Feliratfordító
Fordítsd le könnyedén online a feliratfájljaidat különböző nyelvekre. Támogatjuk az SRT, VTT, ASS és egyéb gyakori feliratformátumokat.
Feltöltés
Nyelv
Formátum
Letöltés
Fájlok feltöltése
Válassz feliratokat a fordításhoz, vagy húzd ide őket a számítógépedről. Több fájlt is támogat.
vagy húzd ide
Támogatott formátumok: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Funkciók
Feliratfordító
Fedezd fel feliratfordítónk erejét ezekkel a főbb funkciókkal:
Hatékony kötegelt fordítás
Időt takaríthatsz meg azzal, hogy egyszerre több feliratfájlt fordítasz, optimalizálva a munkafolyamatot.
Átfogó nyelvi támogatás
A népszerű feliratnyelvek széles körét támogatjuk, biztosítva a kompatibilitást különböző platformokon.
Gyors és intelligens feldolgozás
Automatikusan felismeri és lefordítja a fájlkódolásokat, miközben még a nagy feliratfájlokat is gyorsan feldolgozza erőteljes szervereink segítségével.
Hogyan működik
Hogyan működik
Feliratfájljaid fordítása soha nem volt egyszerűbb. Kövesd ezeket az egyszerű lépéseket, hogy átalakítsd a feliratokat a kívánt nyelvre:
Feliratfájlok feltöltése
Válassz feliratokat a fordításhoz. Húzd ide vagy importáld a számítógépedről. Több fájlt is támogat.
Kimeneti nyelv választása
Válaszd ki a kívánt feliratnyelvet a listából.
Beállítások testreszabása (opcionális)
Állítsd be az időzítést, szövegkódolást vagy stílust szükség szerint.
Fordítás indítása
Kattints a 'Fordítás'-ra a kezdéshez. Szervereink gyorsan feldolgozzák a fájlokat.
Lefordított feliratok letöltése
Töltsd le az új feliratfájlokat egyenként vagy zip csomagként.
FAQ
Gyakran ismételt kérdések (GYIK)
- How do I translate an SRT file online?
- Upload your .srt file above, pick a target language, and click Translate. Editsub translates every line while keeping the original timestamps, then lets you download the translated SRT file instantly.
- Is this subtitle translator free to use?
- Yes. The standard Google-powered translator is completely free and requires no account. The optional AI engine, which produces more natural, context-aware translations, uses credits after you sign in.
- Which languages can I translate subtitles into?
- You can translate subtitles into 100+ languages, including Spanish, French, German, Portuguese, Arabic, Hindi, Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese.
- What subtitle formats are supported?
- Editsub supports SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV subtitle files. After translating, you can also switch formats with the free subtitle converter.
- Does translation keep my subtitle timing and formatting?
- Yes. Only the text is translated - start and end timestamps stay exactly as they were, so translated subtitles remain in sync with your video. You can also keep the original text to create bilingual subtitles.
- Can I translate multiple subtitle files at once?
- Yes. Batch translation is supported: upload several subtitle files together, translate them in one run, and download the results individually or as a ZIP archive.
More free subtitle tools
Translation is just one step. Continue your workflow with these free tools:
Subtitle Converter
Convert between SRT, VTT, ASS, SSA, and SBV formats in seconds.
Subtitle Cleaner
Remove tags, formatting, and empty lines from subtitle files.
Subtitle Editor
Edit subtitle text and timing online with real-time video preview.
Video to Subtitle
Generate subtitles automatically from video or audio files.