सामग्री पर जाएँ

मुफ़्त ऑनलाइन उपशीर्षक अनुवादक

20 उपशीर्षक फ़ाइलें तक छोड़ें और उन्हें 100+ भाषाओं में से किसी में भी पाएँ, टाइमिंग वैसी ही रहती है। Google Translate के साथ मुफ़्त, बिना साइन-अप।

या खींचें और छोड़ें

समर्थित प्रारूप: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

SRT, VTT, ASS और अधिक के लिए मुफ़्त ऑनलाइन उपशीर्षक अनुवादक

वही टाइमिंग, नई भाषा

सिर्फ़ टेक्स्ट बदलता है: हर शुरू और खत्म होने का समय वैसा ही रहता है। मूल टेक्स्ट भी रखें, तो हर पंक्ति में दोनों भाषाएँ दिखती हैं।

Google Translate के साथ मुफ़्त, बिना साइन-अप।

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.
Hola a todos, y bienvenidos de nuevo al canal.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.
Hoy vamos a subtitular un vídeo entero en minutos.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.
Primero, suelta tu archivo en el editor.

Google Translate या AI

Google तेज़ और मुफ़्त है। AI हर पंक्ति के आसपास की पंक्तियाँ भी पढ़ता है, इसलिए संवाद स्वाभाविक लगते हैं।

AI के लिए साइन इन ज़रूरी है और हर 8 पंक्तियों पर लगभग 1 क्रेडिट लगता है। शुरू करने से पहले आपको अनुमान दिखता है।

आउटपुट भाषाएं चुनें

मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं

20 फ़ाइलें एक बार में

20 उपशीर्षक फ़ाइलें तक छोड़ें, भाषा एक बार चुनें, फिर हर फ़ाइल अलग डाउनलोड करें या सभी एक ZIP में।

Google Translate के साथ मुफ़्त। AI की कीमत सभी फ़ाइलों की पंक्तियों से तय होती है।

अनुवाद से पहले सफ़ाई

टैग, [DOOR SLAMS] जैसे साउंड नोट, विज्ञापन और क्रेडिट वाली पंक्तियाँ और फ़ालतू स्पेस पहले हटा दिए जाते हैं, इसलिए उनका कभी अनुवाद नहीं होता।

स्पेस और खाली पंक्तियाँ डिफ़ॉल्ट रूप से चालू हैं। बाकी “विकल्प” में चुनें, या इसे बंद करें।

उपशीर्षक अनुवादक FAQ

Editsub एक मुफ़्त ऑनलाइन उपशीर्षक अनुवादक है जो मूल टाइमिंग को बरकरार रखते हुए आपके उपशीर्षकों का 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करता है। एक SRT, VTT, ASS, SSA या SBV फ़ाइल - या पूरा बैच - अपलोड करें, एक लक्ष्य भाषा चुनें, और अनुवादित उपशीर्षक कुछ ही सेकंड में डाउनलोड करें। मानक Google-संचालित इंजन पूरी तरह मुफ़्त है और इसके लिए किसी खाते की ज़रूरत नहीं है।

सभी FAQ देखें संपर्क

ऊपर अपनी .srt फ़ाइल अपलोड करें, एक लक्ष्य भाषा चुनें, और Translate पर क्लिक करें। Editsub मूल टाइमस्टैम्प को बरकरार रखते हुए हर पंक्ति का अनुवाद करता है, फिर आपको अनुवादित SRT फ़ाइल तुरंत डाउनलोड करने देता है।

और अधिक मुफ़्त उपशीर्षक टूल

अभी अनुवाद की गई फ़ाइल को कन्वर्ट करें, साफ़ करें या एडिट करें, या वीडियो से उपशीर्षक बनाएँ।

उपशीर्षक कनवर्टरउपशीर्षक क्लीनरउपशीर्षक संपादकवीडियो से उपशीर्षक

आपकी अगली फ़ाइल, दूसरी भाषा में

20 उपशीर्षक फ़ाइलें तक छोड़ें। Google Translate मुफ़्त है, बिना साइन-अप।

अनुवाद करें