Conversor de legendas online grátis
Altere facilmente arquivos de legenda para vários formatos online. Suporta SRT, VTT, ASS e outros tipos populares de legenda.
Upload
Formato
Download
Upload de arquivo
Selecione as legendas que deseja converter. Arraste e solte ou traga do seu computador. Suporta vários arquivos.
ou arraste e solte
Formatos suportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Conversor de legendas online grátis para SRT, VTT, ASS e mais
O Editsub é um conversor de legendas online e gratuito que transforma arquivos SRT, VTT, ASS, SSA e SBV de um formato para outro em segundos - sem software para instalar e sem necessidade de cadastro. Adicione um único arquivo ou um lote inteiro, escolha o formato de saída e baixe as legendas convertidas individualmente ou como um ZIP.
Cada conversão mantém intactos o texto e as marcações de tempo originais, para que as legendas fiquem perfeitamente sincronizadas com o vídeo. Seja para transformar um SRT em WebVTT para um player web, converter a estilização ASS em SRT simples ou padronizar um lote misto de arquivos, o conversor detecta as codificações automaticamente e processa arquivos grandes rapidamente.
Recursos
Por que usar o nosso conversor de legendas
Confira os principais recursos do nosso conversor de legendas:
Conversão em lote eficiente
Converta vários arquivos de legenda simultaneamente para economizar tempo e otimizar seu fluxo de trabalho.
Suporte completo a formatos
Suporta uma ampla gama de formatos populares de legenda incluindo SRT, VTT, ASS, SSA e outros para garantir compatibilidade em várias plataformas.
Processamento rápido e inteligente
Detecta automaticamente a codificação de arquivos e converte, processando arquivos grandes de legenda rapidamente com servidores poderosos.
Como funciona
Como funciona
Converter arquivos de legenda nunca foi tão fácil. Siga estes passos simples para converter suas legendas para o formato desejado:
Faça upload do arquivo de legenda
Selecione as legendas que deseja converter. Arraste e solte ou traga do seu computador. Suporta vários arquivos.
Escolha o formato de saída
Selecione o formato de legenda desejado da lista (SRT, VTT, ASS, etc.).
Ajuste as configurações (opcional)
Ajuste tempo, codificação de texto, estilo conforme necessário.
Inicie a conversão
Clique em converter para começar. Nossos servidores processam os arquivos rapidamente.
Baixe as legendas convertidas
Receba os novos arquivos de legenda individualmente ou como pacote ZIP.
FAQ
Perguntas Frequentes (FAQ)
- Como converto um arquivo SRT para VTT online?
- Envie seu arquivo .srt acima, escolha VTT como formato de saída e clique em Converter. O Editsub reescreve o arquivo para WebVTT mantendo cada marcação de tempo e linha de texto, e depois permite baixar o arquivo .vtt convertido instantaneamente.
- Este conversor de legendas é gratuito?
- Sim. O conversor de legendas é totalmente gratuito e não exige conta nem instalação. Você pode converter quantos arquivos quiser diretamente no navegador.
- Entre quais formatos de legenda posso converter?
- O Editsub converte entre SRT, VTT, ASS, SSA e SBV. Você pode converter em qualquer direção - por exemplo, SRT para VTT, VTT para SRT ou ASS para SRT.
- A conversão preserva o tempo e o texto das minhas legendas?
- Sim. Somente o formato do arquivo muda - as marcações de tempo de início e fim e o texto das legendas permanecem exatamente como estavam, para que as legendas convertidas continuem sincronizadas com o vídeo.
- Posso converter vários arquivos de legenda de uma vez?
- Sim. A conversão em lote é suportada: envie vários arquivos de legenda juntos, converta todos de uma vez e baixe os resultados individualmente ou em um arquivo ZIP.
- Qual é a diferença entre SRT e VTT?
- O SRT é um formato de legenda simples e amplamente compatível, com texto puro e marcações de tempo. O VTT (WebVTT) foi criado para a web e o player de vídeo HTML5, adicionando estilização, posicionamento e metadados opcionais. Use SRT para a maior compatibilidade e VTT para vídeo na web.
Mais ferramentas de legenda gratuitas
Converter é apenas uma etapa. Continue seu fluxo de trabalho com estas ferramentas gratuitas:
Tradutor de legendas
Traduza legendas para mais de 100 idiomas com tradução do Google ou por IA.
Limpador de legendas
Remova tags, formatação e linhas vazias de arquivos de legenda.
Editor de legendas
Edite o texto e o tempo das legendas online com pré-visualização de vídeo em tempo real.
Vídeo para legenda
Gere legendas automaticamente a partir de arquivos de vídeo ou áudio.