Gyakran ismételt kérdések (GYIK)

Tényleg ingyenes a Editsub?

Igen, a Editsub ingyenesen kezdhető, és néhány funkció krediteket használ. Krediteket biztosítunk a fiókodban, hogy azonnal elkezdhesd használni az alkalmazást, és szükség szerint hozzáadhatsz többet.

Milyen feliratformátumokat támogat a Editsub?

Sok népszerű feliratformátumot támogatunk, beleértve az SRT, VTT, ASS, SSA és mást. Ha egy adott, nem felsorolt formátumra van szükséged, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot.

Hogyan szinkronizáljam a feliratokat a videóval?

A Editsub intuitív felületet biztosít a feliratidőzítések manuális beállításához. Könnyen eltolhatod, nyújthatod vagy összenyomhatod a feliratidőzítéseket, hogy illeszkedjenek a videótartalomhoz. Feltölthetsz egy videófájlt a szerkesztőbe, hogy valós időben előnézd a feliratokat és vizuálisan beállítsd az időzítést. Az eszköz támogatja a gyakori videoformátumokat és lehetővé teszi a képkocka-pontos időzítésbeállításokat.

Fiókot kell létrehoznom a Editsub használatához?

Bár alapfunkciókat fiók nélkül is használhatsz, javasoljuk a fiók létrehozását a fejlett funkciók, például a felhőtárolás és projektmentés eléréséhez.

Mennyire biztonságosak az adataim, ha a Editsub-t használom?

Nagyon komolyan vesszük az adatbiztonságot. Minden adatátvitel titkosított, és nem osztjuk meg személyes adataidat vagy feliratartalmaidat harmadik felekkel. További részletekért kérjük, tekintsd meg Adatvédelmi irányelveinket.

Használhatom a Editsub-t mobil eszközön?

Igen, platformunk reszponzív, és a legtöbb modern mobil böngészőben működik. A legjobb élmény érdekében azonban asztali számítógép vagy laptop használatát javasoljuk.

Kínál a Editsub fordítási szolgáltatásokat?

A Editsub gépi fordítási technológiát használ, hogy segítsen a feliratok gyors fordításában több nyelvre. Ezeket az automatizált fordításokat 'ahogy van' alapon biztosítjuk, és manuális ellenőrzést és szerkesztést igényelhetnek a pontosság érdekében, különösen műszaki tartalom esetén vagy amikor a kulturális kontextus fontos. Professzionális vagy kereskedelmi projektekhez javasoljuk, hogy emberi fordítóval ellenőriztesd a fordításokat.

Együttműködhetek másokkal egy feliratprojekten?

Igen, együttműködési funkciónk lehetővé teszi, hogy több felhasználó egyszerre dolgozzon ugyanazon a projekten. Egyszerűen oszd meg a projekt linkjét a csapattagjaiddal.

Hogyan jelenthetek be hibát vagy javasolhatok új funkciót?

Értékeljük a visszajelzésedet! Kérjük, használd a "Visszajelzés" gombot az alkalmazásban, vagy küldj nekünk e-mailt a [email protected] címre, hogy bejelentsd a hibákat vagy javasolj új funkciókat.

Van méretkorlát a feltölthető feliratfájloknál?

10 MB-os korlát van a feliratfájlokra. Ha nagyobb fájlokkal kell dolgoznod, kérjük, vedd fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal segítségért.

Milyen gyakran frissül a Editsub?

Folyamatosan törekszünk a szolgáltatásunk fejlesztésére. A nagyobb frissítések jellemzően havonta jelennek meg, kisebb frissítések és hibajavítások gyakrabban kerülnek kiadásra.

Használhatom a Editsub-mal létrehozott feliratokat kereskedelmi célokra?

Igen, megtartod az összes jogot az eszközünk használatával létrehozott feliratokra. Szabadon használhatod őket személyes vagy kereskedelmi célokra.

Ha bármilyen más kérdésed van, amely itt nem szerepel, kérjük, ne habozz kapcsolatba lépni ügyfélszolgálatunkkal.