Kostenloser Online-Untertitel-Konverter
Ändern Sie Ihre Untertiteldateien einfach online in verschiedene Formate. Wir unterstützen SRT, VTT, ASS und andere gängige Untertiteltypen.
Hochladen
Format
Herunterladen
Dateien hochladen
Wählen Sie Untertitel zum Konvertieren. Ziehen und ablegen oder von Ihrem Computer importieren. Unterstützt mehrere Dateien.
oder ziehen und ablegen
Unterstützte Formate: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
Kostenloser Online-Untertitel-Konverter für SRT, VTT, ASS und mehr
Editsub ist ein kostenloser Online-Untertitel-Konverter, der SRT-, VTT-, ASS-, SSA- und SBV-Dateien in Sekunden von einem Format in ein anderes umwandelt - keine Software zu installieren und keine Anmeldung erforderlich. Ziehen Sie eine einzelne Datei oder einen ganzen Stapel hinein, wählen Sie Ihr Ausgabeformat und laden Sie die konvertierten Untertitel einzeln oder als ZIP herunter.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- Behält das Original-Timing
- Automatische Kodierungserkennung
- Stapelverarbeitung + ZIP
- Kostenlos, ohne Anmeldung
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Laden Sie Ihre .srt-Datei oben hoch, wählen Sie VTT als Ausgabeformat und klicken Sie auf Konvertieren. Editsub schreibt die Datei in WebVTT um und behält dabei jeden Zeitstempel und jede Textzeile bei. Anschließend können Sie die konvertierte .vtt-Datei sofort herunterladen.
Ja. Der Untertitel-Konverter ist völlig kostenlos und erfordert kein Konto und keine Installation. Sie können so viele Dateien konvertieren, wie Sie möchten, direkt in Ihrem Browser.
Editsub konvertiert zwischen SRT, VTT, ASS, SSA und SBV. Sie können in jede Richtung konvertieren - zum Beispiel SRT zu VTT, VTT zu SRT oder ASS zu SRT.
Ja. Nur das Dateiformat ändert sich - die Anfangs- und Endzeitstempel sowie der Untertiteltext bleiben genau so, wie sie waren, sodass Ihre konvertierten Untertitel synchron zum Video bleiben.
Ja. Stapelkonvertierung wird unterstützt: Laden Sie mehrere Untertiteldateien zusammen hoch, konvertieren Sie sie in einem Durchgang und laden Sie die Ergebnisse einzeln oder als ZIP-Archiv herunter.
SRT ist ein einfaches, weit verbreitetes Untertitelformat mit reinem Text und Zeitstempeln. VTT (WebVTT) ist für das Web und den HTML5-Videoplayer konzipiert und fügt optionales Styling, Positionierung und Metadaten hinzu. Verwenden Sie SRT für die breiteste Kompatibilität und VTT für Web-Videos.