Ingyenes online feliratfordító

Fordítsd le könnyedén online a feliratfájljaidat különböző nyelvekre. Támogatjuk az SRT, VTT, ASS és egyéb gyakori feliratformátumokat.

Feltöltés

Nyelv

Formátum

Letöltés

Fájlok feltöltése

Válassz feliratokat a fordításhoz, vagy húzd ide őket a számítógépedről. Több fájlt is támogat.

Töltsd fel a feliratfájlodat

vagy húzd ide

Támogatott formátumok: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

Ingyenes online feliratfordító SRT, VTT, ASS és más formátumokhoz

Az Editsub egy ingyenes online feliratfordító, amely több mint 100 nyelvre alakítja át a felirataidat, miközben megőrzi az eredeti időzítést. Tölts fel egy SRT, VTT, ASS, SSA vagy SBV fájlt - vagy egy egész köteget -, válassz célnyelvet, és töltsd le a lefordított feliratokat másodpercek alatt. A szabványos Google-alapú motor teljesen ingyenes, és nem igényel fiókot.

Természetes, kontextusfüggő eredményekre van szükséged? Válts az opcionális AI-fordítómotorra a jobb minőségű kimenetért, vagy tartsd meg az eredeti szöveget a fordítás mellett, hogy kétnyelvű (dual-language) feliratokat készíts. Bárhogyan is fordítasz, az időbélyegek szinkronban maradnak a videóddal, és minden fájlt letölthetsz külön-külön vagy egyetlen ZIP-ként.

Funkciók

Miért a mi feliratfordítónkat használd

Fedezd fel feliratfordítónk erejét ezekkel a főbb funkciókkal:

Hatékony kötegelt fordítás

Időt takaríthatsz meg azzal, hogy egyszerre több feliratfájlt fordítasz, optimalizálva a munkafolyamatot.

Átfogó nyelvi támogatás

A népszerű feliratnyelvek széles körét támogatjuk, biztosítva a kompatibilitást különböző platformokon.

Gyors és intelligens feldolgozás

Automatikusan felismeri és lefordítja a fájlkódolásokat, miközben még a nagy feliratfájlokat is gyorsan feldolgozza erőteljes szervereink segítségével.

Hogyan működik

Feliratfájljaid fordítása soha nem volt egyszerűbb. Kövesd ezeket az egyszerű lépéseket, hogy átalakítsd a feliratokat a kívánt nyelvre:

Feliratfájlok feltöltése

Válassz feliratokat a fordításhoz. Húzd ide vagy importáld a számítógépedről. Több fájlt is támogat.

Kimeneti nyelv választása

Válaszd ki a kívánt feliratnyelvet a listából.

Beállítások testreszabása (opcionális)

Állítsd be az időzítést, szövegkódolást vagy stílust szükség szerint.

Fordítás indítása

Kattints a 'Fordítás'-ra a kezdéshez. Szervereink gyorsan feldolgozzák a fájlokat.

Lefordított feliratok letöltése

Töltsd le az új feliratfájlokat egyenként vagy zip csomagként.

Step 1 of 0

FAQ

Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

Hogyan fordíthatok le egy SRT fájlt online?: Töltsd fel a .srt fájlodat fentebb, válassz célnyelvet, majd kattints a Fordítás gombra. Az Editsub minden sort lefordít, miközben megőrzi az eredeti időbélyegeket, majd azonnal letöltheted a lefordított SRT fájlt.
Ingyenesen használható ez a feliratfordító?: Igen. A szabványos Google-alapú fordító teljesen ingyenes, és nem igényel fiókot. Az opcionális AI-motor, amely természetesebb, kontextusfüggő fordításokat készít, kreditet használ a bejelentkezés után.
Milyen nyelvekre fordíthatok feliratokat?: Feliratokat több mint 100 nyelvre fordíthatsz, köztük spanyolra, franciára, németre, portugálra, arabra, hindire, kínaira, japánra, koreaira és vietnámira.
Milyen feliratformátumok támogatottak?: Az Editsub támogatja az SRT, VTT, ASS, SSA és SBV feliratfájlokat. A fordítás után az ingyenes feliratkonvertálóval formátumot is válthatsz.
A fordítás megőrzi a felirat időzítését és formázását?: Igen. Csak a szöveg fordítódik le - a kezdő és záró időbélyegek pontosan olyanok maradnak, mint voltak, így a lefordított feliratok szinkronban maradnak a videóval. Az eredeti szöveget is megtarthatod, hogy kétnyelvű feliratokat készíts.
Fordíthatok több feliratfájlt egyszerre?: Igen. A kötegelt fordítás támogatott: tölts fel több feliratfájlt együtt, fordítsd le őket egy menetben, majd töltsd le az eredményeket egyenként vagy ZIP-archívumként.

További ingyenes felirat eszközök

A fordítás csak egy lépés. Folytasd a munkafolyamatodat ezekkel az ingyenes eszközökkel: