Bằng cách truy cập và sử dụng Editsub (sau đây gọi là "Dịch vụ"), bạn đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi những Điều khoản sử dụng này. Nếu bạn không đồng ý với những điều khoản này, vui lòng không sử dụng Dịch vụ.
Editsub là một công cụ dựa trên web cho phép người dùng chỉnh sửa, tạo, dịch và quản lý tệp phụ đề cho các định dạng video khác nhau. Dịch vụ hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề bao gồm SRT, VTT, ASS, SSA và SBV. EditSub cung cấp các tính năng để chỉnh sửa văn bản phụ đề, điều chỉnh thời gian, dịch nội dung và chuyển đổi giữa các định dạng. Dịch vụ được cung cấp 'như hiện tại' và có thể bị giới hạn kỹ thuật hoặc gián đoạn thỉnh thoảng.
3.1. Bạn chịu trách nhiệm duy trì tính bảo mật của thông tin tài khoản.
3.2. Bạn đồng ý chỉ sử dụng Dịch vụ cho các mục đích hợp pháp và phù hợp với những Điều khoản này.
3.3. Bạn không được sử dụng Dịch vụ để vi phạm bất kỳ bản quyền bên thứ ba hoặc quyền sở hữu trí tuệ khác.
4.1. Dịch vụ và nội dung gốc, tính năng và chức năng của nó thuộc sở hữu của Editsub và được bảo vệ bởi luật bản quyền quốc tế, nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại và các luật sở hữu trí tuệ khác.
4.2. Người dùng giữ lại tất cả quyền đối với nội dung phụ đề mà họ tạo hoặc chỉnh sửa bằng Dịch vụ.
5.1. Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ và xử lý tệp phụ đề của bạn chỉ nhằm mục đích cung cấp và cải thiện Dịch vụ.
5.2. Chúng tôi không yêu cầu quyền sở hữu nội dung phụ đề của bạn.
Người dùng bị cấm:
Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "có sẵn" mà không có bất kỳ bảo hành nào, dù rõ ràng hay ngụ ý. EditSub không đảm bảo rằng dịch vụ sẽ không bị gián đoạn, không có lỗi hoặc hoàn toàn an toàn. Chúng tôi không đảm bảo rằng bản dịch phụ đề sẽ chính xác hoặc tệp phụ đề sẽ tương thích với tất cả trình phát video hoặc nền tảng. Người dùng chịu trách nhiệm xác minh độ chính xác và tương thích của tệp phụ đề đã chỉnh sửa của họ.
Trong mọi trường hợp, Editsub sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hậu quả hoặc trừng phạt nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ của bạn.
Chúng tôi có quyền sửa đổi hoặc ngừng, tạm thời hoặc vĩnh viễn, Dịch vụ có hoặc không có thông báo.
Việc sử dụng Dịch vụ của bạn cũng được điều chỉnh bởi Chính sách bảo mật của chúng tôi, được tích hợp vào những Điều khoản này bằng cách tham chiếu.
Những Điều khoản này sẽ được điều chỉnh và giải thích theo luật quốc tế, tuân theo luật địa phương có thể áp dụng ở quốc gia cư trú của người dùng.
Chúng tôi có quyền sửa đổi những Điều khoản này bất cứ lúc nào. Chúng tôi sẽ luôn đăng phiên bản hiện tại nhất trên trang web của chúng tôi. Bằng cách tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi có thay đổi, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi những Điều khoản đã sửa đổi.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về những Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@Editsub.com.
Cập nhật lần cuối: Tháng 9 năm 2024