उपशीर्षक क्लीनर

हमारे उपशीर्षक क्लीनर के साथ टेक्स्ट फ़ॉर्मेटिंग, टैग, खाली पंक्तियां और अधिक हटाएं।

अपलोड

प्रारूप

डाउनलोड

फ़ाइलें अपलोड करें

कनवर्ट करने के लिए उपशीर्षक चुनें। खींचें और छोड़ें या अपने कंप्यूटर से आयात करें। कई फ़ाइलों का समर्थन।

या खींचें और छोड़ें

समर्थित प्रारूप: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

उपशीर्षक क्लीनर के बारे में

उपशीर्षक क्लीनर टूल आपकी उपशीर्षक फ़ाइलों से अवांछित तत्वों को हटाने में मदद करता है। उदाहरण के लिए: HTML टैग हटाएं, खाली पंक्तियां हटाएं, अतिरिक्त टेक्स्ट फ़ॉर्मेटिंग को समाप्त करें। यह आपके उपशीर्षकों को विभिन्न प्लेटफ़ॉर्मों में अधिक पठनीय और संगत बनाता है।

अतिरिक्त रिक्त स्थान हटाएँ

शब्दों और पंक्तियों के बीच अनावश्यक रिक्त स्थान हटाता है। इसमें कई लगातार रिक्त स्थान को हटाना, पंक्तियों के आरंभ/अंत में रिक्त स्थान को कम करना और स्वच्छ उपशीर्षक बनाने के लिए अन्य अनावश्यक रिक्त स्थान को हटाना शामिल है।

Hello    World 
Hello World

खाली पंक्तियाँ हटाएँ

उपशीर्षक में बिना किसी सामग्री वाली सभी रिक्त पंक्तियों को हटा देता है। यह उपशीर्षक प्रविष्टियों के बीच अनावश्यक अंतर को समाप्त करके उपशीर्षक फ़ाइल को अधिक संक्षिप्त और पढ़ने में आसान बनाता है।

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000


3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World

टैग हटाएँ

सभी फ़ॉर्मेटिंग टैग और समान मार्कअप हटा देता है। यह उपशीर्षक पाठ को साफ़ करता है और उन खिलाड़ियों के साथ अनुकूलता सुनिश्चित करता है जो फ़ॉर्मेटिंग का समर्थन नहीं करते हैं।

<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} text
Welcome to our show!
This is in underline
Bold text here
Italic style text

एसडीएच हटाएं

बधिर और कम सुनने वाले (एसडीएच) के लिए उपशीर्षक हटाता है जैसे कि [हँसी], [तालियाँ], (पृष्ठभूमि संगीत), आदि। यह नियमित दर्शकों के लिए केवल बोले गए संवाद वाले उपशीर्षक बनाता है।

[Music playing]
Hey there!
[Door slams]
(whispering) Be quiet...
[Footsteps approaching]
(Dog barking in distance)
Hey there!
Be quiet...

लाइन ब्रेक हटाएँ

लाइन ब्रेक हटाकर कई लाइनों को एक लाइन में जोड़ता है। तब उपयोगी जब आप उपशीर्षक को पुन: स्वरूपित करना चाहते हैं या ऐसे स्वरूपों में परिवर्तित करना चाहते हैं जो एकाधिक पंक्तियों का समर्थन नहीं करते हैं।

Line one
Line two
Line three
Line one Line two Line three

गैर-मुद्रण योग्य वर्ण हटाएँ

नियंत्रण वर्ण और विशेष अदृश्य वर्ण जैसे यूनिकोड नियंत्रण वर्ण, शून्य वर्ण और छिपे हुए स्वरूपण वर्ण हटा देता है। यह सुनिश्चित करता है कि उपशीर्षक में केवल पढ़ने योग्य पाठ हो।

पहला अक्षर बड़ा करें

हर वाक्य के पहले अक्षर को स्वचालित रूप से बड़ा करता है - हर पंक्ति की शुरुआत में और वाक्य समाप्ति विराम चिह्नों (. ! ?) के बाद। बाकी पाठ अपरिवर्तित रहता है। अंग्रेज़ी उपशीर्षक व्यवस्थित करने के लिए उपयोगी।

hello world. how are you
Hello world. How are you

विज्ञापन हटाएं

उन सबटाइटल पंक्तियों को हटाता है जिनमें विज्ञापन, वॉटरमार्क या क्रेडिट होते हैं - जैसे वेब पते, 'Subtitles by', 'Downloaded from' और सबटाइटल वितरकों द्वारा जोड़ा गया इसी तरह का प्रचार पाठ।

Subtitles by XYZ
www.opensubtitles.org
Hello there!
Hello there!

संगीत पंक्तियां हटाएं

संगीत या गीत के रूप में चिह्नित पंक्तियों को हटाता है, जैसे वे जिनमें ♪, ♫ या 🎵 प्रतीक हों, या # चिह्नों में लिपटी पंक्तियां, और केवल बोले गए संवाद को रखता है।

♪ La la la la ♪
Hello there!
🎵 Instrumental 🎵
Hello there!

विराम चिह्न की जगह ठीक करें

विराम चिह्नों (, . ! ? : ;) से पहले की जगहें हटाता है और उनके बाद छूटी हुई जगह जोड़ता है। 1.5 या 10:30 जैसी संख्याएं, तीन बिंदु और वेब पते अछूते छोड़ दिए जाते हैं।

Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?

विशेष वर्णों को सामान्य करें

घुमावदार उद्धरण चिह्नों को सीधे उद्धरण चिह्नों में, तीन बिंदु वाले वर्ण को तीन बिंदुओं में, लंबी डैश को छोटी डैश में, और न टूटने वाली या अदृश्य जगहों को सामान्य जगहों में बदलता है ताकि प्लेयर के साथ अधिकतम अनुकूलता हो।

“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...

संवाद डैश हटाएं

प्रत्येक पंक्ति की शुरुआत में '- ' संवाद चिह्न हटाता है, जो आम तौर पर तब उपयोग होते हैं जब दो वक्ता एक ही सबटाइटल साझा करते हैं।

- Hello!
- Hi there.
Hello!
Hi there.

दोहरी पंक्तियां हटाएं

उन लगातार सबटाइटल प्रविष्टियों को हटाता है जिनका पाठ पिछली प्रविष्टि के समान होता है, जो अक्सर स्वतः तैयार या OCR कैप्शन में दिखाई देती हैं।

Hello there!
Hello there!
Goodbye.
Hello there!
Goodbye.