İçeriğe geç

Ücretsiz Çevrimiçi Altyazı Editörü ve Çevirmeni

SRT, VTT, ASS ve diğer formatlarda altyazı düzenleyin, çevirin ve dönüştürün. Kurulum yok - tarayıcıda 100+ dilde AI çevirisi.

Düzenlemeye Başla Video / sesten altyazı oluştur
Video, dalga formu, iki dilli altyazı listesi ve Co-pilot ile Editsub düzenleyicisi

Altyazı düzenleyicisinin içinde

Dalga formunda zamanlama

Bir altyazının kenarlarını dalga formunda sürükleyin. Video her değişikliği takip eder.

Yardımcı pilot dosyayı inceler

Uzun satırları, çakışmaları ve yazım hatalarını işaretler, ardından tek tıkla düzeltir.

Yan yana çeviri

Her altyazı kaynak metni çevirisinin üstünde tutar, 100+ dilde.

Her altyazıda okuma hızı

Her satır CPS değerini gösterir. Yeşil rahat okunur, kırmızı çok hızlıdır.

Deneyin: 004. satırı kısaltın ve rozetin yeşile döndüğünü görün.

  • 17 CPS altı · kolay okunur
  • 17–20 CPS · biraz hızlı
  • 21+ CPS · çok hızlı
14 CPS

Hi everyone, and welcome back to the channel.

18 CPS · Okuma hızı çok yüksek

Today we're subtitling a whole video in minutes.

15 CPS

First, drop your file into the editor.

21 CPS · Okuma hızı çok yüksek

Diğer altyazı araçları

Her biri doğrudan tarayıcıda açılır ve sonucunu düzenleyiciye aktarır.

Sorular

Ana sayfa hâlâ sık sorulan soruları yanıtlıyor; artık aynı zamanda hem altyazı odaklı hem medya odaklı kullanıcılar için en doğru sonraki adımı da açıkça gösteriyor.

Tüm SSS'leri gör İletişim

Evet, Editsub ile başlamanız ücretsizdir ve bazı özellikler kredi kullanır. Uygulamayı hemen kullanmaya başlayabilmeniz için hesabınıza kredi sağlıyoruz, gerektiğinde daha fazlasını ekleyebilirsiniz.

Elinizdeki dosyayla başlayın

Bir SRT veya video bırakın, kötü okunan yerleri düzeltin. Düzenleme için kayıt gerekmez; AI özellikleri ücretsiz kredi kullanır.

Düzenlemeye Başla