سب ٹائٹل کلینر
ہمارے سب ٹائٹل کلینر کے ساتھ متن کی فارمیٹنگ، ٹیگز، خالی لائنیں، اور مزید ہٹائیں۔
اپ لوڈ
فارمیٹ
ڈاؤن لوڈ
فائلیں اپ لوڈ کریں
تبدیل کرنے کے لیے سب ٹائٹلز منتخب کریں۔ گھسیٹیں اور چھوڑیں یا اپنے کمپیوٹر سے درآمد کریں۔ متعدد فائلوں کی حمایت کرتا ہے۔
یا ڈریگ اور ڈراپ کریں
تعاون یافتہ فارمیٹس: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
سب ٹائٹل کلینر کے بارے میں
سب ٹائٹل کلینر ٹول آپ کی سب ٹائٹل فائلوں سے ناپسندیدہ عناصر کو ہٹانے میں مدد کرتا ہے۔ مثال کے طور پر: HTML ٹیگز ہٹائیں، خالی لائنیں حذف کریں، اضافی متن فارمیٹنگ کو ختم کریں۔ یہ آپ کے سب ٹائٹلز کو زیادہ پڑھنے کے قابل اور مختلف پلیٹ فارمز پر مطابقت پذیر بناتا ہے۔
اضافی اسپیس ہٹائیں
الفاظ اور لائنوں کے درمیان غیر ضروری اسپیس ہٹاتا ہے۔ اس میں متعدد مسلسل اسپیس کو ختم کرنا، لائنوں کے شروع/آخر میں خالی جگہ تراشنا، اور دیگر فالتو اسپیس کو ہٹانا شامل ہے تاکہ صاف ستھرے سب ٹائٹلز بنائے جا سکیں۔
Hello World
Hello World
خالی لائنیں ہٹائیں
سب ٹائٹلز میں کسی بھی مواد کے بغیر تمام خالی لائنوں کو حذف کرتا ہے۔ یہ سب ٹائٹل اندراجات کے درمیان غیر ضروری وقفہ کاری کو ختم کر کے سب ٹائٹل فائل کو زیادہ مختصر اور پڑھنے میں آسان بناتا ہے۔
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:10,000 --> 00:00:20,000 3 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Hello 2 00:00:20,000 --> 00:00:30,000 World
ٹیگز ہٹائیں
تمام فارمیٹنگ ٹیگز اور اسی طرح کی مارک اپ ہٹاتا ہے۔ یہ سب ٹائٹل متن کو صاف کرتا ہے اور ان پلیئرز کے ساتھ مطابقت کو یقینی بناتا ہے جو فارمیٹنگ کی حمایت نہیں کرتے۔
<b>Welcome</b> to our <i>show</i>!
This is in <u>underline</u>
{b}Bold text{/b} here
{i}Italic style{/i} textWelcome to our show! This is in underline Bold text here Italic style text
SDH ہٹائیں
بہرے اور سماعت سے محروم افراد کے لیے سب ٹائٹلز (SDH) جیسے [ہنسی]، [تالیاں]، (پس منظر کی موسیقی) وغیرہ کو ہٹاتا ہے۔ یہ عام ناظرین کے لیے صرف بولے گئے مکالمے پر مشتمل سب ٹائٹلز بناتا ہے۔
[Music playing] Hey there! [Door slams] (whispering) Be quiet... [Footsteps approaching] (Dog barking in distance)
Hey there! Be quiet...
لائن بریکس ہٹائیں
لائن بریکس ہٹا کر متعدد لائنوں کو ایک لائن میں ملاتا ہے۔ مفید ہے جب آپ سب ٹائٹلز کو دوبارہ فارمیٹ کرنا چاہتے ہیں یا ان فارمیٹس میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں جو متعدد لائنوں کی حمایت نہیں کرتے۔
Line one Line two Line three
Line one Line two Line three
غیر قابلِ پرنٹ حروف ہٹائیں
کنٹرول حروف اور خاص پوشیدہ حروف جیسے Unicode کنٹرول حروف، null حروف، اور پوشیدہ فارمیٹنگ حروف کو ہٹاتا ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ سب ٹائٹلز میں صرف پڑھنے کے قابل متن شامل ہو۔
پہلا حرف بڑا کریں
ہر جملے کے پہلے حرف کو خودکار طور پر بڑا کر دیتا ہے - ہر سطر کے آغاز میں اور جملہ ختم کرنے والی علامات (. ! ?) کے بعد۔ باقی متن میں کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ انگریزی سب ٹائٹلز کو ترتیب دینے کے لیے مفید۔
hello world. how are you
Hello world. How are you
اشتہارات ہٹائیں
ایسی سب ٹائٹل لائنیں ہٹاتا ہے جن میں اشتہارات، واٹر مارکس یا کریڈٹس ہوں - جیسے ویب پتے، 'Subtitles by'، 'Downloaded from' اور اسی طرح کا تشہیری متن جو سب ٹائٹل تقسیم کار شامل کرتے ہیں۔
Subtitles by XYZ www.opensubtitles.org Hello there!
Hello there!
موسیقی کی لائنیں ہٹائیں
ایسی لائنیں ہٹاتا ہے جو موسیقی یا اشعار کے طور پر نشان زد ہوں، جیسے وہ جن میں ♪، ♫ یا 🎵 علامات ہوں، یا وہ لائنیں جو # نشانات میں لپٹی ہوں، اور صرف بولا گیا مکالمہ باقی رکھتا ہے۔
♪ La la la la ♪ Hello there! 🎵 Instrumental 🎵
Hello there!
رموزِ اوقاف کی جگہ درست کریں
رموزِ اوقاف (, . ! ? : ;) سے پہلے کی جگہیں ہٹاتا ہے اور ان کے بعد غائب جگہ شامل کرتا ہے۔ 1.5 یا 10:30 جیسے اعداد، تین نقطے اور ویب پتے بغیر تبدیلی کے چھوڑ دیے جاتے ہیں۔
Hello ,world !How are you?
Hello, world! How are you?
خصوصی حروف کو معیاری بنائیں
خمدار واوین کو سیدھے واوین میں، تین نقطوں کے حرف کو تین نقطوں میں، لمبی ڈیشوں کو مختصر ڈیشوں میں، اور نہ ٹوٹنے والی یا غیر مرئی جگہوں کو عام جگہوں میں بدلتا ہے تاکہ پلیئرز کے ساتھ زیادہ سے زیادہ مطابقت ہو۔
“Hello” - it’s fine…
"Hello" - it's fine...
مکالمے کی ڈیشیں ہٹائیں
ہر لائن کے آغاز پر '- ' مکالمہ نشانات ہٹاتا ہے، جو عام طور پر اُس وقت استعمال ہوتے ہیں جب دو مکالمہ کار ایک ہی سب ٹائٹل میں شریک ہوں۔
- Hello! - Hi there.
Hello! Hi there.
نقلی لائنیں ہٹائیں
ایسی پے در پے سب ٹائٹل اندراجات ہٹاتا ہے جن کا متن پچھلے اندراج جیسا ہو، جو اکثر خودکار طور پر تیار کردہ یا OCR سب ٹائٹلز میں ظاہر ہوتے ہیں۔
Hello there! Hello there! Goodbye.
Hello there! Goodbye.