Pembersih Sari Kata
Buang pemformatan teks, tag, baris kosong dan banyak lagi dengan pembersih sari kata kami.
Muat Naik
Format
Muat Turun
Muat naik fail
Pilih sari kata untuk ditukar. Seret dan lepas atau import dari komputer anda. Menyokong berbilang fail.
atau seret dan lepas
Format disokong: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Tentang Pembersih Sari Kata
Alat Pembersih Sari Kata membantu membuang elemen yang tidak diingini dari fail sari kata anda. Contohnya: Buang tag HTML, padam baris kosong, hapuskan pemformatan teks berlebihan. Ini menjadikan sari kata anda lebih mudah dibaca dan serasi merentas pelbagai platform.
Buang ruang berlebihan
Membuang ruang yang tidak perlu antara perkataan dan baris. Ini termasuk menghapuskan ruang berturut-turut, memangkas ruang di awal/akhir baris, dan membuang ruang lebihan lain untuk menghasilkan sari kata yang lebih kemas.
Hello World
Hello World
Buang baris kosong
Memadam semua baris kosong tanpa kandungan dalam sari kata. Ini menjadikan fail sari kata lebih ringkas dan mudah dibaca dengan menghapuskan ruang yang tidak perlu antara entri sari kata.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
Buang tag
Membuang semua tag pemformatan dan markup serupa. Ini membersihkan teks sari kata dan memastikan keserasian dengan pemain yang tidak menyokong pemformatan.
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
Buang SDH
Membuang Sari Kata untuk Pekak dan Pendengaran Sukar (SDH) seperti [Ketawa], [Tepukan], (Muzik latar), dll. Ini menghasilkan sari kata yang hanya mengandungi dialog untuk penonton biasa.
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
Buang pemisah baris
Menggabungkan beberapa baris menjadi satu baris dengan membuang pemisah baris. Berguna apabila anda mahu memformat semula sari kata atau menukar ke format yang tidak menyokong berbilang baris.
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
Buang aksara tidak boleh dicetak
Membuang aksara kawalan dan aksara halimunan khas seperti aksara kawalan Unicode, aksara null, dan aksara pemformatan tersembunyi. Ini memastikan sari kata mengandungi teks yang boleh dibaca sahaja.
Huruf besar pada huruf pertama
Menjadikan huruf pertama setiap ayat huruf besar secara automatik - di permulaan setiap baris dan selepas tanda baca akhir ayat (. ! ?). Teks selebihnya kekal tidak berubah. Berguna untuk mengemaskan sari kata bahasa Inggeris.
hello world. how are you
Hello world. How are you
Buang iklan
Membuang baris sari kata yang mengandungi iklan, tera air, atau kredit - seperti alamat web, 'Subtitles by', 'Downloaded from', dan teks promosi serupa yang ditambah oleh pengedar sari kata.
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
Buang baris muzik
Membuang baris yang ditanda sebagai muzik atau lirik, seperti yang mengandungi simbol ♪, ♫, atau 🎵, atau baris yang diapit tanda #, dengan mengekalkan hanya dialog yang dituturkan.
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
Betulkan jarak tanda baca
Membuang ruang sebelum tanda baca (, . ! ? : ;) dan menambah ruang yang tiada selepasnya. Nombor seperti 1.5 atau 10:30, elipsis, dan alamat web tidak diubah.
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
Normalkan aksara khas
Menukar tanda petik melengkung kepada tanda petik lurus, aksara elipsis kepada tiga titik, sempang panjang kepada tanda sempang, serta ruang tak putus atau ruang halimunan kepada ruang biasa untuk keserasian pemain yang maksimum.
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
Buang sempang dialog
Membuang penanda dialog '- ' di permulaan setiap baris, yang lazim digunakan apabila dua penutur berkongsi sari kata yang sama.
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
Buang baris pendua
Membuang entri sari kata berturutan yang teksnya sama dengan entri sebelumnya, yang sering muncul dalam sari kata yang dijana automatik atau hasil OCR.
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.