ただの字幕エディターではありません
無料オンライン字幕エディター＆翻訳
SRT、VTT、ASS形式の字幕を編集・翻訳・変換。インストール不要 - ブラウザで100以上の言語にAI翻訳。
ツールSRTVTTASSSSASBV
すでに字幕ファイルを持っている場合
字幕エディターを開く
またはドラッグ＆ドロップ
対応形式：.srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
または
100+
字幕翻訳ツール
5
字幕変換ツール
$0
今すぐ編集を始める
AI コパイロット
エディターに組み込まれた AI レビュアー
Co-pilot は各字幕の読む速度・タイミング・文字起こしの問題をチェックし、ワンクリックで修正したり、AI で行を書き直したりします。
- 問題を自動で検出
- 編集中に、高い CPS・長すぎる行・重なり・わずかな間隔・文字起こしの誤りを指摘します。
- タイミングを一括修正
- 重なりの調整、間隔の解消、短い字幕の延長、長い字幕の分割をファイル全体で行います。
- 書き直しと再翻訳
- 行を短くし、トーンを変え、誤字を直し、AI で字幕を再翻訳します。
字幕ファイルから、またはメディアから
動画を編集可能な字幕に変換するには？
Video To Subtitle は、ローカルの動画や音声をアップロードし、話し言葉を編集可能な字幕テキストに変換して、SRT・VTT・TXT として書き出すためのワークフローです。
動画から字幕ツールを開く- Editsubは本当に無料ですか？
- はい、Editsub は使い始めるのは無料で、一部の機能ではクレジットを使用します。アカウントにはすぐ使えるクレジットが用意されており、必要に応じて追加できます。
- Editsubはどの字幕形式をサポートしていますか？
- SRT、VTT、ASS、SSA、その他を含む幅広い人気字幕形式をサポートしています。リストにない特定の形式のサポートが必要な場合は、お問い合わせください。
- 字幕を動画と同期するにはどうすればよいですか？
- Editsubは、字幕の時間を手動で調整するための直感的なインターフェースを提供します。字幕の時間を簡単に移動、延長、または圧縮して、動画コンテンツに合わせることができます。
- Editsubを使用するためにアカウントを作成する必要がありますか？
- 基本的な機能はアカウントなしで使用できますが、クラウドストレージやプロジェクト保存などの高度な機能にアクセスするためにアカウントの作成をお勧めします。
正しいワークフローから始める
字幕の編集を始めますか？
すでに字幕ファイルがあるならエディターを開き、まず音声付きメディアを字幕テキストに変換したいなら Video To Subtitle を使ってください。