Editsub
Ingyenes online feliratszerkesztő - SRT, VTT, ASS szerkesztése
Szerkessz feliratokat online ingyen, letöltés nélkül. Feliratszerkesztőnk támogatja az SRT, VTT, ASS, SSA és SBV formátumokat. Javítsd az időzítést, helyesbítsd a szöveget, és szinkronizáld a feliratokat a videóddal azonnal a böngésződben.
- Hullámforma és videószinkron
- Pontos időzítési eszközök
- Sor- és szövegeszközök
vagy húzd ide
Támogatott formátumok: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
A feliratszerkesztő funkciói
Online feliratszerkesztőnk mindent biztosít, amire szükséged van a feliratok gyors és professzionális szerkesztéséhez online. Íme a főbb funkciók, amelyek megkönnyítik a feliratok szerkesztését:
- Hullámforma és videószinkron
- Húzd a feliratokat a hang hullámformáján, illeszd őket a beszédhez, és nézd meg minden módosítás előnézetét a saját videódon vagy egy YouTube-linken.
- Pontos időzítési eszközök
- Told el az összes vagy a kijelölt sorokat, használj kétpontos szinkronizálást, vagy alakítsd át a képkockasebességet, és javítsd ki másodpercek alatt a csúszó feliratokat.
- Sor- és szövegeszközök
- Oszd fel, egyesítsd, szúrd be és rendezd át a sorokat, távolítsd el a formázást, és vonj vissza bármely lépést.
Hogyan szerkessz feliratokat online
Szerkessz és fordíts feliratokat néhány lépésben - szoftvertelepítés nem szükséges.
Töltsd fel a fájlodat
Tölts fel egy feliratfájlt (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) vagy illessz be szöveget közvetlenül a szerkesztőbe.
Szerkessz szöveget és időzítést
Módosítsd a feliratszöveget, javítsd az időzítést, és finomítsd a szinkronizációt a videóddal.
Fordítás
Fordíts feliratokat 100+ nyelvre AI segítségével. Opcionálisan megtarthatod az eredeti szöveget a kétnyelvű kimenethez.
Előnézet
Nézd át a feliratokat videó előnézettel, hogy biztos legyél benne, minden rendben van.
Exportálás
Töltsd le a feliratokat a kívánt formátumban - SRT, VTT, ASS vagy egyszerű szöveg.
Miért válaszd feliratszerkesztőnket?
Szerkessz feliratokat online az asztali szoftverek nélkül. Ingyenes feliratszerkesztőnk olyan alkotók számára készült, akiknek sebességre, egyszerűségre és megbízhatóságra van szükségük.
Ingyenes és letöltés nélkül
Szerkessz feliratokat online ingyen, regisztráció nélkül. Nincs szoftvert telepíteni - minden a böngésződben fut. Kezdj el szerkeszteni másodperceken belül.
Adatvédelem mindenekelőtt
A fájljaid az eszközödön maradnak. A feliratokat helyileg dolgozzuk fel, ha lehet, és soha nem tároljuk a tartalmadat szervereinken engedélyed nélkül.
Minden formátum támogatott
Szerkessz SRT, VTT, ASS, SSA és SBV fájlokat. Nyiss meg bármilyen formátumot és exportálj bármi másba - nincs konverziós korlát vagy korlátozás.
Mindenhol működik
Használd online feliratszerkesztőnket bármilyen eszközön - Windows, Mac, Linux vagy mobil. Nincs platformhoz kötés, nincsenek kompatibilitási problémák.
Támogatott feliratformátumok
Feliratszerkesztőnk minden főbb feliratformátumot támogat. Szerkessz feliratokat online, formátumtól függetlenül - a többit mi intézzük.
SRT
SubRip - a leggyakoribb formátum. Egyszerű, széles körben kompatibilis, a YouTube és a legtöbb videoplatform használja.
VTT
WebVTT - natív HTML5 formátum. Ideális webböngészőkhöz és streaminghez beépített stílustámogatással.
ASS
Advanced SubStation Alpha - betűtípusokat, színeket, pozicionálást és karaoke effekteket támogat stílusos feliratokhoz.
SSA
SubStation Alpha - örökölt formátum stílusos feliratokhoz. A legtöbb professzionális felirat-eszközzel kompatibilis.
SBV
YouTube SubViewer - egyszerű formátum, amelyet a YouTube natív feliratszerkesztője használ.
Gyakran ismételt kérdések (GYIK)
- Hogyan szerkesszem a felirat időzítését online?
Nyisd meg a feliratfájlt a szerkesztőnkben, válaszd ki a cue-t, amelyet módosítani szeretnél, és használd az időzítésvezérlőket a kezdő/befejező idő eltolásához. Használd a kötegelt eltolást az összes felirat fix eltolással történő mozgatásához (pl. +2 másodperc). Képkocka-pontos szerkesztésekhez használd a hullámforma-nézetet az időzítés videóhoz való illesztéséhez.
- Milyen feliratformátumokat szerkeszthetek?
Szerkeszthetsz SRT, VTT, ASS, SSA és SBV formátumokat. Nyiss meg bármilyen támogatott formátumot, és exportálj bármi másba - feliratszerkesztőnk automatikusan kezeli a konverziót. Nincs szükség külön konverziós eszközökre.
- Tényleg ingyenes a feliratszerkesztő?
Igen. A feliratok megnyitása, szerkesztése, szinkronizálása és exportálása ingyenes, regisztráció és bankkártya nélkül, beleértve az időzítésvezérlőket, a szövegszerkesztést és a formátumkonverziót. Csak az opcionális AI-eszközök, például az AI-fordítás és a beszélőfelismerés használnak krediteket.
- Használhatom a Subtitle Editet online, telepítés nélkül?
A Subtitle Edit egy népszerű asztali feliratkészítő program. Ha csak gyorsan ki kell javítanod egy fájlt, a Editsub a böngészőben lefedi az alapvető szerkesztési folyamatot: nyiss meg egy SRT, VTT, ASS, SSA vagy SBV fájlt, igazítsd az időzítést hullámformán, szerkeszd a szöveget, és exportáld, telepítés nélkül.
- Szerkeszthetek feliratokat szoftver letöltése nélkül?
Természetesen. Feliratszerkesztőnk teljes egészében a böngésződben fut. Csak nyisd meg az oldalt, töltsd fel a fájlt, és kezdj el szerkeszteni. Nincs szükség telepítésre - működik bármilyen eszközön modern webböngészővel.
- Hogyan javítsam a feliratszinkronizációs problémákat?
Használd a kötegelt időeltolás funkciót az összes felirat előre vagy hátra mozgatásához. Ha a szinkronizáció idővel eltolódik, állíts be egyéni cue-kat, vagy használd a hullámformát az időzítés pontos illesztéséhez. Gyakori okok: változó képkockasebesség, hangkésleltetés vagy helytelen eredeti időzítés.
Minden, ami a feliratokkal való munkához kell
Teljes eszközkészlet feliratfájlok szerkesztéséhez, fordításához és konvertálásához - közvetlenül a böngésződben.