সাবটাইটেল অনুবাদক
আপনার সাবটাইটেল ফাইলগুলিকে সহজেই অনলাইনে বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করুন। আমরা SRT, VTT, ASS এবং অন্যান্য সাধারণ সাবটাইটেল প্রকার সমর্থন করি।
আপলোড
ভাষা
ফরম্যাট
ডাউনলোড
ফাইল আপলোড করুন
অনুবাদ করতে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন বা আপনার কম্পিউটার থেকে টেনে আনুন। একাধিক ফাইল সমর্থিত।
অথবা টেনে এনে ছেড়ে দিন
সমর্থিত ফরম্যাট: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
বৈশিষ্ট্য
সাবটাইটেল অনুবাদক
এই মূল বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে আমাদের সাবটাইটেল অনুবাদকের শক্তি আবিষ্কার করুন:
দক্ষ ব্যাচ অনুবাদ
একসাথে একাধিক সাবটাইটেল ফাইল অনুবাদ করে সময় সাশ্রয় করুন, আপনার ওয়ার্কফ্লো অপ্টিমাইজ করুন।
ব্যাপক ভাষা সমর্থন
বিভিন্ন জনপ্রিয় সাবটাইটেল ভাষার সমর্থন, বিভিন্ন প্ল্যাটফর্ম জুড়ে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে।
দ্রুত এবং বুদ্ধিমান প্রক্রিয়াকরণ
শক্তিশালী সার্ভারের জন্য বড় সাবটাইটেল ফাইলগুলিও দ্রুত প্রক্রিয়া করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফাইল এনকোডিং সনাক্ত এবং অনুবাদ করে।
এটি কীভাবে কাজ করে
এটি কীভাবে কাজ করে
আপনার সাবটাইটেল ফাইল অনুবাদ করা কখনই সহজ ছিল না। আপনার সাবটাইটেলগুলিকে আপনার পছন্দসই ভাষায় রূপান্তর করতে এই সহজ পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করুন:
সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন
অনুবাদ করতে সাবটাইটেল নির্বাচন করুন। টেনে আনুন বা আপনার কম্পিউটার থেকে আমদানি করুন। একাধিক ফাইল সমর্থন করে।
আউটপুট ভাষা নির্বাচন করুন
তালিকা থেকে পছন্দসই সাবটাইটেল ভাষা নির্বাচন করুন।
সেটিংস কাস্টমাইজ করুন (ঐচ্ছিক)
প্রয়োজন অনুযায়ী সময়, টেক্সট এনকোডিং বা স্টাইলিং সমন্বয় করুন।
অনুবাদ শুরু করুন
শুরু করতে 'অনুবাদ করুন'-এ ক্লিক করুন। আমাদের সার্ভার দ্রুত ফাইলগুলি প্রক্রিয়া করে।
অনূদিত সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন
আপনার নতুন সাবটাইটেল ফাইলগুলি পৃথকভাবে বা একটি জিপ প্যাকেজ হিসাবে পান।
FAQ
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)
- How do I translate an SRT file online?
- Upload your .srt file above, pick a target language, and click Translate. Editsub translates every line while keeping the original timestamps, then lets you download the translated SRT file instantly.
- Is this subtitle translator free to use?
- Yes. The standard Google-powered translator is completely free and requires no account. The optional AI engine, which produces more natural, context-aware translations, uses credits after you sign in.
- Which languages can I translate subtitles into?
- You can translate subtitles into 100+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese.
- What subtitle formats are supported?
- Editsub supports SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV subtitle files. After translating, you can also switch formats with the free subtitle converter.
- Does translation keep my subtitle timing and formatting?
- Yes. Only the text is translated - start and end timestamps stay exactly as they were, so translated subtitles remain in sync with your video. You can also keep the original text to create bilingual subtitles.
- Can I translate multiple subtitle files at once?
- Yes. Batch translation is supported: upload several subtitle files together, translate them in one run, and download the results individually or as a ZIP archive.
More free subtitle tools
Translation is just one step. Continue your workflow with these free tools:
Subtitle Converter
Convert between SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV formats in seconds.
Subtitle Cleaner
Remove tags, formatting, and empty lines from subtitle files.
Subtitle Editor
Edit subtitle text and timing online with real-time video preview.
Video to Subtitle
Generate subtitles automatically from video or audio files.