Ücretsiz Çevrimiçi Altyazı Editörü ve Çevirmeni
SRT, VTT, ASS formatlarında altyazı düzenleyin, çevirin ve dönüştürün. Kurulum yok — tarayıcıda 100+ dilde AI çevirisi.
veya sürükle ve bırak
Desteklenen formatlar: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Özellikler
Altyazılarla çalışmak için ihtiyacınız olan her şey
Düzenleme, çeviri ve format dönüştürme — hepsi tarayıcıda.
- Hassas altyazı düzenleme
- Metni düzenleyin, milisaniye hassasiyetinde zamanlama ayarlayın, videoyla önizleyin. SRT, VTT, ASS, SSA, SBV desteği.
- AI çevirisi
- Tek tıklamayla 100+ dile çevirin. Öğrenme veya küresel erişim için iki dilli altyazı oluşturun.
- Format dönüştürme ve dışa aktarma
- SRT, VTT, ASS vb. arasında dönüştürün. Dosya dosya indirin veya ZIP olarak dışa aktarın.
EditSub Nedir?
EditSub, kullanıcıların video altyazı dosyalarıyla çalışmasına yardımcı olmak için tasarlanmış web tabanlı bir altyazı düzenleme ve yönetim aracıdır. Araç, çeşitli formatlarda altyazı dosyalarını yüklemenize, metin içeriğini ve zamanlamayı düzenlemenize, altyazıları farklı dillere çevirmenize ve değiştirilmiş dosyaları dışa aktarmanıza olanak tanır. EditSub, SRT, VTT, ASS, SSA ve SBV dahil olmak üzere yaygın altyazı formatlarını destekler ve bu da onu çoğu video platformu ve düzenleme yazılımıyla uyumlu hale getirir.
Kapsamlı Altyazı Yönetimi
EditSub tüm altyazı ihtiyaçlarınız için eksiksiz bir çözüm sunar. Platformumuz metin düzenleme, zamanlama ayarı ve video içeriğiyle senkronizasyon için sezgisel araçlar sağlar.
- Tüm ana altyazı formatları desteği (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV)
- Gerçek zamanlı önizleme ve düzenleme
- Milisaniye hassasiyetinde zamanlama araçları
Gelişmiş Çeviri Özellikleri
Yapay zeka destekli altyazı çeviri sistemimizle altyazılarınızı bağlam ve zamanlama doğruluğunu koruyarak 100'den fazla dile dönüştürün.
- 100'den fazla dil için yapay zeka çevirisi
- Dil öğrenimi için iki dilli altyazı üretimi
- Kullanıcı hesaplarıyla bulut depolama ve proje yönetimi
EditSub'u Kimler Kullanıyor?
İçerik üreticileri, çevirmenler, eğitimciler ve video profesyonelleri altyazıları verimli yönetmek için EditSub kullanıyor.
İçerik Üreticileri
YouTube, sosyal medya ve vlog videolarına altyazı ekleyerek daha geniş kitlelere ulaşın.
Dil Öğrenenleri
İki dilli altyazılarla dinleme ve kelime bilgisini geliştirin.
Profesyonel Altyazıcılar
Zamanlamayı ayarlayın, format dönüştürün, birden fazla projeyi yönetin.
Video Editörleri
Film, belgesel ve kurumsal videolarda altyazıları kurguyla senkronize edin.
Pazarlama Ekipleri
Ürün demoları ve eğitim videolarını çok dilli altyazılarla yerelleştirin.
Erişilebilirlik
İşitme engelli izleyiciler için doğru altyazılar oluşturun.
Nasıl Çalışır
Düzenleme ve çeviri için birkaç adım — yazılım kurulumu gerekmez.
Dosya yükleyin
Altyazı dosyası (SRT, VTT, ASS, SSA, SBV) yükleyin veya metni editöre yapıştırın.
Metin ve zamanlamayı düzenleyin
Altyazı metnini değiştirin ve videoyla senkronize edin.
Çevirin
AI ile 100+ dile çevirin. İki dilli dışa aktarım için orijinali tutabilirsiniz.
Önizleme
Video önizlemesinde altyazıları kontrol edin.
Dışa aktarın
SRT, VTT, ASS veya düz metin olarak indirin.
Sık Sorulan Sorular (SSS)
- Editsub gerçekten ücretsiz mi?
Evet, Editsub tamamen ücretsizdir. Hizmetlerimiz için herhangi bir ücret almıyoruz veya premium özellikleri bir ödeme duvarının arkasında gizlemiyoruz.
- Editsub hangi altyazı formatlarını destekliyor?
SRT, VTT, ASS, SSA ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli popüler altyazı formatlarını destekliyoruz. Listelenmeyen belirli bir format için destek istiyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin.
- Altyazılarımı videoyla nasıl senkronize ederim?
Editsub, altyazı zamanlamalarını manuel olarak ayarlamak için sezgisel bir arayüz sağlar. Altyazı zamanlamalarını video içeriğinizle eşleştirmek için kolayca kaydırabilir, uzatabilir veya sıkıştırabilirsiniz.
Altyazılarınızı düzenlemeye hazır mısınız?
Ücretsiz düzenleyin, çevirin ve dönüştürün — kayıt gerekmez.