Kullanım Koşulları

1. Bu Koşulların kabulü

Editsub hizmetini (“Hizmet”) kullanarak bu Kullanım Koşullarını ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

2. Kullanım şartları

Hizmeti kullanmak için en az 13 yaşında olmanız veya ülkenizde gereken asgari yaşa ulaşmış olmanız gerekir. Hizmeti bir kuruluş adına kullanıyorsanız, bu Koşulları o kuruluş adına kabul etmeye yetkili olduğunuzu onaylarsınız.

3. Hizmet

Editsub, altyazıları düzenlemek, çevirmek, dönüştürmek ve transkripsiyonunu yapmak için çevrimiçi araçlar sunar. Birçok araç ücretsizdir ve hesap gerektirmez; diğerleri hesap, Pro aboneliği veya kredi gerektirir. Ücretsiz Hizmet reklamlarla desteklenir.

Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabiliriz. Hizmetin her zaman erişilebilir, kesintisiz veya hatasız olacağını garanti etmeyiz.

4. Hesabınız

Giriş bilgilerinizi güvende, e-posta adresinizi güncel tutun. Hesabınız altında gerçekleşen etkinliklerden siz sorumlusunuz. Birinin hesabınızı izinsiz kullandığını düşünüyorsanız bize derhal bildirin.

5. Pro, krediler ve ödemeler

• Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Fiyatlar satın almadan önce gösterilir ve vergileri içerebilir.
• Pro abonelikleri siz iptal edene kadar her ay veya her yıl otomatik olarak yenilenir. İstediğiniz zaman hesabınızdan iptal edebilir ve ödediğiniz dönemin sonuna kadar Pro'yu kullanmaya devam edebilirsiniz.
• Pro, her ay sıfırlanan ve bir sonraki aya devretmeyen aylık bir kredi kotası içerir. Tek seferlik paketlerden alınan kredilerin süresi, hesabınız var olduğu sürece dolmaz.
• Kredilerin nakit değeri yoktur, devredilemez ve her işten önce gösterilen ücretlerle kullanılır. Başarısız olan veya iptal edilen bir iş için ayrılan krediler serbest bırakılır.
• İadeler: Kayda değer miktarda kredi kullanmadıysanız satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde iade sunarız. İade talep etmek için destek ekibiyle iletişime geçin. Bu, tüketici mevzuatı kapsamındaki haklarınızı sınırlamaz.
• Fiyatları değiştirirsek yeni fiyat bir sonraki fatura döneminizden itibaren geçerli olur ve bunu size önceden bildiririz.

6. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

• Hizmeti yasa dışı amaçlarla veya telif hakkını ya da başka hakları ihlal etmek için kullanmak; buna kullanma izniniz olmayan içeriği yüklemek, transkripsiyonunu yapmak veya çevirmek de dahildir
• Hukuka aykırı, taciz edici veya küçükleri istismar eden içerik göndermek
• Kullanım sınırlarını, kredileri veya ödemeleri atlatmak, örneğin ücretsiz kota elde etmek için birden fazla hesap oluşturmak
• Sunduğumuz özellikler dışında botlar, kazıyıcılar veya otomatik istekler kullanmak ya da Hizmete makul olmayan bir yük bindirmek
• Hizmete yetkisiz erişim sağlamaya, güvenliğini yoklamaya veya kötü amaçlı kod eklemeye çalışmak
• Yazılı iznimiz olmadan Hizmeti yeniden satmak veya başkalarına sağlamak

7. İçeriğiniz

Yüklediğiniz veya oluşturduğunuz altyazılar, medya ve diğer içerikler (“İçeriğiniz”) üzerindeki tüm haklar sizde kalır. Bize, İçeriğinizi yalnızca Hizmeti size ve içeriği paylaştığınız kişilere sunmak için gerektiği ölçüde barındırma, işleme, iletme ve görüntüleme amacıyla sınırlı bir lisans verirsiniz.

İçeriğiniz üzerinde gerekli haklara sahip olmaktan ve sonuçları nasıl kullandığınızdan siz sorumlusunuz.

8. Yapay zekâ ve otomatik çıktılar

Çeviriler, transkripsiyonlar ve diğer yapay zekâ çıktıları otomatik olarak üretilir ve hatalı, eksik veya uygunsuz olabilir. Kullanmadan önce bunları gözden geçirin. Çıktıların doğru, üçüncü taraf haklarından ari veya belirli bir amaca uygun olduğunu garanti etmeyiz.

9. Paylaşım ve iş birliği

Bir dosyayı veya klasörü paylaştığınızda, bağlantıya sahip herkes ona belirlediğiniz izinlerle erişebilir. Kimlerle paylaştığınızdan ve davet ettiğiniz kişilerin eklediği içerikten siz sorumlusunuz.

10. Üçüncü taraf hizmetleri ve reklamlar

Video bağlantıları, yerleştirilmiş oynatıcılar, reklamlar ve diğer üçüncü taraf hizmetleri kendi koşullarına tabidir. YouTube veya diğer video platformlarıyla bağlantılı değiliz ve üçüncü taraf içerik veya hizmetlerinden sorumlu değiliz.

Ücretsiz Hizmet üçüncü taraf reklamları gösterir. Reklamı yapılan ürünleri onaylamayız. Pro aboneleri reklam görmez.

11. Fikri mülkiyetimiz

Yazılımı, tasarımı ve marka unsurları dahil olmak üzere Hizmet, Editsub ve lisans verenlerine aittir. Bu Koşullar, Hizmeti burada açıklandığı şekilde kullanma hakkı dışında size bu konuda hiçbir hak vermez.

12. Askıya alma ve fesih

Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz. Bu Koşulları ihlal etmeniz, kullanımınızın bizim veya diğer kullanıcılar için risk ya da hukuki sorumluluk doğurması veya yasanın gerektirmesi halinde erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Makul olduğu durumlarda bunu size önceden bildiririz.

Doğası gereği yürürlükte kalması gereken hükümler, örneğin ödenmesi gereken tutarlar, sorumluluk reddi beyanları ve sorumluluk sınırlamaları, fesihten sonra da geçerliliğini korur.

13. Garanti reddi

Yasanın izin verdiği ölçüde Hizmet, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması garantileri dahil olmak üzere hiçbir türde garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Önemli dosyalarınızın kendi kopyalarını saklayın.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasanın izin verdiği ölçüde Editsub; dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zararlardan ya da kâr, veri veya itibar kaybından sorumlu değildir. Hizmetle ilgili herhangi bir talep için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutar ile USD 50'den hangisi daha yüksekse onunla sınırlıdır.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm, yasa gereği sınırlanamayan sorumluluğu veya tüketici olarak haklarınızı sınırlamaz.

15. Tazminat

Yasanın izin verdiği ölçüde, İçeriğinizden veya bu Koşulları ihlal etmenizden doğan taleplere karşı Editsub'u tazmin etmeyi kabul edersiniz.

16. Bu Koşullardaki değişiklikler

Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Bu durumda en üstteki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikler için giriş yapmış kullanıcıları Hizmet içinde veya e-postayla bilgilendiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederseniz bunları kabul etmiş olursunuz. Bir çeviri İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.

17. Bize ulaşın

[email protected] adresine e-posta gönderin veya iletişim formunu kullanın.