Χώρος εργασίας υπότιτλων
Δωρεάν Online Επεξεργαστής & Μεταφραστής Υπότιτλων
Επεξεργαστείτε, μεταφράστε και μετατρέψτε υπότιτλους σε μορφές SRT, VTT, ASS. Δεν απαιτείται εγκατάσταση - λειτουργεί απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησής σας με μετάφραση με AI σε 100+ γλώσσες.
Έχετε ήδη αρχεία υπότιτλων;
Άνοιγμα του επεξεργαστή υπότιτλων
ή σύρετε και αφήστε
Υποστηριζόμενες μορφές: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Μεταφραστής Υπότιτλων
5
Μετατροπέας Υπότιτλων
$0
Ξεκινήστε Επεξεργασία Τώρα
Περισσότερα εργαλεία υπότιτλων
Μεταφράστε, μετατρέψτε και καθαρίστε χωρίς να αλλάξετε προϊόντα
Μεταφραστής Υπότιτλων
Μεταφράστε τα αρχεία υπότιτλων σας σε διαφορετικές γλώσσες εύκολα online. Υποστηρίζουμε SRT, VTT, ASS και άλλους κοινούς τύπους υπότιτλων.
Μεταφραστής ΥπότιτλωνΜετατροπέας Υπότιτλων
Αλλάξτε τα αρχεία υπότιτλών σας σε διαφορετικές μορφές εύκολα online. Υποστηρίζουμε SRT, VTT, ASS και άλλους κοινούς τύπους υπότιτλων.
Μετατροπέας ΥπότιτλωνΚαθαρισμός Υπότιτλων
Αφαιρέστε μορφοποίηση κειμένου, ετικέτες, κενές γραμμές και άλλα με τον καθαριστή υπότιτλων μας.
AI Co-pilot
Ένας ελεγκτής AI ενσωματωμένος στον επεξεργαστή
Το Co-pilot ελέγχει κάθε υπότιτλο για προβλήματα ταχύτητας ανάγνωσης, χρονισμού και μεταγραφής — και τα διορθώνει με ένα κλικ ή ξαναγράφει τη γραμμή με AI.
- Εντοπίζει προβλήματα αυτόματα
- Επισημαίνει υψηλό CPS, μεγάλες γραμμές, επικαλύψεις, μικρά κενά και πιθανά λάθη μεταγραφής καθώς επεξεργάζεστε.
- Διορθώνει τον χρονισμό μαζικά
- Ευθυγραμμίζει επικαλύψεις, κλείνει κενά, επεκτείνει σύντομους υπότιτλους και χωρίζει τους μεγάλους σε όλο το αρχείο.
- Ξαναγράφει και ξαναμεταφράζει
- Συντομεύει γραμμές, αλλάζει τον τόνο, διορθώνει τυπογραφικά και ξαναμεταφράζει υπότιτλους με AI.
Από αρχείο ή από media
Το Video To Subtitle μετατρέπει τα media σε επεξεργάσιμες λεζάντες
Το Video To Subtitle είναι ένα εργαλείο που μετατρέπει τοπικά αρχεία βίντεο ή ήχου σε επεξεργάσιμους υπότιτλους. Αρχεία έως 10 λεπτά μπορούν να μεταγραφούν δωρεάν χωρίς σύνδεση και οι μονάδες ξεκλειδώνουν μεγαλύτερα αρχεία και μετάφραση.
Εξερευνήστε τη ροή εργασίας Video To Subtitle- Είναι το Editsub πραγματικά δωρεάν;
- Ναι, το Editsub είναι δωρεάν για να ξεκινήσετε και ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν μονάδες. Παρέχουμε μονάδες στον λογαριασμό σας ώστε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή αμέσως, και μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες όπως χρειάζεται.
- Ποιες μορφές υπότιτλων υποστηρίζει το Editsub;
- Υποστηρίζουμε ευρύ φάσμα δημοφιλών μορφών υπότιτλων συμπεριλαμβανομένων SRT, VTT, ASS, SSA και άλλων. Εάν χρειάζεστε υποστήριξη για συγκεκριμένη μορφή που δεν αναφέρεται, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας.
- Πώς συγχρονίζω τους υπότιτλους με το βίντεο;
- Το Editsub παρέχει μια διαισθητική διεπαφή για χειροκίνητη ρύθμιση των χρονισμών υπότιτλων. Μπορείτε εύκολα να μετακινήσετε, να τεντώσετε ή να συμπιέσετε τους χρονισμούς υπότιτλων για να ταιριάξετε με το περιεχόμενο του βίντεό σας. Μπορείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο βίντεο στον επεξεργαστή για προεπισκόπηση υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο και οπτική ρύθμιση χρονισμού. Το εργαλείο υποστηρίζει κοινές μορφές βίντεο και επιτρέπει ρυθμίσεις χρονισμού με ακρίβεια καρέ.
- Χρειάζομαι λογαριασμό για να χρησιμοποιήσω το Editsub;
- Ενώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βασικές λειτουργίες χωρίς λογαριασμό, συνιστούμε να δημιουργήσετε έναν για πρόσβαση σε προηγμένες λειτουργίες όπως αποθήκευση cloud και αποθήκευση έργων.
Ξεκινήστε από εκεί που ξεκινά η εργασία σας
Έτοιμοι να Επεξεργαστείτε τους Υπότιτλους Σας;
Επεξεργαστείτε υπάρχοντα αρχεία υπότιτλων ή δημιουργήστε ένα πρώτο πρόχειρο από βίντεο/ήχο και συνεχίστε να το βελτιώνετε στο EditSub.