Mehr als nur ein Untertitel-Editor
Untertitel in SRT, VTT, ASS bearbeiten, übersetzen und konvertieren. Keine Installation - läuft im Browser mit KI-Übersetzung in 100+ Sprachen.
Wähle deinen passenden Einstieg
Starte im Editor, wenn du bereits Untertiteldateien hast. Starte mit Video To Subtitle, wenn deine Quelle noch ein Video oder eine Audioaufnahme ist.
Du hast bereits Untertiteldateien
oder ziehen und ablegen
Unterstützte Formate: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Von Untertiteldatei oder von Medien
Video To Subtitle ist der Workflow zum Hochladen lokaler Video- oder Audiodateien, zum Umwandeln gesprochener Inhalte in bearbeitbaren Untertiteltext und zum Export als SRT, VTT oder TXT.
Wie wandle ich Video in bearbeitbare Untertitel um?
Video-zu-Untertitel-Tool öffnen
Workflow weiterführen
Übersetzen Sie Ihre Untertiteldateien einfach online in verschiedene Sprachen. Wir unterstützen SRT, VTT, ASS und andere gängige Untertiteltypen.
Ändern Sie Ihre Untertiteldateien einfach online in verschiedene Formate. Wir unterstützen SRT, VTT, ASS und andere gängige Untertiteltypen.
Entfernen Sie Textformatierung, Tags, leere Zeilen und mehr mit unserem Untertitel-Bereiniger.
Alles verständlich halten
Starte mit dem richtigen Workflow
Öffne den Editor, wenn du bereits Untertiteldateien hast, oder nutze Video To Subtitle, wenn du gesprochene Medien zuerst in Untertiteltext umwandeln musst.