コンテンツへスキップ

よくある質問(FAQ)

Editsubは本当に無料ですか?
はい。字幕の編集、変換、クリーンアップ、結合は無料で、10 分までの動画の文字起こしも無料です。AI 機能と長い動画にはクレジットを使います。クレジットは必要なときに購入できます。
Editsubはどの字幕形式をサポートしていますか?
SRT、VTT、ASS、SSA、その他を含む幅広い人気字幕形式をサポートしています。リストにない特定の形式のサポートが必要な場合は、お問い合わせください。
字幕を動画と同期するにはどうすればよいですか?
字幕ファイルを動画と一緒に開きます。波形上で行の端をドラッグする、再生位置から開始と終了を設定する、すべての行を一定の時間だけずらす、といった方法で調整できます。変更はその場で動画に反映されます。
Editsubを使用するためにアカウントを作成する必要がありますか?
基本的な機能はアカウントなしで使用できますが、クラウドストレージやプロジェクト保存などの高度な機能にアクセスするためにアカウントの作成をお勧めします。
Editsubを使用する際のデータの安全性はどの程度ですか?
ファイルは暗号化された接続で送信されます。アカウントがない場合、編集する字幕ファイルはブラウザ内に残り、アカウントがある場合はアカウントに保存されます。テキストが翻訳サービスや AI サービスに送られるのは、その機能を使うときだけです。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
モバイルデバイスでEditsubを使用できますか?
はい、当社のプラットフォームはレスポンシブで、ほとんどの最新モバイルブラウザで動作します。ただし、最高の体験のためには、デスクトップまたはラップトップの使用をお勧めします。
Editsubは翻訳サービスを提供していますか?
プロフェッショナル翻訳サービスは提供していませんが、複数の言語に字幕を迅速に翻訳するための自動翻訳支援を提供しています。
字幕プロジェクトで他の人とコラボレーションできますか?
はい、Pro で利用できます。編集を有効にしてファイルを共有すると、リンクを開いた全員がリアルタイムで一緒に編集できます。
バグを報告したり、新しい機能を提案したりするにはどうすればよいですか?
[email protected] にメールを送るか、お問い合わせページで件名に「フィードバック」を選んでください。
アップロードできる字幕ファイルのサイズに制限はありますか?
字幕ファイルのサイズ制限は10MBです。より大きなファイルで作業する必要がある場合は、サポートチームまでお問い合わせください。
Editsubはどのくらいの頻度で更新されますか?
月に数回更新しており、その間にも修正を出しています。
Editsubで作成した字幕を商業目的で使用できますか?
はい、当社のツールで作成したすべての字幕に対するすべての権利を保持します。個人的または商業的目的で自由に使用できます。

ここで答えが見つからない場合は、サポートチームまでご連絡ください。