Trình chỉnh sửa & dịch phụ đề trực tuyến miễn phí
Chỉnh sửa, dịch và chuyển đổi phụ đề SRT, VTT, ASS. Không cần cài đặt — dùng trực tiếp trên trình duyệt với dịch AI hơn 100 ngôn ngữ.
hoặc kéo và thả
Định dạng được hỗ trợ: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Tính năng
Mọi thứ bạn cần để làm việc với phụ đề
Bộ công cụ chỉnh sửa, dịch và chuyển đổi phụ đề — ngay trên trình duyệt.
- Chỉnh sửa phụ đề chính xác
- Sửa nội dung, chỉnh thời gian đến từng mili giây và xem trước cùng video. Hỗ trợ SRT, VTT, ASS, SSA, SBV.
- Dịch bằng AI
- Dịch phụ đề sang hơn 100 ngôn ngữ trong một cú nhấp. Tạo phụ đề song ngữ để học ngoại ngữ hoặc tiếp cận toàn cầu.
- Chuyển đổi định dạng & xuất
- Chuyển đổi giữa SRT, VTT, ASS và định dạng khác. Tải từng file hoặc xuất hàng loạt dạng zip.
EditSub là gì?
EditSub là trình chỉnh sửa phụ đề trực tuyến miễn phí, cho phép bạn tải lên, chỉnh sửa, dịch và xuất phụ đề SRT, VTT, ASS, SSA, SBV — tương thích YouTube, trình phát video và phần mềm dựng phim.
Chỉnh sửa & đồng bộ phụ đề
Sửa nội dung phụ đề, chỉnh thời gian đến từng mili giây và xem trước cùng video. Dù sửa một dòng hay cả dự án, trình soạn đều nhanh và chính xác.
- Hỗ trợ SRT, VTT, ASS, SSA và SBV
- Chỉnh sửa thời gian thực kèm xem video
- Điều chỉnh thời gian chính xác đến mili giây
Dịch sang hơn 100 ngôn ngữ
Dùng dịch AI để chuyển phụ đề sang hơn 100 ngôn ngữ. Tạo phụ đề song ngữ để học ngoại ngữ hoặc bản địa hóa nội dung cho khán giả quốc tế.
- Dịch AI hơn 100 ngôn ngữ
- Xuất phụ đề song ngữ
- Lưu trữ đám mây cho người dùng đăng ký
Ai dùng EditSub?
Người tạo nội dung, biên dịch viên, giáo viên và chuyên gia video dùng EditSub để quản lý phụ đề hiệu quả.
Người tạo nội dung
Thêm phụ đề cho video YouTube, mạng xã hội và vlog để tiếp cận khán giả rộng hơn.
Người học ngoại ngữ
Học với phụ đề song ngữ để cải thiện nghe hiểu và từ vựng.
Chuyên gia phụ đề
Chỉnh thời gian, chuyển định dạng và quản lý nhiều dự án phụ đề.
Biên tập viên video
Đồng bộ phụ đề với cảnh đã dựng cho phim, tài liệu hoặc video doanh nghiệp.
Đội ngũ Marketing
Bản địa hóa video demo sản phẩm và đào tạo bằng phụ đề đa ngôn ngữ.
Người ủng hộ khả năng tiếp cận
Tạo chú thích chính xác cho khán giả khiếm thính.
Cách hoạt động
Chỉnh sửa và dịch phụ đề chỉ trong vài bước — không cần cài đặt phần mềm.
Tải file lên
Tải file phụ đề (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) hoặc dán trực tiếp vào trình soạn.
Chỉnh nội dung & thời gian
Sửa nội dung phụ đề, chỉnh thời gian và đồng bộ với video.
Dịch
Dịch phụ đề sang hơn 100 ngôn ngữ bằng AI. Có thể giữ nguyên bản để xuất song ngữ.
Xem trước
Kiểm tra phụ đề với video để đảm bảo mọi thứ ổn.
Xuất
Tải phụ đề theo định dạng bạn chọn — SRT, VTT, ASS hoặc văn bản thuần.
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Editsub có thực sự miễn phí không?
Có, Editsub hoàn toàn miễn phí để sử dụng. Chúng tôi không tính phí cho dịch vụ hoặc ẩn bất kỳ tính năng cao cấp nào sau paywall.
- Editsub hỗ trợ những định dạng phụ đề nào?
Chúng tôi hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề phổ biến bao gồm SRT, VTT, ASS, SSA và nhiều hơn nữa. Nếu bạn cần hỗ trợ cho một định dạng cụ thể không được liệt kê, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
- Làm thế nào để đồng bộ phụ đề với video?
Editsub cung cấp giao diện trực quan để điều chỉnh thời gian phụ đề theo cách thủ công. Bạn có thể dễ dàng thay đổi, kéo dài hoặc nén thời gian phụ đề để phù hợp với nội dung video. Bạn có thể tải lên tệp video vào trình chỉnh sửa để xem trước phụ đề theo thời gian thực và điều chỉnh thời gian trực quan. Công cụ hỗ trợ các định dạng video phổ biến và cho phép điều chỉnh thời gian chính xác theo khung hình.
Sẵn sàng chỉnh sửa phụ đề?
Bắt đầu chỉnh sửa, dịch và chuyển đổi phụ đề miễn phí — không cần đăng ký.