Mais do que um simples editor de legendas
Editor e tradutor de legendas online gratuito
Edite, traduza e converta legendas em SRT, VTT, ASS. Sem instalação - funciona no navegador com tradução IA para 100+ idiomas.
Você já tem arquivos de legenda
Abrir o editor de legendas
ou arraste e solte
Formatos suportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Tradutor de legendas
5
Conversor de legendas
$0
Começar a editar
Mantenha o fluxo andando
Traduza, converta e limpe legendas sem sair do produto
Tradutor de legendas
Traduza facilmente arquivos de legenda para vários idiomas online. Suporta SRT, VTT, ASS e outros tipos populares de legenda.
Tradutor de legendasConversor de legendas
Altere facilmente arquivos de legenda para vários formatos online. Suporta SRT, VTT, ASS e outros tipos populares de legenda.
Conversor de legendasLimpador de legendas
Remova formatação de texto, tags, linhas vazias e mais com nosso limpador de legendas.
Co-pilot com IA
Um revisor com IA dentro do editor
O Co-pilot verifica cada legenda em busca de problemas de velocidade de leitura, tempo e transcrição — e os corrige com um clique ou reescreve a linha com IA.
- Detecta problemas automaticamente
- Sinaliza CPS alto, linhas longas, sobreposições, pequenos intervalos e possíveis erros de transcrição enquanto você edita.
- Corrige o tempo em lote
- Alinha sobreposições, fecha intervalos, estende legendas curtas e divide as longas em todo o arquivo.
- Reescreve e retraduz
- Encurta linhas, muda o tom, corrige erros de digitação e retraduz legendas com IA.
A partir de arquivo de legenda ou de mídia
Como transformar vídeo em legendas editáveis?
Video To Subtitle é o fluxo para enviar vídeo ou áudio local, converter fala em texto de legenda editável e exportar o resultado como SRT, VTT ou TXT.
Abrir a ferramenta de vídeo para legendas- Editsub é realmente gratuito?
- Sim, Editsub é gratuito para começar, e alguns recursos usam créditos. Nós fornecemos créditos na sua conta para que você possa começar a usar o app imediatamente, e você pode adicionar mais quando precisar.
- Quais formatos de legenda Editsub suporta?
- Suportamos uma ampla gama de formatos populares de legenda incluindo SRT, VTT, ASS, SSA e outros. Se você precisar de suporte para um formato específico que não está na lista, entre em contato conosco.
- Como sincronizo legendas com vídeo?
- Editsub fornece uma interface intuitiva para ajustar manualmente os tempos das legendas. Você pode facilmente mover, expandir ou comprimir os tempos das legendas para corresponder ao conteúdo do vídeo.
- Preciso criar uma conta para usar Editsub?
- Funcionalidades básicas estão disponíveis sem conta, mas recomendamos criar uma conta para acessar recursos avançados como armazenamento em nuvem e salvamento de projetos.
Comece com o fluxo certo
Pronto para editar suas legendas?
Abra o editor se você já tiver arquivos de legenda ou use Video To Subtitle se primeiro precisar transformar mídia falada em texto de legenda.