استعمال کی شرائط

1. ان شرائط کی قبولیت

Editsub (“سروس”) استعمال کر کے آپ ان استعمال کی شرائط اور ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو سروس استعمال نہ کریں۔

2. اہلیت

سروس استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال، یا آپ کے ملک میں درکار کم از کم عمر، ہونی چاہیے۔ اگر آپ کسی ادارے کے لیے سروس استعمال کرتے ہیں تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اس کی جانب سے یہ شرائط قبول کرنے کے مجاز ہیں۔

3. سروس

Editsub سب ٹائٹلز میں ترمیم، ترجمہ، تبدیلی اور ٹرانسکرپشن کے لیے آن لائن ٹولز فراہم کرتا ہے۔ بہت سے ٹولز مفت ہیں اور ان کے لیے اکاؤنٹ ضروری نہیں؛ دیگر کے لیے اکاؤنٹ، Pro سبسکرپشن یا کریڈٹس درکار ہیں۔ مفت سروس اشتہارات سے چلتی ہے۔

ہم فیچرز تبدیل کر سکتے ہیں، شامل کر سکتے ہیں یا ہٹا سکتے ہیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ سروس ہمیشہ دستیاب، بلا تعطل یا خرابی سے پاک ہوگی۔

4. آپ کا اکاؤنٹ

اپنی لاگ اِن تفصیلات محفوظ اور اپنا ای میل پتہ اپ ٹو ڈیٹ رکھیں۔ آپ اپنے اکاؤنٹ کے تحت ہونے والی سرگرمی کے ذمہ دار ہیں۔ اگر آپ کو لگے کہ کسی نے اسے اجازت کے بغیر استعمال کیا ہے تو فوراً ہمیں بتائیں۔

5. Pro، کریڈٹس اور ادائیگیاں

• ادائیگیوں پر کارروائی Stripe کرتا ہے۔ قیمتیں خریداری سے پہلے دکھائی جاتی ہیں اور ان میں ٹیکس شامل ہو سکتے ہیں۔
• Pro سبسکرپشنز ہر ماہ یا ہر سال خودکار طور پر تجدید ہوتی ہیں جب تک آپ انہیں منسوخ نہ کریں۔ آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ میں منسوخ کر سکتے ہیں اور ادا شدہ مدت کے اختتام تک Pro برقرار رکھ سکتے ہیں۔
• Pro میں ماہانہ کریڈٹ کوٹہ شامل ہے جو ہر ماہ ری سیٹ ہوتا ہے اور اگلے ماہ منتقل نہیں ہوتا۔ ایک بار خریدے گئے پیکس کے کریڈٹس اس وقت تک ختم نہیں ہوتے جب تک آپ کا اکاؤنٹ موجود ہے۔
• کریڈٹس کی کوئی نقد قیمت نہیں، انہیں منتقل نہیں کیا جا سکتا اور یہ ہر کام سے پہلے دکھائی گئی شرحوں پر استعمال ہوتے ہیں۔ ناکام یا منسوخ ہونے والے کام کے لیے روکے گئے کریڈٹس واپس جاری کر دیے جاتے ہیں۔
• رقم کی واپسی: اگر آپ نے کریڈٹس کی قابلِ ذکر مقدار استعمال نہیں کی تو ہم خریداری کے 7 دن کے اندر رقم واپس کرتے ہیں۔ اس کی درخواست کے لیے سپورٹ سے رابطہ کریں۔ یہ صارف تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے کسی بھی حق کو محدود نہیں کرتا۔
• اگر ہم قیمتیں تبدیل کریں تو نئی قیمت آپ کی اگلی بلنگ مدت سے لاگو ہوگی، اور ہم اس سے پہلے آپ کو بتا دیں گے۔

6. قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ یہ نہیں کریں گے:

• سروس کو غیر قانونی مقاصد کے لیے یا کاپی رائٹ یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کے لیے استعمال کرنا، بشمول ایسا مواد اپ لوڈ کرنا، اس کی ٹرانسکرپشن یا ترجمہ کرنا جسے استعمال کرنے کی آپ کو اجازت نہیں
• ایسا مواد جمع کرانا جو غیر قانونی، توہین آمیز ہو یا نابالغوں کا استحصال کرتا ہو
• استعمال کی حدوں، کریڈٹس یا ادائیگیوں سے بچنا، مثال کے طور پر مفت کوٹہ حاصل کرنے کے لیے متعدد اکاؤنٹس بنانا
• ہمارے پیش کردہ فیچرز سے باہر بوٹس، اسکریپرز یا خودکار درخواستیں استعمال کرنا، یا سروس پر غیر معقول بوجھ ڈالنا
• سروس تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے، اس کی سیکیورٹی کی جانچ کرنے یا نقصان دہ کوڈ داخل کرنے کی کوشش کرنا
• ہماری تحریری اجازت کے بغیر سروس دوبارہ فروخت کرنا یا دوسروں کو فراہم کرنا

7. آپ کا مواد

آپ اپنے اپ لوڈ کردہ یا تخلیق کردہ سب ٹائٹلز، میڈیا اور دیگر مواد (“آپ کا مواد”) کے تمام حقوق اپنے پاس رکھتے ہیں۔ آپ ہمیں ایک محدود لائسنس دیتے ہیں کہ ہم آپ کے مواد کو صرف اتنا ہوسٹ، پروسیس، منتقل اور ظاہر کریں جتنا آپ کو اور ان لوگوں کو سروس فراہم کرنے کے لیے ضروری ہو جن کے ساتھ آپ اسے شیئر کرتے ہیں۔

اپنے مواد کے حقوق رکھنے اور نتائج کے استعمال کے طریقے کے آپ خود ذمہ دار ہیں۔

8. AI اور خودکار نتائج

تراجم، ٹرانسکرپشنز اور دیگر AI نتائج خودکار طور پر تیار ہوتے ہیں اور غلط، نامکمل یا نامناسب ہو سکتے ہیں۔ انہیں استعمال کرنے سے پہلے ان کا جائزہ لیں۔ ہم ضمانت نہیں دیتے کہ نتائج درست، تھرڈ پارٹی حقوق سے پاک یا کسی خاص مقصد کے لیے موزوں ہوں گے۔

9. شیئرنگ اور اشتراکِ کار

جب آپ کوئی فائل یا فولڈر شیئر کرتے ہیں تو جس کے پاس بھی لنک ہو وہ آپ کی مقرر کردہ اجازتوں کے ساتھ اس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔ آپ اس بات کے ذمہ دار ہیں کہ آپ کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں اور آپ کے مدعو کردہ لوگ کیا مواد شامل کرتے ہیں۔

10. تھرڈ پارٹی سروسز اور اشتہارات

ویڈیو لنکس، ایمبیڈڈ پلیئرز، اشتہارات اور دیگر تھرڈ پارٹی سروسز ان کی اپنی شرائط کے تابع ہیں۔ ہمارا YouTube یا دیگر ویڈیو پلیٹ فارمز سے کوئی تعلق نہیں، اور ہم تھرڈ پارٹی مواد یا سروسز کے ذمہ دار نہیں۔

مفت سروس تھرڈ پارٹی اشتہارات دکھاتی ہے۔ ہم مشتہر کی گئی مصنوعات کی توثیق نہیں کرتے۔ Pro سبسکرائبرز کو اشتہارات نظر نہیں آتے۔

11. ہماری دانشورانہ ملکیت

سروس، بشمول اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن اور برانڈنگ، Editsub اور اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے۔ یہ شرائط آپ کو اس پر کوئی حق نہیں دیتیں سوائے یہاں بیان کردہ طریقے سے سروس استعمال کرنے کے حق کے۔

12. معطلی اور اختتام

آپ کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کریں، اگر آپ کا استعمال ہمارے یا دوسرے صارفین کے لیے خطرہ یا قانونی جوکھم پیدا کرے، یا اگر قانون اس کا تقاضا کرے تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ جہاں مناسب ہو، ہم آپ کو پہلے سے بتا دیں گے۔

وہ دفعات جنہیں اپنی نوعیت کے لحاظ سے برقرار رہنا چاہیے، جیسے واجب الادا ادائیگیاں، دستبرداریاں اور ذمہ داری کی حدیں، اختتام کے بعد بھی برقرار رہتی ہیں۔

13. ضمانتوں سے دستبرداری

قانون کی اجازت کی حد تک، سروس “جیسی ہے” اور “جیسی دستیاب ہے” کی بنیاد پر کسی بھی قسم کی ضمانت کے بغیر فراہم کی جاتی ہے، بشمول تجارتی موزونیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت اور عدم خلاف ورزی کی ضمانتیں۔ اہم فائلوں کی اپنی کاپیاں رکھیں۔

14. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی حد تک، Editsub بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً پیدا ہونے والے یا تعزیری نقصانات کا، یا منافع، ڈیٹا یا ساکھ کے نقصان کا ذمہ دار نہیں۔ سروس سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل ذمہ داری ان دو میں سے زیادہ رقم تک محدود ہے: دعوے سے پہلے کے 12 ماہ میں آپ کی ہمیں ادا کردہ رقم، یا USD 50۔

ان شرائط میں کوئی بھی چیز اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا، اور نہ ہی صارف کے طور پر آپ کے حقوق کو۔

15. تلافی

قانون کی اجازت کی حد تک، آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کے مواد یا ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے دعووں کے خلاف Editsub کی تلافی کریں گے۔

16. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم صفحے کے اوپر تاریخ بدل دیں گے اور اہم تبدیلیوں کی صورت میں سائن اِن صارفین کو سروس کے اندر یا ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے۔ اگر تبدیلیاں نافذ ہونے کے بعد آپ سروس استعمال کرتے رہیں تو آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر کوئی ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن کو فوقیت حاصل ہوگی۔

17. ہم سے رابطہ کریں

[email protected] پر ای میل کریں یا رابطہ فارم استعمال کریں۔