Aller au contenu

Générateur de sous-titres IA gratuit - Vidéo en sous-titres

Déposez une vidéo ou un fichier audio, ou collez un lien YouTube, et obtenez des sous-titres horodatés à télécharger ou à modifier. Les fichiers jusqu'à 10 minutes sont gratuits, sans inscription, jusqu'à 3 GB chacun.

ou glisser-déposer

Formats pris en charge : MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV.

Taille maximale du fichier : 3 GB.

Pro
Choisissez ou déposez jusqu'à 10 fichiers à la fois
ou

Ce que vous apporte le générateur de sous-titres IA

Des sous-titres horodatés dans votre format

Chaque ligne revient avec son heure de début et de fin. Changez de format ici pour voir le même fichier en SRT, VTT, SBV ou en texte brut.

Gratuit pour les fichiers jusqu'à 10 minutes, sans inscription. Les fichiers plus longs coûtent 2 crédits la minute. (≈ 0,01 $US la minute)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Seulement la partie qu'il vous faut

Choisissez un début et une fin, et seul ce passage est transcrit. Les sous-titres gardent les temps de la vidéo, ou démarrent à 00:00.

Pour tout le monde. Le prix et les 10 minutes gratuites ne comptent que la partie choisie.

Les sous-titres incrustés dans la vidéo

Marquez la ligne où se trouvent les sous-titres : ils sont lus depuis l'image et donnent un SRT horodaté, à l'horizontale ou à la verticale.

Gratuit jusqu'à 10 minutes, puis 3 crédits la minute, jusqu'à 2 heures par vidéo. Une vidéo à la fois. (≈ 0,015 $US la minute)

Qui a dit chaque ligne

La détection des intervenants étiquette chaque ligne, pour les interviews, podcasts et réunions.

Pro, 3 crédits la minute. (≈ 0,015 $US la minute)

Traduit une fois prêt

Choisissez une langue et les sous-titres reviennent traduits, avec Google Translate ou l'IA.

Connexion et crédits requis : 2 crédits par minute de vidéo. (≈ 0,01 $US la minute)

10 vidéos d'un coup

Déposez jusqu'à 10 fichiers ou collez jusqu'à 10 liens YouTube, un par ligne. Téléchargez chaque sous-titre, ou tous dans un seul ZIP.

Pro. Les fichiers jusqu'à 10 minutes restent gratuits.

Un mot par ligne

Pour les vidéos courtes et les sous-titres façon karaoké : chaque mot a sa propre ligne horodatée.

Langue d'origine uniquement, sans traduction ni étiquettes d'intervenant.

FAQ vidéo vers sous-titres

La page d’accueil répond toujours aux questions fréquentes, tout en indiquant clairement la meilleure prochaine étape pour les workflows basés sur les sous-titres ou sur les médias.

Voir toutes les FAQ Contact

Importez un fichier vidéo ou audio ci-dessus, ou collez un lien YouTube, puis lancez. Editsub transcrit la parole en sous-titres minutés que vous pouvez prévisualiser, télécharger ou ouvrir dans l'éditeur de sous-titres.

Plus d'outils de sous-titres gratuits

Corrigez le timing, traduisez, convertissez ou nettoyez le fichier que vous venez de créer.

Éditeur de sous-titresTraducteur de sous-titresConvertisseur de sous-titresNettoyeur de sous-titres

Votre prochaine vidéo, sous-titrée

Déposez le fichier ou collez le lien. Jusqu'à 10 minutes, c'est gratuit, sans inscription.

Générer les sous-titres