İçeriğe geç

Ücretsiz Çevrimiçi Altyazı Çevirmeni

En fazla 20 altyazı dosyası bırakın, zamanlaması değişmeden 100'den fazla dilden birinde geri alın. Google Çeviri ile ücretsiz, kayıt gerekmez.

veya sürükle ve bırak

Desteklenen formatlar: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

SRT, VTT, ASS ve daha fazlası için ücretsiz çevrimiçi altyazı çevirmeni

Aynı zamanlama, yeni dil

Yalnızca metin değişir: tüm başlangıç ve bitiş zamanları aynı kalır. Orijinali de korursanız her satırda iki dil birlikte görünür.

Google Çeviri ile ücretsiz, kayıt gerekmez.

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.
Hola a todos, y bienvenidos de nuevo al canal.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.
Hoy vamos a subtitular un vídeo entero en minutos.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.
Primero, suelta tu archivo en el editor.

Google Çeviri veya AI

Google hızlı ve ücretsizdir. AI çevredeki satırları da okur, böylece diyaloglar doğal olur.

AI için giriş gerekir ve 8 satır başına yaklaşık 1 kredi kullanır. Başlamadan önce tahmini görürsünüz.

Çıktı dillerini seç

Ücretsiz, kayıt gerekmez

Tek seferde 20 dosya

En fazla 20 altyazı dosyası bırakın, dili bir kez seçin, ardından her birini ayrı ayrı ya da hepsini tek bir ZIP olarak indirin.

Google Çeviri ile ücretsiz. AI, tüm dosyalardaki satır sayısına göre ücretlendirilir.

Çeviriden önce temizlenir

Etiketler, [DOOR SLAMS] gibi ses notları, reklam ve jenerik satırları ile fazla boşluklar önce kaldırılır, böylece asla çevrilmez.

Boşluklar ve boş satırlar varsayılan olarak açıktır. Gerisini Seçenekler altından seçin veya kapatın.

Altyazı çevirmeni: sık sorulan sorular

Editsub, altyazılarınızı orijinal zamanlamayı olduğu gibi koruyarak 100'den fazla dile çeviren ücretsiz çevrimiçi bir altyazı çevirmenidir. Bir SRT, VTT, ASS, SSA veya SBV dosyasını - ya da bütün bir grubu - yükleyin, bir hedef dil seçin ve çevrilmiş altyazıları saniyeler içinde indirin. Standart Google destekli motor tamamen ücretsizdir ve hesap gerektirmez.

Tüm SSS'leri gör İletişim

.srt dosyanızı yukarıya yükleyin, bir hedef dil seçin ve Çevir'e tıklayın. Editsub, orijinal zaman damgalarını koruyarak her satırı çevirir, ardından çevrilmiş SRT dosyasını anında indirmenize olanak tanır.

Daha fazla ücretsiz altyazı aracı

Yeni çevirdiğiniz dosyayı dönüştürün, temizleyin veya düzenleyin ya da bir videodan altyazı oluşturun.

Altyazı DönüştürücüAltyazı TemizleyiciAltyazı EditörüVideodan Altyazıya

Sıradaki dosyanız başka bir dilde

En fazla 20 altyazı dosyası bırakın. Google Çeviri ücretsiz, kayıt gerekmez.

Çevir