Zum Inhalt springen

Hardcodierte Untertitel online extrahieren - Eingebrannte Untertitel als SRT

Markieren Sie, wo die Untertitel stehen, und die KI liest jede Zeile aus dem Bild in eine SRT mit Timing, die Sie bearbeiten können. Die ersten 3 Minuten sind kostenlos, danach 3 Credits pro Minute (≈ 0,015 $). Bis zu 2 Stunden pro Video, ohne Wasserzeichen.

oder ziehen und ablegen

Nur Video: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

Maximale Dateigröße: 3 GB.

Liest die ins Bild eingebrannten Untertitel. Mit Anmeldung, 3 Credits pro Minute.

oder

Was der AI-Untertitelgenerator Ihnen liefert

Untertitel mit Zeiten in Ihrem Format

Jede Zeile kommt mit Start- und Endzeit zurück. Wechseln Sie hier das Format, um dieselbe Datei als SRT, VTT, SBV oder Klartext zu sehen.

Kostenlos für Dateien bis 10 Minuten, ohne Anmeldung. Längere Dateien kosten 2 Credits pro Minute. (≈ 0,01 $ pro Minute)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Nur der Teil, den Sie brauchen

Wählen Sie Start- und Endzeit, und nur dieser Abschnitt wird transkribiert. Die Untertitel behalten die Zeiten des Videos oder beginnen bei 00:00.

Für alle. Preis und die 10 Freiminuten zählen nur den gewählten Teil.

Ins Video eingebrannte Untertitel

Markieren Sie die Zeile, in der die Untertitel stehen, und sie werden aus dem Bild in eine SRT mit Zeitangaben gelesen, horizontal oder vertikal.

Erfordert Anmeldung, 3 Credits pro Minute, bis zu 2 Stunden pro Video. Ein Video nach dem anderen. (≈ 0,015 $ pro Minute)

Wer jede Zeile gesagt hat

Die Sprechererkennung beschriftet jede Zeile, für Interviews, Podcasts und Meetings.

Pro, 3 Credits pro Minute. (≈ 0,015 $ pro Minute)

Übersetzt, sobald sie fertig sind

Wählen Sie eine Sprache, und die Untertitel kommen übersetzt zurück, mit Google Translate oder AI.

Erfordert Anmeldung und Credits: 2 Credits pro Videominute. (≈ 0,01 $ pro Minute)

10 Videos in einem Rutsch

Legen Sie bis zu 10 Dateien ab oder fügen Sie bis zu 10 YouTube-Links ein, einen pro Zeile. Laden Sie jeden Untertitel einzeln oder alle als ZIP herunter.

Pro. Dateien bis 10 Minuten bleiben kostenlos.

Ein Wort pro Zeile

Für kurze Videos und Untertitel im Karaoke-Stil: Jedes Wort bekommt eine eigene Zeile mit Zeitangabe.

Nur Originalsprache, ohne Übersetzung oder Sprecherlabels.

Extraktor für eingebrannte Untertitel

Die Startseite beantwortet weiterhin häufige Fragen und zeigt gleichzeitig klar den besten nächsten Schritt für untertitelbasierte und medienbasierte Workflows.

Alle FAQs anzeigen Kontakt

Laden Sie das Video hoch oder fügen Sie einen YouTube-Link ein, ziehen Sie den Rahmen über die Zeile mit den Untertiteln und klicken Sie auf „Untertitel lesen“. Die KI liest den Text im Rahmen und gibt ihn mit Timing als SRT, VTT oder TXT zurück.

Weitere kostenlose Untertitel-Tools

Korrigieren Sie das Timing, übersetzen, konvertieren oder bereinigen Sie die gerade erstellte Datei.

Untertitel-EditorUntertitel-ÜbersetzerUntertitel-KonverterUntertitel-Bereiniger

Ihr nächstes Video, untertitelt

Legen Sie die Datei ab oder fügen Sie den Link ein. Bis 10 Minuten ist kostenlos, ohne Anmeldung.

Untertitel erstellen