Không gian làm việc cho phụ đề
Trình chỉnh sửa & dịch phụ đề trực tuyến miễn phí
Chỉnh sửa, dịch và chuyển đổi phụ đề SRT, VTT, ASS. Không cần cài đặt - dùng trực tiếp trên trình duyệt với dịch AI hơn 100 ngôn ngữ.
Bạn đã có sẵn file phụ đề?
Mở trình chỉnh sửa phụ đề
hoặc kéo và thả
Định dạng được hỗ trợ: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Trình dịch phụ đề
5
Trình chuyển đổi phụ đề
$0
Bắt đầu chỉnh sửa
Thêm công cụ phụ đề
Dịch, chuyển đổi và làm sạch mà không cần đổi sản phẩm
Trình dịch phụ đề
Dịch tệp phụ đề của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau dễ dàng trực tuyến. Chúng tôi hỗ trợ SRT, VTT, ASS và các loại phụ đề phổ biến khác.
Trình dịch phụ đềTrình chuyển đổi phụ đề
Thay đổi tệp phụ đề của bạn sang các định dạng khác nhau dễ dàng trực tuyến. Chúng tôi hỗ trợ SRT, VTT, ASS và các loại phụ đề phổ biến khác.
Trình chuyển đổi phụ đềTrình làm sạch phụ đề
Xóa định dạng văn bản, thẻ, dòng trống và nhiều hơn nữa với trình làm sạch phụ đề của chúng tôi.
AI Co-pilot
Trợ lý AI ngay trong trình chỉnh sửa
Co-pilot quét từng dòng phụ đề để phát hiện lỗi tốc độ đọc, thời gian và phiên âm — rồi sửa chỉ với một cú nhấp hoặc viết lại câu bằng AI.
- Tự động phát hiện lỗi
- Đánh dấu CPS quá cao, dòng quá dài, trùng giờ, khoảng hở nhỏ và lỗi phiên âm ngay khi bạn chỉnh sửa.
- Sửa thời gian hàng loạt
- Khớp giờ trùng, đóng khoảng hở, kéo dài dòng quá ngắn và tách dòng quá dài cho cả file.
- Viết lại và dịch lại
- Rút gọn dòng, đổi giọng văn, sửa lỗi chính tả và dịch lại phụ đề bằng AI.
Từ file hoặc từ media
Video To Subtitle biến media thành phụ đề có thể chỉnh sửa
Video To Subtitle là công cụ chuyển video hoặc audio cục bộ thành phụ đề có thể chỉnh sửa. File tối đa 10 phút có thể phiên âm miễn phí không cần đăng nhập, còn credit dùng cho file dài hơn và dịch phụ đề.
Khám phá quy trình Video To Subtitle- Editsub có thực sự miễn phí không?
- Có, Editsub miễn phí để bắt đầu, và một số tính năng sẽ dùng credit. Chúng tôi cung cấp sẵn credit trong tài khoản để bạn có thể dùng ứng dụng ngay, và bạn có thể nạp thêm khi cần.
- Editsub hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?
- Chúng tôi hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề phổ biến bao gồm SRT, VTT, ASS, SSA và nhiều hơn nữa. Nếu bạn cần hỗ trợ cho một định dạng cụ thể không được liệt kê, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
- Làm thế nào để đồng bộ phụ đề với video?
- Editsub cung cấp giao diện trực quan để điều chỉnh thời gian phụ đề theo cách thủ công. Bạn có thể dễ dàng thay đổi, kéo dài hoặc nén thời gian phụ đề để phù hợp với nội dung video. Bạn có thể tải lên tệp video vào trình chỉnh sửa để xem trước phụ đề theo thời gian thực và điều chỉnh thời gian trực quan. Công cụ hỗ trợ các định dạng video phổ biến và cho phép điều chỉnh thời gian chính xác theo khung hình.
- Tôi có cần tạo tài khoản để sử dụng Editsub không?
- Mặc dù bạn có thể sử dụng các tính năng cơ bản mà không cần tài khoản, chúng tôi khuyên bạn nên tạo một tài khoản để truy cập các tính năng nâng cao như lưu trữ đám mây và lưu dự án.
Bắt đầu từ nơi công việc của bạn khởi đầu
Sẵn sàng chỉnh sửa phụ đề?
Chỉnh sửa file phụ đề có sẵn hoặc tạo bản nháp đầu tiên từ video/audio rồi tiếp tục hoàn thiện trong EditSub.