不只是一个字幕编辑器

免费在线字幕编辑与翻译

编辑、翻译、转换 SRT、VTT、ASS 字幕。无需安装 - 浏览器内使用,AI 翻译支持 100+ 种语言。

应用截图

选择最适合你的起点

如果你已经有字幕文件,就从编辑器开始;如果你的来源还是视频或音频录音,就从 Video To Subtitle 开始。

你已经有字幕文件

打开字幕编辑器

字幕编辑器

或拖放

支持的格式:.srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

从字幕文件开始,或从媒体开始

如何把视频转换成可编辑的字幕?

Video To Subtitle 是一个工作流:上传本地视频或音频,把语音转换为可编辑的字幕文本,并将结果导出为 SRT、VTT 或 TXT。

如何把视频转换成可编辑的字幕?

打开视频转字幕工具

让工作流继续推进

无需离开产品即可翻译、转换并清理字幕

让一切更容易理解

常见问题(FAQ)

Editsub真的免费吗?
是的,Editsub 可以免费开始使用,部分功能会消耗积分。我们会在你的账户中提供积分,让你可以马上开始使用应用,需要时也可以再添加积分。
Editsub支持哪些字幕格式?
我们支持多种常见字幕格式,包括SRT、VTT、ASS、SSA等。如果您需要支持此处未列出的特定格式,请联系我们。

从正确的工作流开始

准备好编辑字幕了吗?

如果你已经有字幕文件,请打开编辑器;如果你需要先把带语音的媒体转换成字幕文本,请使用 Video To Subtitle。