Trình làm sạch phụ đề
Xóa định dạng văn bản, thẻ, dòng trống và nhiều hơn nữa với trình làm sạch phụ đề của chúng tôi.
Tải lên
Định dạng
Tải xuống
Tải lên tệp
Chọn phụ đề để chuyển đổi. Kéo và thả hoặc nhập từ máy tính của bạn. Hỗ trợ nhiều tệp.
hoặc kéo và thả
Định dạng được hỗ trợ: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Về Trình làm sạch phụ đề
Công cụ Trình làm sạch phụ đề giúp xóa các phần tử không mong muốn khỏi tệp phụ đề của bạn. Ví dụ: Xóa thẻ HTML, xóa dòng trống, loại bỏ định dạng văn bản thừa. Điều này làm cho phụ đề của bạn dễ đọc hơn và tương thích trên nhiều nền tảng.
Xóa khoảng trắng thừa
Xóa các khoảng trắng không cần thiết giữa các từ và dòng. Điều này bao gồm loại bỏ nhiều khoảng trắng liên tiếp, cắt khoảng trắng ở đầu/cuối dòng và xóa các khoảng trắng thừa khác để tạo phụ đề sạch hơn.
Hello World
Hello World
Xóa dòng trống
Xóa tất cả các dòng trống không chứa nội dung trong phụ đề. Điều này làm cho tệp phụ đề ngắn gọn hơn và dễ đọc hơn bằng cách loại bỏ khoảng cách không cần thiết giữa các mục phụ đề.
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
Xóa thẻ
Xóa tất cả các thẻ định dạng và đánh dấu tương tự. Điều này làm sạch văn bản phụ đề và đảm bảo tương thích với các trình phát không hỗ trợ định dạng.
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
Xóa SDH
Xóa phụ đề cho người điếc và khiếm thính (SDH) như [Tiếng cười], [Vỗ tay], (Nhạc nền), v.v. Điều này tạo ra phụ đề chỉ chứa đối thoại nói cho người xem thông thường.
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
Xóa ngắt dòng
Kết hợp nhiều dòng thành một dòng bằng cách xóa ngắt dòng. Hữu ích khi bạn muốn định dạng lại phụ đề hoặc chuyển đổi sang các định dạng không hỗ trợ nhiều dòng.
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
Xóa ký tự không in được
Xóa các ký tự điều khiển và ký tự vô hình đặc biệt như ký tự điều khiển Unicode, ký tự null và ký tự định dạng ẩn. Điều này đảm bảo phụ đề chỉ chứa văn bản có thể đọc được.
Viết hoa chữ cái đầu
Tự động viết hoa chữ cái đầu của mỗi câu - ở đầu mỗi dòng và sau dấu kết thúc câu (. ! ?). Phần còn lại của văn bản được giữ nguyên. Hữu ích để chỉnh sửa phụ đề tiếng Anh.
hello world. how are you
Hello world. How are you
Xóa quảng cáo
Xóa các dòng phụ đề chứa quảng cáo, hình mờ hoặc thông tin ghi công - chẳng hạn như địa chỉ web, 'Subtitles by', 'Downloaded from' và các đoạn văn bản quảng bá tương tự do nhà phân phối phụ đề thêm vào.
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
Xóa dòng nhạc
Xóa các dòng được đánh dấu là nhạc hoặc lời bài hát, chẳng hạn như các dòng chứa ký hiệu ♪, ♫ hoặc 🎵, hoặc các dòng được bao trong dấu #, chỉ giữ lại lời thoại.
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
Sửa khoảng cách dấu câu
Xóa khoảng trắng trước các dấu câu (, . ! ? : ;) và thêm khoảng trắng còn thiếu sau chúng. Các số như 1.5 hoặc 10:30, dấu ba chấm và địa chỉ web được giữ nguyên.
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
Chuẩn hóa ký tự đặc biệt
Chuyển dấu nháy cong thành dấu nháy thẳng, ký tự ba chấm thành ba dấu chấm, dấu gạch dài thành dấu gạch nối, và khoảng trắng không ngắt hoặc vô hình thành khoảng trắng thường để tương thích tối đa với trình phát.
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
Xóa dấu gạch hội thoại
Xóa các dấu hội thoại '- ' ở đầu mỗi dòng, thường dùng khi hai người nói cùng chia sẻ một phụ đề.
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
Xóa dòng trùng lặp
Xóa các mục phụ đề liên tiếp có nội dung giống hệt mục trước đó, thường xuất hiện trong phụ đề tạo tự động hoặc phụ đề OCR.
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.