Untertitel online bearbeiten und übersetzen

Bearbeiten, übersetzen und verwalten Sie Ihre Untertitel einfach mit unserem leistungsstarken Online-Tool.

Untertiteldatei hochladen

Untertiteldateien hochladen

oder ziehen und ablegen

Unterstützte Formate: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

oder

Funktionen

Entdecken Sie die leistungsstarken Funktionen

Erkunden Sie unsere umfassende Suite leistungsstarker Funktionen, die entwickelt wurden, um Ihre Untertitel-Bearbeitungserfahrung zu revolutionieren

Untertitel-Bearbeitung: Bearbeiten Sie Untertitel einfach mit einer intuitiven Oberfläche. Passen Sie Timings an, korrigieren Sie Rechtschreibfehler und formatieren Sie Text schnell.
Automatische Übersetzung: Übersetzen Sie Untertitel mit einem Klick in mehrere Sprachen. Nutzen Sie fortschrittliche KI-Technologie für hohe Genauigkeit.
Multi-Format-Export: Exportieren Sie Untertitel in beliebte Formate wie SRT, VTT, ASS. Kompatibel mit den meisten Video-Plattformen und Bearbeitungssoftware.

vereinfacht den Untertitel-Bearbeitungsprozess in nur wenigen einfachen Schritten.

Beginnen Sie mit dem Hochladen Ihrer Untertiteldatei oder fügen Sie Ihren Untertiteltext direkt in den Editor ein.

Verwenden Sie unseren intuitiven Editor, um bestehende Untertitel zu ändern oder neue von Grund auf zu erstellen.

Übersetzen Sie Ihre Untertitel automatisch in mehrere Sprachen und passen Sie bei Bedarf Timings an.

Überprüfen Sie Ihre Untertitel in einer textbasierten Vorschau und nehmen Sie bei Bedarf Anpassungen vor.

Exportieren Sie Ihre fertigen Untertitel in Ihrem bevorzugten Format und teilen Sie sie mit Ihrem Publikum.

Step 1 of 0

Ist Editsub wirklich kostenlos?: Ja, Editsub ist völlig kostenlos zu nutzen. Wir erheben keine Gebühren für unsere Dienste oder verstecken Premium-Funktionen hinter einer Paywall.
Welche Untertitelformate unterstützt Editsub?: Wir unterstützen eine breite Palette beliebter Untertitelformate einschließlich SRT, VTT, ASS, SSA und mehr. Wenn Sie Unterstützung für ein bestimmtes Format benötigen, das nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte.
Wie synchronisiere ich meine Untertitel mit dem Video?: Editsub bietet eine intuitive Oberfläche zur manuellen Anpassung der Untertitel-Timings. Sie können Untertitel-Timings einfach verschieben, strecken oder komprimieren, um sie an Ihren Videoinhalt anzupassen.