঘ লাইন, ওভারল্যাপ ও বানান ভুল চিহ্নিত করে, তারপর এক ক্লিকে ঠিক করে।

পাশাপাশি অনুবাদ

প্রতিটি কিউ-তে মূল লেখা অনুবাদের ঠিক উপরে থাকে, 100+ ভাষায়।

প্রতিটি কিউ-তে পড়ার গতি

প্রতিটি লাইনে তার CPS দেখায়। সবুজ সহজে পড়া যায়, লাল খুব দ্রুত।

চেষ্টা করুন: লাইন 004 ছোট করুন এবং ব্যাজটি সবুজ হতে দেখুন।

  • 17 CPS-এর কম · পড়া সহজ
  • 17–20 CPS · একটু দ্রুত
  • 21+ CPS · খুব দ্রুত
14 CPS

Hi everyone, and welcome back to the channel.

18 CPS · পড়ার গতি খুব বেশি

Today we're subtitling a whole video in minutes.

15 CPS

First, drop your file into the editor.

21 CPS · পড়ার গতি খুব বেশি

আরও সাবটাইটেল টুল

প্রতিটি টুল সরাসরি ব্রাউজারে খোলে এবং ফলাফল এডিটরে পাঠায়।

প্রশ্নাবলি

সম্পাদনা, রূপান্তর, অনুবাদ এবং সাবটাইটেল তৈরির ওয়ার্কফ্লো সম্পর্কে দ্রুত উত্তর পান।

সব FAQ দেখুন যোগাযোগ

হ্যাঁ, Editsub শুরু করতে বিনামূল্যে, এবং কিছু বৈশিষ্ট্য ক্রেডিট ব্যবহার করে। আমরা আপনার অ্যাকাউন্টে ক্রেডিট প্রদান করি যাতে আপনি অবিলম্বে অ্যাপ ব্যবহার শুরু করতে পারেন, এবং প্রয়োজন অনুসারে আরও যোগ করতে পারেন।

আপনার কাছে থাকা ফাইল দিয়ে শুরু করুন

একটি SRT বা ভিডিও দিন এবং যা পড়তে খারাপ লাগে তা ঠিক করুন। এডিট করতে সাইন-আপ লাগে না; AI বৈশিষ্ট্যগুলো বিনামূল্যের ক্রেডিট ব্যবহার করে।

এখনই সম্পাদনা শুরু করুন