Sadece bir altyazı düzenleyicisinden daha fazlası
Ücretsiz Çevrimiçi Altyazı Editörü ve Çevirmeni
SRT, VTT, ASS formatlarında altyazı düzenleyin, çevirin ve dönüştürün. Kurulum yok - tarayıcıda 100+ dilde AI çevirisi.
Zaten altyazı dosyalarınız var
Altyazı düzenleyicisini aç
veya sürükle ve bırak
Desteklenen formatlar: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
100+
Altyazı Çevirmeni
5
Altyazı Dönüştürücü
$0
Düzenlemeye Başla
Akışı devam ettirin
Üründen çıkmadan altyazıları çevirin, dönüştürün ve temizleyin
Altyazı Çevirmeni
Altyazılarınızı çevrimiçi olarak farklı dillere çevirin. Yapay zeka destekli çeviri ile hızlı ve doğru sonuçlar alın.
Altyazı ÇevirmeniAltyazı Dönüştürücü
Altyazı dosyalarınızı çevrimiçi olarak farklı formatlara kolayca değiştirin. SRT, VTT, ASS ve diğer yaygın altyazı türlerini destekliyoruz.
Altyazı DönüştürücüAltyazı Temizleyici
Altyazı temizleyicimizle metin biçimlendirmesini, etiketleri, boş satırları ve daha fazlasını kaldırın.
Yapay Zekâ Co-pilot
Düzenleyiciye gömülü bir yapay zekâ denetçisi
Co-pilot her altyazıyı okuma hızı, zamanlama ve deşifre sorunları için tarar; ardından tek tıkla düzeltir veya satırı yapay zekâ ile yeniden yazar.
- Sorunları otomatik yakalar
- Siz düzenlerken yüksek CPS, uzun satırlar, çakışmalar, küçük boşluklar ve olası deşifre hatalarını işaretler.
- Zamanlamayı toplu düzeltir
- Çakışmaları hizalar, boşlukları kapatır, kısa altyazıları uzatır ve uzun olanları tüm dosyada böler.
- Yeniden yazar ve yeniden çevirir
- Satırları kısaltır, tonu değiştirir, yazım hatalarını düzeltir ve altyazıları yapay zekâ ile yeniden çevirir.
Altyazı dosyasından veya medyadan
Videoyu düzenlenebilir altyazıya nasıl dönüştürürüm?
Video To Subtitle; yerel video veya sesi yükleyip konuşmayı düzenlenebilir altyazı metnine dönüştürmenizi ve sonucu SRT, VTT veya TXT olarak dışa aktarmanızı sağlayan akıştır.
Her şeyi anlaşılır tutun
Sık Sorulan Sorular (SSS)
- Editsub gerçekten ücretsiz mi?
- Evet, Editsub ile başlamanız ücretsizdir ve bazı özellikler kredi kullanır. Uygulamayı hemen kullanmaya başlayabilmeniz için hesabınıza kredi sağlıyoruz, gerektiğinde daha fazlasını ekleyebilirsiniz.
- Editsub hangi altyazı formatlarını destekliyor?
- SRT, VTT, ASS, SSA ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli popüler altyazı formatlarını destekliyoruz. Listelenmeyen belirli bir format için destek istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin.
- Altyazılarımı videoyla nasıl senkronize ederim?
- Editsub, altyazı zamanlamalarını manuel olarak ayarlamak için sezgisel bir arayüz sağlar. Altyazı zamanlamalarını video içeriğinizle eşleştirmek için kolayca kaydırabilir, uzatabilir veya sıkıştırabilirsiniz.
- Editsub kullanmak için hesap oluşturmam gerekiyor mu?
- Temel özellikleri hesap olmadan kullanabilirsiniz, ancak bulut depolama ve proje kaydetme gibi gelişmiş özelliklere erişmek için bir hesap oluşturmanızı öneririz.
Doğru akışla başlayın
Altyazılarınızı düzenlemeye hazır mısınız?
Zaten altyazı dosyalarınız varsa düzenleyiciyi açın; önce konuşulan medyayı altyazı metnine dönüştürmeniz gerekiyorsa Video To Subtitle kullanın.