Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)

Είναι το Editsub πραγματικά δωρεάν;

Ναι, το Editsub είναι δωρεάν για να ξεκινήσετε και ορισμένες λειτουργίες χρησιμοποιούν μονάδες. Παρέχουμε μονάδες στον λογαριασμό σας ώστε να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε την εφαρμογή αμέσως, και μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες όπως χρειάζεται.

Ποιες μορφές υπότιτλων υποστηρίζει το Editsub;

Υποστηρίζουμε ευρύ φάσμα δημοφιλών μορφών υπότιτλων συμπεριλαμβανομένων SRT, VTT, ASS, SSA και άλλων. Εάν χρειάζεστε υποστήριξη για συγκεκριμένη μορφή που δεν αναφέρεται, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας.

Πώς συγχρονίζω τους υπότιτλους με το βίντεο;

Το Editsub παρέχει μια διαισθητική διεπαφή για χειροκίνητη ρύθμιση των χρονισμών υπότιτλων. Μπορείτε εύκολα να μετακινήσετε, να τεντώσετε ή να συμπιέσετε τους χρονισμούς υπότιτλων για να ταιριάξετε με το περιεχόμενο του βίντεό σας. Μπορείτε να ανεβάσετε ένα αρχείο βίντεο στον επεξεργαστή για προεπισκόπηση υπότιτλων σε πραγματικό χρόνο και οπτική ρύθμιση χρονισμού. Το εργαλείο υποστηρίζει κοινές μορφές βίντεο και επιτρέπει ρυθμίσεις χρονισμού με ακρίβεια καρέ.

Χρειάζομαι λογαριασμό για να χρησιμοποιήσω το Editsub;

Ενώ μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βασικές λειτουργίες χωρίς λογαριασμό, συνιστούμε να δημιουργήσετε έναν για πρόσβαση σε προηγμένες λειτουργίες όπως αποθήκευση cloud και αποθήκευση έργων.

Πόσο ασφαλή είναι τα δεδομένα μου όταν χρησιμοποιώ το Editsub;

Παίρνουμε την ασφάλεια δεδομένων πολύ σοβαρά. Όλες οι μεταδόσεις δεδομένων κρυπτογραφούνται και δεν μοιραζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες ή το περιεχόμενο υπότιτλων με τρίτους. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Editsub στην κινητή μου συσκευή;

Ναι, η πλατφόρμα μας είναι responsive και λειτουργεί στα περισσότερα σύγχρονα προγράμματα περιήγησης κινητών. Ωστόσο, για την καλύτερη εμπειρία, συνιστούμε τη χρήση επιτραπέζιου υπολογιστή ή φορητού.

Προσφέρει το Editsub υπηρεσίες μετάφρασης;

Το Editsub χρησιμοποιεί τεχνολογία αυτόματης μετάφρασης για να σας βοηθήσει να μεταφράσετε υπότιτλους σε πολλές γλώσσες γρήγορα. Αυτές οι αυτόματες μεταφράσεις παρέχονται ως έχουν και μπορεί να απαιτήσουν χειροκίνητη επανεξέταση και επεξεργασία για ακρίβεια, ειδικά για τεχνικό περιεχόμενο ή όταν το πολιτισμικό πλαίσιο είναι σημαντικό. Για επαγγελματικά ή εμπορικά έργα, συνιστούμε οι μεταφράσεις να επανεξετάζονται από ανθρώπινο μεταφραστή.

Μπορώ να συνεργαστώ με άλλους σε ένα έργο υπότιτλων;

Ναι, η λειτουργία συνεργασίας μας επιτρέπει σε πολλούς χρήστες να εργάζονται στο ίδιο έργο ταυτόχρονα. Απλώς μοιραστείτε τον σύνδεσμο του έργου σας με τα μέλη της ομάδας σας.

Πώς αναφέρω ένα σφάλμα ή προτείνω ένα νέο χαρακτηριστικό;

Εκτιμούμε τα σχόλιά σας! Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το κουμπί "Σχόλια" στην εφαρμογή ή στείλτε μας email στο [email protected] για να αναφέρετε σφάλματα ή να προτείνετε νέα χαρακτηριστικά.

Υπάρχει όριο στο μέγεθος των αρχείων υπότιτλων που μπορώ να ανεβάσω;

Υπάρχει όριο 10MB για αρχεία υπότιτλων. Εάν χρειάζεται να εργαστείτε με μεγαλύτερα αρχεία, παρακαλώ επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας για βοήθεια.

Πόσο συχνά ενημερώνεται το Editsub;

Προσπαθούμε να βελτιώνουμε συνεχώς την υπηρεσία μας. Σημαντικές ενημερώσεις κυκλοφορούν συνήθως μηνιαίως, με μικρότερες ενημερώσεις και διορθώσεις σφαλμάτων να κυκλοφορούν πιο συχνά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τους υπότιτλους που δημιουργήθηκαν με το Editsub για εμπορικούς σκοπούς;

Ναι, διατηρείτε πλήρη δικαιώματα σε οποιουσδήποτε υπότιτλους δημιουργείτε χρησιμοποιώντας το εργαλείο μας. Είστε ελεύθεροι να τους χρησιμοποιήσετε για προσωπικούς ή εμπορικούς σκοπούς.

Εάν έχετε άλλες ερωτήσεις που δεν αναφέρονται εδώ, παρακαλώ μην διστάσετε να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξής μας.