Pular para o conteúdo

Gerador de legendas com IA grátis - vídeo para legendas

Solte um arquivo de vídeo ou áudio, ou cole um link do YouTube, e receba legendas com tempos para baixar ou editar. Arquivos de até 10 minutos são grátis, sem cadastro, com até 3 GB cada.

ou arraste e solte

Formatos suportados: MP3, WAV, M4A, OGG, AAC, FLAC, OPUS, WEBM, MP4, MOV, AVI, MKV, M4V, WMV.

Tamanho máximo do arquivo: 3 GB.

Pro
Escolha ou solte até 10 arquivos de uma vez
ou

O que o gerador de legendas com IA entrega

Legendas com tempos no seu formato

Cada linha volta com o horário de início e de fim. Troque o formato aqui para ver o mesmo arquivo em SRT, VTT, SBV ou texto simples.

Grátis para arquivos de até 10 minutos, sem cadastro. Arquivos mais longos usam 2 créditos por minuto. (≈ US$ 0,01 por minuto)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Só a parte de que você precisa

Escolha um início e um fim e só esse trecho é transcrito. As legendas mantêm os tempos do vídeo ou começam em 00:00.

Para todos. O preço e os 10 minutos grátis contam só a parte escolhida.

Legendas embutidas no vídeo

Marque a linha onde ficam as legendas e elas são lidas da imagem para um SRT com tempos, na horizontal ou na vertical.

Grátis até 10 minutos, depois 3 créditos por minuto, até 2 horas por vídeo. Um vídeo por vez. (≈ US$ 0,015 por minuto)

Quem disse cada linha

A detecção de falantes rotula cada linha, para entrevistas, podcasts e reuniões.

Pro, 3 créditos por minuto. (≈ US$ 0,015 por minuto)

Traduzido ao terminar

Escolha um idioma e as legendas voltam traduzidas, com o Google Translate ou IA.

Exige login e créditos: 2 créditos por minuto de vídeo. (≈ US$ 0,01 por minuto)

10 vídeos de uma só vez

Solte até 10 arquivos ou cole até 10 links do YouTube, um por linha. Baixe cada legenda ou todas em um ZIP.

Pro. Arquivos de até 10 minutos continuam grátis.

Uma palavra por linha

Para vídeos curtos e legendas estilo karaokê: cada palavra ganha sua própria linha com tempo.

Só no idioma original, sem tradução nem rótulos de falante.

Perguntas frequentes sobre vídeo para legenda

A homepage continua respondendo às perguntas frequentes, mas agora também deixa claro qual é o melhor próximo passo tanto para quem já tem legendas quanto para quem só tem mídia.

Ver todas as perguntas frequentes Contato

Envie um arquivo de vídeo ou áudio acima, ou cole um link do YouTube, e comece. O Editsub transcreve a fala em legendas sincronizadas que você pode visualizar, baixar ou abrir no editor de legendas.

Mais ferramentas de legenda gratuitas

Ajuste o tempo, traduza, converta ou limpe o arquivo que você acabou de criar.

Editor de legendasTradutor de legendasConversor de legendasLimpador de legendas

Seu próximo vídeo, legendado

Solte o arquivo ou cole o link. Até 10 minutos é grátis, sem cadastro.

Gerar legenda