Καθαρισμός Υπότιτλων

Αφαιρέστε μορφοποίηση κειμένου, ετικέτες, κενές γραμμές και άλλα με τον καθαριστή υπότιτλων μας.

Μεταφόρτωση

Μορφή

Λήψη

Μεταφόρτωση αρχείων

Επιλέξτε υπότιτλους προς μετατροπή. Σύρετε ή εισαγάγετε από τον υπολογιστή σας. Υποστηρίζει πολλαπλά αρχεία.

Ανεβάστε το αρχείο υπότιτλων σας

ή σύρετε και αφήστε

Υποστηριζόμενες μορφές: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

Σχετικά με τον Καθαριστή Υπότιτλων

Το εργαλείο Καθαρισμού Υπότιτλων βοηθά στην αφαίρεση ανεπιθύμητων στοιχείων από τα αρχεία υπότιτλων σας. Για παράδειγμα: Αφαίρεση ετικετών HTML, διαγραφή κενών γραμμών, εξάλειψη περιττής μορφοποίησης κειμένου. Αυτό κάνει τους υπότιτλους σας πιο ευανάγνωστους και συμβατούς μεταξύ διαφόρων πλατφορμών.

Αφαίρεση περιττών κενών

Αφαιρεί τα περιττά κενά μεταξύ λέξεων και γραμμών. Αυτό περιλαμβάνει την εξάλειψη πολλαπλών διαδοχικών κενών, την περικοπή κενών στην αρχή/τέλος γραμμών και την αφαίρεση άλλων πλεονασματικών κενών για πιο καθαρούς υπότιτλους.

Hello    World

Hello World

Αφαίρεση κενών γραμμών

Διαγράφει όλες τις κενές γραμμές χωρίς περιεχόμενο στους υπότιτλους. Αυτό κάνει το αρχείο υπότιτλων πιο συνοπτικό και ευανάγνωστο εξαλείφοντας περιττά κενά.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:10,000 --> 00:00:20,000


3
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hello

2
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
World

Αφαίρεση ετικετών

Αφαιρεί όλες τις ετικέτες μορφοποίησης και παρόμοιο markup. Αυτό καθαρίζει το κείμενο υπότιτλων και διασφαλίζει συμβατότητα με αναπαραγωγείς που δεν υποστηρίζουν μορφοποίηση.

<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} text

Welcome to our show!
This is in underline
Bold text here
Italic style text

Αφαίρεση SDH

[Music playing]
Hey there!
[Door slams]
(whispering) Be quiet...
[Footsteps approaching]
(Dog barking in distance)

Hey there!
Be quiet...

Αφαίρεση αλλαγών γραμμής

Συνδυάζει πολλαπλές γραμμές σε μία γραμμή αφαιρώντας τις αλλαγές γραμμής. Χρήσιμο όταν θέλετε να αναμορφώσετε υπότιτλους ή να τους μετατρέψετε σε μορφές που δεν υποστηρίζουν πολλαπλές γραμμές.

Line one
Line two
Line three

Line one Line two Line three

Αφαίρεση μη εκτυπώσιμων χαρακτήρων

Αφαιρεί χαρακτήρες ελέγχου και ειδικούς αόρατους χαρακτήρες όπως χαρακτήρες ελέγχου Unicode, μηδενικούς χαρακτήρες και κρυφούς χαρακτήρες μορφοποίησης. Αυτό διασφαλίζει ότι οι υπότιτλοι περιέχουν μόνο αναγνώσιμο κείμενο.