Soalan Lazim (FAQ)

Adakah Editsub benar-benar percuma?: Ya, Editsub percuma untuk dimulakan, dan beberapa ciri menggunakan kredit. Kami menyediakan kredit dalam akaun anda supaya anda boleh mula menggunakan aplikasi serta-merta, dan anda boleh menambah lagi mengikut keperluan.
Apakah format sari kata yang disokong oleh Editsub?: Kami menyokong pelbagai format sari kata popular termasuk SRT, VTT, ASS, SSA dan banyak lagi. Jika anda memerlukan sokongan untuk format tertentu yang tidak disenaraikan, sila hubungi kami.
Bagaimana saya menyegerakkan sari kata dengan video?: Editsub menyediakan antara muka intuitif untuk melaraskan masa sari kata secara manual. Anda boleh mengalih, meregang atau memampatkan masa sari kata dengan mudah untuk memadankan kandungan video anda. Anda boleh memuat naik fail video ke editor untuk pratonton sari kata dalam masa nyata dan melaraskan masa secara visual. Alat ini menyokong format video biasa dan membenarkan pelarasan masa tepat bingkai.
Adakah saya perlu mencipta akaun untuk menggunakan Editsub?: Walaupun anda boleh menggunakan ciri asas tanpa akaun, kami mengesyorkan mencipta satu untuk mengakses ciri lanjutan seperti storan awan dan penyimpanan projek.
Sejauh mana selamat data saya apabila menggunakan Editsub?: Kami mengambil keselamatan data dengan sangat serius. Semua penghantaran data disulitkan, dan kami tidak berkongsi maklumat peribadi atau kandungan sari kata anda dengan pihak ketiga. Untuk butiran lanjut, sila rujuk Dasar Privasi kami.
Bolehkah saya menggunakan Editsub pada peranti mudah alih?: Ya, platform kami responsif dan berfungsi pada kebanyakan pelayar mudah alih moden. Walau bagaimanapun, untuk pengalaman terbaik, kami mengesyorkan menggunakan komputer meja atau komputer riba.
Adakah Editsub menawarkan perkhidmatan terjemahan?: Editsub menggunakan teknologi terjemahan mesin untuk membantu anda menterjemah sari kata ke berbilang bahasa dengan pantas. Terjemahan automatik ini disediakan sebagaimana adanya dan mungkin memerlukan semakan dan suntingan manual untuk ketepatan, terutamanya untuk kandungan teknikal atau apabila konteks budaya penting. Untuk projek profesional atau komersial, kami mengesyorkan terjemahan disemak oleh penterjemah manusia.
Bolehkah saya bekerjasama dengan orang lain pada projek sari kata?: Ya, ciri kerjasama kami membenarkan berbilang pengguna bekerja pada projek yang sama serentak. Cukup kongsi pautan projek anda dengan ahli pasukan anda.
Bagaimana saya melaporkan pepijat atau mencadangkan ciri baharu?: Kami menghargai maklum balas anda! Sila gunakan butang "Maklum Balas" dalam aplikasi atau e-melkan kami di [email protected] untuk melaporkan pepijat atau mencadangkan ciri baharu.
Adakah terdapat had pada saiz fail sari kata yang boleh saya muat naik?: Terdapat had 10MB untuk fail sari kata. Jika anda perlu bekerja dengan fail yang lebih besar, sila hubungi pasukan sokongan kami untuk bantuan.
Berapa kerap Editsub dikemas kini?: Kami berusaha untuk memperbaiki perkhidmatan kami secara berterusan. Kemas kini utama biasanya dikeluarkan setiap bulan, dengan kemas kini kecil dan pembaikan pepijat dilancarkan lebih kerap.
Bolehkah saya menggunakan sari kata yang dicipta dengan Editsub untuk tujuan komersial?: Ya, anda mengekalkan hak penuh ke atas mana-mana sari kata yang anda cipta menggunakan alat kami. Anda bebas untuk menggunakannya untuk tujuan peribadi atau komersial.

Jika anda mempunyai soalan lain yang tidak dijawab di sini, sila hubungi pasukan sokongan kami.