Conversor de legendas online grátis
Altere facilmente arquivos de legenda para vários formatos online. Suporta SRT, VTT, ASS e outros tipos populares de legenda.
Upload
Formato
Download
Upload de arquivo
Selecione as legendas que deseja converter. Arraste e solte ou traga do seu computador. Suporta vários arquivos.
ou arraste e solte
Formatos suportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Conversor de legendas online grátis para SRT, VTT, ASS e mais
O Editsub é um conversor de legendas online e gratuito que transforma arquivos SRT, VTT, ASS, SSA e SBV de um formato para outro em segundos - sem software para instalar e sem necessidade de cadastro. Adicione um único arquivo ou um lote inteiro, escolha o formato de saída e baixe as legendas convertidas individualmente ou como um ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Mantém o tempo original
- Detecção automática de codificação
- Em lote + ZIP
- Grátis, sem cadastro
Perguntas Frequentes (FAQ)
Envie seu arquivo .srt acima, escolha VTT como formato de saída e clique em Converter. O Editsub reescreve o arquivo para WebVTT mantendo cada marcação de tempo e linha de texto, e depois permite baixar o arquivo .vtt convertido instantaneamente.
Sim. O conversor de legendas é totalmente gratuito e não exige conta nem instalação. Você pode converter quantos arquivos quiser diretamente no navegador.
O Editsub converte entre SRT, VTT, ASS, SSA e SBV. Você pode converter em qualquer direção - por exemplo, SRT para VTT, VTT para SRT ou ASS para SRT.
Sim. Somente o formato do arquivo muda - as marcações de tempo de início e fim e o texto das legendas permanecem exatamente como estavam, para que as legendas convertidas continuem sincronizadas com o vídeo.
Sim. A conversão em lote é suportada: envie vários arquivos de legenda juntos, converta todos de uma vez e baixe os resultados individualmente ou em um arquivo ZIP.
O SRT é um formato de legenda simples e amplamente compatível, com texto puro e marcações de tempo. O VTT (WebVTT) foi criado para a web e o player de vídeo HTML5, adicionando estilização, posicionamento e metadados opcionais. Use SRT para a maior compatibilidade e VTT para vídeo na web.