اکثر پوچھے گئے سوالات (FAQ)
- کیا Editsub واقعی مفت ہے؟
- جی ہاں، Editsub شروع کرنے کے لیے مفت ہے، اور کچھ خصوصیات کریڈٹس استعمال کرتی ہیں۔ ہم آپ کے اکاؤنٹ میں کریڈٹس فراہم کرتے ہیں تاکہ آپ فوری طور پر ایپ استعمال کرنا شروع کر سکیں، اور آپ ضرورت کے مطابق مزید شامل کر سکتے ہیں۔
- Editsub کن سب ٹائٹل فارمیٹس کی حمایت کرتا ہے؟
- ہم مقبول سب ٹائٹل فارمیٹس کی وسیع رینج کی حمایت کرتے ہیں جن میں SRT، VTT، ASS، SSA، اور مزید شامل ہیں۔ اگر آپ کو کسی مخصوص فارمیٹ کے لیے سپورٹ کی ضرورت ہے جو یہاں درج نہیں ہے، تو براہ کرم ہم سے رابطہ کریں۔
- میں اپنے سب ٹائٹلز کو ویڈیو کے ساتھ کیسے مطابقت پذیر کروں؟
- Editsub سب ٹائٹل ٹائمنگز کو دستی طور پر ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک بدیہی انٹرفیس فراہم کرتا ہے۔ آپ آسانی سے سب ٹائٹل ٹائمنگز کو شفٹ، اسٹریچ، یا کمپریس کر کے اپنے ویڈیو مواد سے ملا سکتے ہیں۔ آپ ریئل ٹائم میں سب ٹائٹلز کا پیش نظارہ کرنے اور بصری طور پر ٹائمنگ ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایڈیٹر میں ایک ویڈیو فائل اپ لوڈ کر سکتے ہیں۔ ٹول عام ویڈیو فارمیٹس کی حمایت کرتا ہے اور فریم درست ٹائمنگ ایڈجسٹمنٹس کی اجازت دیتا ہے۔
- کیا مجھے Editsub استعمال کرنے کے لیے اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے؟
- اگرچہ آپ بنیادی خصوصیات بغیر اکاؤنٹ کے استعمال کر سکتے ہیں، لیکن ہم کلاؤڈ اسٹوریج اور پروجیکٹ محفوظ کرنے جیسی جدید خصوصیات تک رسائی کے لیے ایک اکاؤنٹ بنانے کی سفارش کرتے ہیں۔
- Editsub استعمال کرتے وقت میرا ڈیٹا کتنا محفوظ ہے؟
- ہم ڈیٹا سیکیورٹی کو بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں۔ تمام ڈیٹا کی منتقلی انکرپٹڈ ہے، اور ہم آپ کی ذاتی معلومات یا سب ٹائٹل مواد کو فریقِ ثالث کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔ مزید تفصیلات کے لیے، براہ کرم ہماری رازداری کی پالیسی دیکھیں۔
- کیا میں اپنے موبائل ڈیوائس پر Editsub استعمال کر سکتا ہوں؟
- جی ہاں، ہمارا پلیٹ فارم ریسپانسیو ہے اور زیادہ تر جدید موبائل براؤزرز پر کام کرتا ہے۔ تاہم، بہترین تجربے کے لیے، ہم ڈیسک ٹاپ یا لیپ ٹاپ کمپیوٹر استعمال کرنے کی سفارش کرتے ہیں۔
- کیا Editsub ترجمے کی خدمات پیش کرتا ہے؟
- Editsub مشین ٹرانسلیشن ٹیکنالوجی استعمال کرتا ہے تاکہ آپ کو سب ٹائٹلز کا متعدد زبانوں میں تیزی سے ترجمہ کرنے میں مدد ملے۔ یہ خودکار ترجمے جیسے ہیں فراہم کیے جاتے ہیں اور درستگی کے لیے دستی جائزہ اور ترمیم کی ضرورت پڑ سکتی ہے، خاص طور پر تکنیکی مواد کے لیے یا جب ثقافتی سیاق و سباق اہم ہو۔ پیشہ ورانہ یا تجارتی پروجیکٹس کے لیے، ہم انسانی مترجم سے ترجموں کا جائزہ لینے کی سفارش کرتے ہیں۔
- کیا میں سب ٹائٹل پروجیکٹ پر دوسروں کے ساتھ تعاون کر سکتا ہوں؟
- جی ہاں، ہماری تعاون کی خصوصیت متعدد صارفین کو ایک ہی پروجیکٹ پر بیک وقت کام کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ بس اپنی ٹیم کے اراکین کے ساتھ اپنا پروجیکٹ لنک شیئر کریں۔
- میں بگ کی اطلاع کیسے دوں یا نئی خصوصیت تجویز کروں؟
- ہم آپ کی رائے کی قدر کرتے ہیں! براہ کرم ایپ میں "رائے" بٹن استعمال کریں یا بگز کی اطلاع دینے یا نئی خصوصیات تجویز کرنے کے لیے ہمیں [email protected] پر ای میل کریں۔
- کیا میں جو سب ٹائٹل فائلیں اپ لوڈ کر سکتا ہوں ان کے سائز کی کوئی حد ہے؟
- سب ٹائٹل فائلوں کے لیے 10MB کی حد ہے۔ اگر آپ کو بڑی فائلوں کے ساتھ کام کرنا ہے، تو براہ کرم مدد کے لیے ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کریں۔
- Editsub کو کتنی بار اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے؟
- ہم اپنی سروس کو مسلسل بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ بڑے اپ ڈیٹس عام طور پر ماہانہ جاری کیے جاتے ہیں، جبکہ معمولی اپ ڈیٹس اور بگ فکسز زیادہ کثرت سے جاری کیے جاتے ہیں۔
- کیا میں Editsub کے ساتھ بنائے گئے سب ٹائٹلز کو تجارتی مقاصد کے لیے استعمال کر سکتا ہوں؟
- جی ہاں، آپ ہمارے ٹول کا استعمال کر کے بنائے گئے کسی بھی سب ٹائٹل کے تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں۔ آپ انہیں ذاتی یا تجارتی مقاصد کے لیے آزادانہ استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کے کوئی اور سوالات ہیں جن کا یہاں جواب نہیں دیا گیا، تو براہ کرم ہماری سپورٹ ٹیم سے رابطہ کرنے سے دریغ نہ کریں۔