Trình dịch phụ đề trực tuyến miễn phí
Dịch tệp phụ đề của bạn sang các ngôn ngữ khác nhau dễ dàng trực tuyến. Chúng tôi hỗ trợ SRT, VTT, ASS và các loại phụ đề phổ biến khác.
Tải lên
Ngôn ngữ
Định dạng
Tải xuống
Tải lên tệp
Chọn phụ đề để dịch hoặc kéo và thả từ máy tính của bạn. Hỗ trợ nhiều tệp.
hoặc kéo và thả
Định dạng được hỗ trợ: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Trình dịch phụ đề trực tuyến miễn phí cho SRT, VTT, ASS và nhiều định dạng khác
Editsub là trình dịch phụ đề trực tuyến miễn phí giúp chuyển phụ đề của bạn sang hơn 100 ngôn ngữ mà vẫn giữ nguyên timing gốc. Tải lên một tệp SRT, VTT, ASS, SSA hoặc SBV - hoặc cả một lô tệp - chọn ngôn ngữ đích, rồi tải phụ đề đã dịch về chỉ trong vài giây. Công cụ tiêu chuẩn dùng Google hoàn toàn miễn phí và không cần tài khoản.
Cần kết quả tự nhiên và hiểu ngữ cảnh? Chuyển sang công cụ dịch AI tùy chọn để có bản dịch chất lượng cao hơn, hoặc giữ lại văn bản gốc bên cạnh bản dịch để tạo phụ đề song ngữ (hai ngôn ngữ). Dù dịch theo cách nào, dấu thời gian vẫn khớp với video của bạn và bạn có thể tải từng tệp riêng lẻ hoặc gộp thành một tệp ZIP.
Tính năng
Vì sao nên dùng trình dịch phụ đề của chúng tôi
Khám phá sức mạnh của trình dịch phụ đề của chúng tôi với những tính năng chính này:
Dịch hàng loạt hiệu quả
Tiết kiệm thời gian bằng cách dịch nhiều tệp phụ đề cùng lúc, tối ưu hóa quy trình làm việc của bạn.
Hỗ trợ ngôn ngữ toàn diện
Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ phụ đề phổ biến, đảm bảo tương thích trên nhiều nền tảng.
Xử lý nhanh và thông minh
Tự động phát hiện và dịch mã hóa tệp, đồng thời xử lý ngay cả các tệp phụ đề lớn một cách nhanh chóng nhờ các máy chủ mạnh mẽ.
Cách hoạt động
Cách hoạt động
Dịch tệp phụ đề của bạn chưa bao giờ dễ dàng đến thế. Làm theo những bước đơn giản này để chuyển đổi phụ đề của bạn sang ngôn ngữ mong muốn:
Tải lên tệp phụ đề
Chọn phụ đề để dịch. Kéo và thả hoặc nhập từ máy tính của bạn. Hỗ trợ nhiều tệp.
Chọn ngôn ngữ đầu ra
Chọn ngôn ngữ phụ đề mong muốn từ danh sách.
Tùy chỉnh cài đặt (Tùy chọn)
Điều chỉnh thời gian, mã hóa văn bản hoặc tạo kiểu khi cần thiết.
Bắt đầu dịch
Nhấp 'Dịch' để bắt đầu. Máy chủ của chúng tôi xử lý tệp nhanh chóng.
Tải xuống phụ đề đã dịch
Nhận tệp phụ đề mới của bạn riêng lẻ hoặc dưới dạng gói zip.
FAQ
Câu hỏi thường gặp (FAQ)
- Làm sao để dịch tệp SRT trực tuyến?
- Tải tệp .srt lên ở phía trên, chọn ngôn ngữ đích và nhấn Dịch. Editsub dịch từng dòng nhưng giữ nguyên dấu thời gian gốc, sau đó cho bạn tải về tệp SRT đã dịch ngay lập tức.
- Trình dịch phụ đề này có miễn phí không?
- Có. Trình dịch tiêu chuẩn dùng Google hoàn toàn miễn phí và không cần tài khoản. Công cụ dịch AI (tự nhiên hơn, hiểu ngữ cảnh) sử dụng credit sau khi bạn đăng nhập.
- Tôi có thể dịch phụ đề sang những ngôn ngữ nào?
- Bạn có thể dịch phụ đề sang hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Ả Rập, Hindi, Trung, Nhật, Hàn và Việt.
- Những định dạng phụ đề nào được hỗ trợ?
- Editsub hỗ trợ các tệp SRT, VTT, ASS, SSA và SBV. Sau khi dịch, bạn cũng có thể đổi định dạng bằng trình chuyển đổi phụ đề miễn phí.
- Bản dịch có giữ nguyên timing và định dạng phụ đề không?
- Có. Chỉ phần văn bản được dịch - thời gian bắt đầu và kết thúc được giữ nguyên, nên phụ đề đã dịch vẫn khớp với video. Bạn cũng có thể giữ văn bản gốc để tạo phụ đề song ngữ.
- Tôi có thể dịch nhiều tệp phụ đề cùng lúc không?
- Có. Dịch hàng loạt được hỗ trợ: tải nhiều tệp phụ đề lên cùng lúc, dịch trong một lần chạy và tải kết quả về từng tệp hoặc dưới dạng tệp ZIP.
Các công cụ phụ đề miễn phí khác
Dịch chỉ là một bước. Tiếp tục quy trình của bạn với các công cụ miễn phí này:
Trình chuyển đổi phụ đề
Chuyển đổi giữa các định dạng SRT, VTT, ASS, SSA và SBV trong vài giây.
Trình dọn dẹp phụ đề
Xóa thẻ, định dạng và dòng trống khỏi tệp phụ đề.
Trình chỉnh sửa phụ đề
Chỉnh sửa nội dung và timing phụ đề trực tuyến với xem trước video.
Video sang phụ đề
Tự động tạo phụ đề từ tệp video hoặc âm thanh.