Tradutor de legendas online grátis
Traduza facilmente arquivos de legenda para vários idiomas online. Suporta SRT, VTT, ASS e outros tipos populares de legenda.
Upload
Idioma
Formato
Download
Upload de arquivo
Selecione as legendas que deseja traduzir ou arraste e solte do seu computador. Vários arquivos são suportados.
ou arraste e solte
Formatos suportados: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Tradutor de legendas online grátis para SRT, VTT, ASS e mais
O Editsub é um tradutor de legendas online e gratuito que converte suas legendas para mais de 100 idiomas mantendo o tempo original intacto. Envie um arquivo SRT, VTT, ASS, SSA ou SBV - ou um lote inteiro - escolha um idioma de destino e baixe as legendas traduzidas em segundos. O mecanismo padrão baseado no Google é totalmente gratuito e não precisa de conta.
- Mais de 100 idiomas
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Legendas bilíngues
- Em lote + ZIP
- Grátis, sem cadastro
Perguntas Frequentes (FAQ)
Envie seu arquivo .srt acima, escolha um idioma de destino e clique em Traduzir. O Editsub traduz cada linha mantendo as marcações de tempo originais e depois permite baixar o arquivo SRT traduzido instantaneamente.
Sim. O tradutor padrão baseado no Google é totalmente gratuito e não exige conta. O mecanismo opcional de IA, que produz traduções mais naturais e sensíveis ao contexto, usa créditos após você entrar.
Você pode traduzir legendas para mais de 100 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, português, árabe, hindi, chinês, japonês, coreano e vietnamita.
O Editsub suporta arquivos de legenda SRT, VTT, ASS, SSA e SBV. Depois de traduzir, você também pode mudar de formato com o conversor de legendas gratuito.
Sim. Somente o texto é traduzido - as marcações de tempo de início e fim permanecem exatamente como estavam, para que as legendas traduzidas continuem sincronizadas com o vídeo. Você também pode manter o texto original para criar legendas bilíngues.
Sim. A tradução em lote é suportada: envie vários arquivos de legenda juntos, traduza todos de uma vez e baixe os resultados individualmente ou em um arquivo ZIP.