İçeriğe geç

Gömülü altyazıyı online çıkar - Videoya yakılmış altyazıyı SRT'ye çevir

Altyazının durduğu yeri işaretleyin, yapay zeka her satırı görüntüden okuyup düzenleyebileceğiniz zamanlı bir SRT'ye çevirsin. İlk 3 dakika ücretsiz, sonra dakikada 3 kredi (≈ $0,015). Video başına 2 saate kadar, filigran yok.

veya sürükle ve bırak

Yalnızca video: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

Maksimum dosya boyutu: 3 GB.

Görüntüye gömülü altyazıları okur. Giriş gerekir, dakikada 3 kredi.

veya

AI altyazı oluşturucu size ne verir

İstediğiniz biçimde zamanlı altyazı

Her satır başlangıç ve bitiş zamanıyla gelir. Biçimi değiştirerek aynı dosyayı SRT, VTT, SBV veya düz metin olarak görün.

10 dakikaya kadar olan dosyalar ücretsiz, kayıt gerekmez. Daha uzun dosyalar: dakikada 2 kredi. (dakikada ≈ $0,01)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Yalnızca ihtiyacınız olan kısım

Başlangıç ve bitiş zamanını seçin, yalnızca o bölüm yazıya dökülür. Altyazı videonun kendi zamanını korur ya da 00:00'dan başlar.

Herkes için. Fiyat ve ücretsiz 10 dakika yalnızca seçtiğiniz kısım üzerinden hesaplanır.

Videoya gömülü altyazılar

Altyazıların durduğu satırı işaretleyin; görüntüden okunup zamanlı bir SRT'ye dönüşsün, yatay ya da dikey.

Giriş gerekir, dakikada 3 kredi, video başına en fazla 2 saat. Tek seferde bir video. (dakikada ≈ $0,015)

Hangi satırı kim söyledi

Konuşmacı algılama her satırı etiketler; röportaj, podcast ve toplantılar için.

Pro, dakikada 3 kredi. (dakikada ≈ $0,015)

İş bitince çevrilmiş

Bir dil seçin, altyazı Google Translate veya AI ile çevrilmiş olarak gelir.

Giriş ve kredi gerekir: video dakikası başına 2 kredi. (dakikada ≈ $0,01)

Tek seferde 10 video

En fazla 10 dosya bırakın veya her satıra bir tane olacak şekilde en fazla 10 YouTube bağlantısı yapıştırın. Her altyazıyı ayrı ayrı ya da hepsini tek bir ZIP olarak indirin.

Pro. 10 dakikaya kadar olan dosyalar ücretsiz kalır.

Satır başına bir kelime

Kısa videolar ve karaoke tarzı altyazılar için: her kelime kendi zamanlı satırını alır.

Yalnızca özgün dilde, çeviri ve konuşmacı etiketleri olmadan.

Gömülü altyazı çıkarıcı

Ana sayfa hâlâ sık sorulan soruları yanıtlıyor; artık aynı zamanda hem altyazı odaklı hem medya odaklı kullanıcılar için en doğru sonraki adımı da açıkça gösteriyor.

Tüm SSS'leri gör İletişim

Videoyu yükleyin veya bir YouTube bağlantısı yapıştırın, kutuyu altyazının çıktığı satırın üzerine sürükleyin ve “Altyazıları oku” düğmesine basın. Yapay zeka kutudaki metni okur ve zamanlamasıyla SRT, VTT veya TXT olarak verir.

Daha fazla ücretsiz altyazı aracı

Zamanlamayı düzeltin, çevirin, dönüştürün veya yeni oluşturduğunuz dosyayı temizleyin.

Altyazı EditörüAltyazı ÇevirmeniAltyazı DönüştürücüAltyazı Temizleyici

Sıradaki videonuz altyazılı

Dosyayı bırakın veya bağlantıyı yapıştırın. 10 dakikaya kadar ücretsiz, kayıt gerekmez.

Altyazı oluştur