Perguntas Frequentes (FAQ)

Editsub é realmente gratuito?

Sim, Editsub é gratuito para começar, e alguns recursos usam créditos. Nós fornecemos créditos na sua conta para que você possa começar a usar o app imediatamente, e você pode adicionar mais quando precisar.

Quais formatos de legenda Editsub suporta?

Suportamos uma ampla gama de formatos populares de legenda incluindo SRT, VTT, ASS, SSA e outros. Se você precisar de suporte para um formato específico que não está na lista, entre em contato conosco.

Como sincronizo legendas com vídeo?

Editsub fornece uma interface intuitiva para ajustar manualmente os tempos das legendas. Você pode facilmente mover, expandir ou comprimir os tempos das legendas para corresponder ao conteúdo do vídeo.

Preciso criar uma conta para usar Editsub?

Funcionalidades básicas estão disponíveis sem conta, mas recomendamos criar uma conta para acessar recursos avançados como armazenamento em nuvem e salvamento de projetos.

Quão seguros são meus dados ao usar Editsub?

Levamos a segurança de dados muito a sério. Todas as transmissões de dados são criptografadas e não compartilhamos suas informações pessoais ou conteúdo de legendas com terceiros. Consulte nossa Política de Privacidade para mais detalhes.

Posso usar Editsub em dispositivos móveis?

Sim, nossa plataforma é responsiva e funciona na maioria dos navegadores móveis modernos. No entanto, recomendamos o uso em desktop ou laptop para a melhor experiência.

Editsub oferece serviços de tradução?

Não oferecemos serviços de tradução profissional, mas fornecemos suporte a tradução automática que pode ajudar a traduzir legendas rapidamente para vários idiomas.

Posso colaborar com outras pessoas em projetos de legenda?

Sim, nossos recursos de colaboração permitem que vários usuários trabalhem simultaneamente no mesmo projeto. Basta compartilhar o link do projeto com membros da equipe.

Como posso reportar bugs ou sugerir novos recursos?

Valorizamos seu feedback! Use o botão "Feedback" na aplicação ou envie um e-mail para [email protected] para reportar bugs ou sugerir novos recursos.

Há limite de tamanho para arquivos de legenda que posso fazer upload?

O limite de tamanho para arquivos de legenda é 10MB. Se você precisar trabalhar com arquivos maiores, entre em contato com nossa equipe de suporte.

Com que frequência Editsub é atualizado?

Trabalhamos continuamente para melhorar nossos serviços. Atualizações principais são geralmente publicadas mensalmente, com atualizações menores e correções de bugs sendo publicadas com mais frequência.

Posso usar legendas criadas com Editsub para fins comerciais?

Sim, você mantém todos os direitos sobre todas as legendas criadas com nossas ferramentas. Você pode usá-las livremente para fins pessoais ou comerciais.

Se você tiver outras perguntas não respondidas aqui, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte.