ただの字幕エディターではありません

無料オンライン字幕エディター&翻訳

SRT、VTT、ASS形式の字幕を編集・翻訳・変換。インストール不要 - ブラウザで100以上の言語にAI翻訳。

アプリスクリーンショット

最適な開始ポイントを選択

すでに字幕ファイルがあるならエディターから始めてください。ソースが動画や音声だけなら Video To Subtitle から始めてください。

すでに字幕ファイルを持っている場合

字幕エディターを開く

字幕エディター

またはドラッグ&ドロップ

対応形式:.srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

字幕ファイルから、またはメディアから

動画を編集可能な字幕に変換するには?

Video To Subtitle は、ローカルの動画や音声をアップロードし、話し言葉を編集可能な字幕テキストに変換して、SRT・VTT・TXT として書き出すためのワークフローです。

動画を編集可能な字幕に変換するには?

動画から字幕ツールを開く

ワークフローを続ける

製品を離れずに字幕を翻訳・変換・整形

分かりやすさを維持

よくある質問(FAQ)

Editsubは本当に無料ですか?
はい、Editsub は使い始めるのは無料で、一部の機能ではクレジットを使用します。アカウントにはすぐ使えるクレジットが用意されており、必要に応じて追加できます。
Editsubはどの字幕形式をサポートしていますか?
SRT、VTT、ASS、SSA、その他を含む幅広い人気字幕形式をサポートしています。リストにない特定の形式のサポートが必要な場合は、お問い合わせください。

正しいワークフローから始める

字幕の編集を始めますか?

すでに字幕ファイルがあるならエディターを開き、まず音声付きメディアを字幕テキストに変換したいなら Video To Subtitle を使ってください。