Μεταφραστής Υπότιτλων
Μεταφράστε τα αρχεία υπότιτλων σας σε διαφορετικές γλώσσες εύκολα online. Υποστηρίζουμε SRT, VTT, ASS και άλλους κοινούς τύπους υπότιτλων.
Μεταφόρτωση
Γλώσσα
Μορφή
Λήψη
Μεταφόρτωση αρχείων
Επιλέξτε υπότιτλους προς μετάφραση ή σύρετέ τους από τον υπολογιστή σας. Υποστηρίζονται πολλαπλά αρχεία.
ή σύρετε και αφήστε
Υποστηριζόμενες μορφές: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Λειτουργίες
Μεταφραστής Υπότιτλων
Ανακαλύψτε τη δύναμη του μεταφραστή υπότιτλων μας με αυτά τα βασικά χαρακτηριστικά:
Αποδοτική Μαζική Μετάφραση
Εξοικονομήστε χρόνο μεταφράζοντας ταυτόχρονα πολλαπλά αρχεία υπότιτλων, βελτιστοποιώντας τη ροή εργασίας σας.
Ολοκληρωμένη Υποστήριξη Γλωσσών
Υποστήριξη για ευρύ φάσμα δημοφιλών γλωσσών υπότιτλων, διασφαλίζοντας συμβατότητα σε διάφορες πλατφόρμες.
Γρήγορη και Έξυπνη Επεξεργασία
Αυτόματη ανίχνευση και μετάφραση κωδικοποιήσεων αρχείων, ενώ επεξεργάζεται γρήγορα ακόμη και μεγάλα αρχεία υπότιτλων χάρη σε ισχυρούς διακομιστές.
Πώς Λειτουργεί
Πώς Λειτουργεί
Η μετάφραση των αρχείων υπότιτλων σας δεν ήταν ποτέ ευκολότερη. Ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα για να μετατρέψετε τους υπότιτλους σας στην επιθυμητή γλώσσα:
Ανεβάστε Αρχεία Υπότιτλων
Επιλέξτε υπότιτλους προς μετάφραση. Σύρετε ή εισαγάγετε από τον υπολογιστή σας. Υποστηρίζει πολλαπλά αρχεία.
Επιλέξτε Γλώσσα Εξόδου
Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα υπότιτλων από τη λίστα.
Προσαρμόστε Ρυθμίσεις (Προαιρετικό)
Προσαρμόστε χρονισμό, κωδικοποίηση κειμένου ή διαμόρφωση όπως χρειάζεται.
Έναρξη Μετάφρασης
Κάντε κλικ στο 'Μετάφραση' για να ξεκινήσετε. Οι διακομιστές μας επεξεργάζονται γρήγορα τα αρχεία.
Λήψη Μεταφρασμένων Υπότιτλων
Λάβετε τα νέα αρχεία υπότιτλων σας μεμονωμένα ή ως πακέτο zip.
FAQ
Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)
- How do I translate an SRT file online?
- Upload your .srt file above, pick a target language, and click Translate. Editsub translates every line while keeping the original timestamps, then lets you download the translated SRT file instantly.
- Is this subtitle translator free to use?
- Yes. The standard Google-powered translator is completely free and requires no account. The optional AI engine, which produces more natural, context-aware translations, uses credits after you sign in.
- Which languages can I translate subtitles into?
- You can translate subtitles into 100+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese.
- What subtitle formats are supported?
- Editsub supports SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV subtitle files. After translating, you can also switch formats with the free subtitle converter.
- Does translation keep my subtitle timing and formatting?
- Yes. Only the text is translated - start and end timestamps stay exactly as they were, so translated subtitles remain in sync with your video. You can also keep the original text to create bilingual subtitles.
- Can I translate multiple subtitle files at once?
- Yes. Batch translation is supported: upload several subtitle files together, translate them in one run, and download the results individually or as a ZIP archive.
More free subtitle tools
Translation is just one step. Continue your workflow with these free tools:
Subtitle Converter
Convert between SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV formats in seconds.
Subtitle Cleaner
Remove tags, formatting, and empty lines from subtitle files.
Subtitle Editor
Edit subtitle text and timing online with real-time video preview.
Video to Subtitle
Generate subtitles automatically from video or audio files.