Mais do que um simples editor de legendas

Editor e tradutor de legendas online gratuito

Edite, traduza e converta legendas em SRT, VTT, ASS. Sem instalação - funciona no navegador com tradução IA para 100+ idiomas.

Captura de tela do aplicativo

Escolha o ponto de partida certo

Comece no editor se você já tiver arquivos de legenda. Comece com Video To Subtitle se a sua fonte ainda for um vídeo ou uma gravação de áudio.

Você já tem arquivos de legenda

Abrir o editor de legendas

Editor de legendas

ou arraste e solte

Formatos suportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

A partir de arquivo de legenda ou de mídia

Como transformar vídeo em legendas editáveis?

Video To Subtitle é o fluxo para enviar vídeo ou áudio local, converter fala em texto de legenda editável e exportar o resultado como SRT, VTT ou TXT.

Como transformar vídeo em legendas editáveis?

Abrir a ferramenta de vídeo para legendas

Mantenha o fluxo andando

Traduza, converta e limpe legendas sem sair do produto

Mantenha tudo claro

Perguntas Frequentes (FAQ)

Editsub é realmente gratuito?
Sim, Editsub é gratuito para começar, e alguns recursos usam créditos. Nós fornecemos créditos na sua conta para que você possa começar a usar o app imediatamente, e você pode adicionar mais quando precisar.
Quais formatos de legenda Editsub suporta?
Suportamos uma ampla gama de formatos populares de legenda incluindo SRT, VTT, ASS, SSA e outros. Se você precisar de suporte para um formato específico que não está na lista, entre em contato conosco.

Comece com o fluxo certo

Pronto para editar suas legendas?

Abra o editor se você já tiver arquivos de legenda ou use Video To Subtitle se primeiro precisar transformar mídia falada em texto de legenda.