Ao acessar e usar Editsub (doravante "Serviço"), você concorda em cumprir e estar sujeito a estes Termos de Uso. Se você não concordar com estes termos, não use o Serviço.
Editsub é uma ferramenta online que permite aos usuários editar, criar e gerenciar arquivos de legenda para vários formatos de vídeo.
3.1. Você é responsável pela confidencialidade das informações de sua conta.
3.2. Você concorda em usar o Serviço apenas para fins legítimos e de acordo com estes termos.
3.3. Você não deve usar o Serviço para infringir direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual de terceiros.
4.1. O Serviço e seu conteúdo original, recursos e funcionalidade são de propriedade de Editsub e protegidos por leis internacionais de direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outras leis de propriedade intelectual.
4.2. Os usuários mantêm todos os direitos sobre o conteúdo de legenda que criam ou editam usando o Serviço.
5.1. Ao usar o Serviço, você nos concede o direito de armazenar e processar arquivos de legenda apenas para fins de fornecimento e melhoria do serviço.
5.2. Não reivindicamos propriedade sobre o conteúdo de suas legendas.
Os usuários são proibidos de:
O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível" sem garantias expressas ou implícitas.
Em nenhum caso Editsub será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes do uso do Serviço ou relacionados ao Serviço.
Reservamo-nos o direito de modificar ou descontinuar o Serviço temporariamente ou permanentemente, com ou sem aviso prévio.
O uso do Serviço também está sujeito à nossa Política de Privacidade, incorporada por referência a estes termos.
Estes termos são regidos e interpretados de acordo com a lei internacional, sujeitos às leis locais aplicáveis do país de residência do usuário.
Reservamo-nos o direito de modificar estes termos a qualquer momento. Sempre publicamos a versão mais recente no site. Ao continuar usando o Serviço após as alterações, você concorda em estar sujeito aos termos modificados.
Se você tiver perguntas sobre estes termos, entre em contato conosco em [email protected].
Última atualização: setembro de 2024