Terma Penggunaan

1. Penerimaan Terma

Dengan mengakses dan menggunakan Editsub (selepas ini dirujuk sebagai "Perkhidmatan"), anda bersetuju untuk mematuhi dan terikat dengan Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak bersetuju dengan terma ini, sila jangan gunakan Perkhidmatan.

2. Penerangan Perkhidmatan

Editsub ialah alat berasaskan web yang membenarkan pengguna untuk menyunting, mencipta, menterjemah, dan menguruskan fail sari kata untuk pelbagai format video. Perkhidmatan ini menyokong pelbagai format sari kata termasuk SRT, VTT, ASS, SSA dan SBV. EditSub menyediakan ciri-ciri untuk menyunting teks sari kata, melaraskan masa, menterjemah kandungan, dan menukar antara format. Perkhidmatan disediakan 'sebagaimana adanya' dan mungkin tertakluk kepada batasan teknikal atau gangguan sekali-sekala.

3. Tanggungjawab Pengguna

3.1. Anda bertanggungjawab untuk mengekalkan kerahsiaan maklumat akaun anda.

3.2. Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan hanya untuk tujuan yang sah dan mengikut Terma ini.

3.3. Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk melanggar hak cipta pihak ketiga atau hak harta intelek lain.

4. Harta Intelek

4.1. Perkhidmatan dan kandungan asalnya, ciri-ciri dan fungsi adalah dimiliki oleh Editsub dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta antarabangsa, cap dagangan, paten, rahsia perdagangan dan harta intelek lain.

4.2. Pengguna mengekalkan semua hak ke atas kandungan sari kata yang mereka cipta atau edit menggunakan Perkhidmatan.

5. Kandungan Dijana Pengguna

5.1. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda memberi kami hak untuk menyimpan dan memproses fail sari kata anda semata-mata untuk tujuan menyediakan dan memperbaik Perkhidmatan.

5.2. Kami tidak menuntut pemilikan ke atas kandungan sari kata anda.

6. Aktiviti Dilarang

Pengguna dilarang daripada:

• 6.1. Menggunakan Perkhidmatan untuk sebarang aktiviti haram.
• 6.2. Cuba mendapatkan akses tanpa izin kepada Perkhidmatan atau sistem yang berkaitan.
• 6.3. Mengganggu atau mengganggu Perkhidmatan atau pelayan yang disambungkan kepada Perkhidmatan.
• 6.4. Memperkenalkan perisian atau kod hasad ke dalam Perkhidmatan.

7. Penafian Jaminan

Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa sebarang jaminan, sama ada nyata atau tersirat. EditSub tidak menjamin bahawa perkhidmatan akan beroperasi tanpa gangguan, bebas ralat atau sepenuhnya selamat. Kami tidak menjamin bahawa terjemahan sari kata akan tepat atau bahawa fail sari kata akan serasi dengan semua pemain video atau platform. Pengguna bertanggungjawab untuk mengesahkan ketepatan dan keserasian fail sari kata yang diedit.

8. Had Liabiliti

Dalam apa jua keadaan Editsub tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, akibat atau hukuman yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan anda.

9. Perubahan pada Perkhidmatan

Kami berhak untuk mengubah suai atau menghentikan, secara sementara atau kekal, Perkhidmatan dengan atau tanpa notis.

10. Dasar Privasi

Penggunaan Perkhidmatan anda juga dikawal oleh Dasar Privasi kami, yang disatukan ke dalam Terma ini melalui rujukan.

11. Undang-undang yang Mengawal

Terma ini akan dikawal oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang antarabangsa, tertakluk kepada undang-undang tempatan yang berkaitan di negara kediaman pengguna.

12. Perubahan pada Terma

Kami berhak untuk mengubah suai Terma ini pada bila-bila masa. Kami akan sentiasa menyiarkan versi terkini di laman web kami. Dengan terus menggunakan Perkhidmatan selepas perubahan dibuat, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma yang disemak.

13. Hubungi Kami

Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Terma ini, sila hubungi kami di [email protected].