Editsub (جسے آگے "سروس" کہا گیا ہے) تک رسائی اور استعمال کر کے، آپ ان استعمال کی شرائط کی پابندی اور ان سے بندھے رہنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط سے اتفاق نہیں کرتے، تو براہ کرم سروس استعمال نہ کریں۔
Editsub ایک ویب پر مبنی ٹول ہے جو صارفین کو مختلف ویڈیو فارمیٹس کے لیے سب ٹائٹل فائلوں میں ترمیم، تخلیق، ترجمہ، اور انتظام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ سروس متعدد سب ٹائٹل فارمیٹس بشمول SRT، VTT، ASS، SSA، اور SBV کی حمایت کرتی ہے۔ EditSub سب ٹائٹل متن میں ترمیم، ٹائمنگ ایڈجسٹ کرنے، مواد کا ترجمہ کرنے، اور فارمیٹس کے درمیان تبدیل کرنے کی خصوصیات فراہم کرتا ہے۔ سروس 'جیسی ہے' کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے اور اس میں تکنیکی حدود یا کبھی کبھار رکاوٹیں ہو سکتی ہیں۔
3.1. آپ اپنے اکاؤنٹ کی معلومات کی رازداری برقرار رکھنے کے ذمہ دار ہیں۔
3.2. آپ صرف جائز مقاصد کے لیے اور ان شرائط کے مطابق سروس استعمال کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
3.3. آپ کو کسی بھی فریقِ ثالث کے کاپی رائٹ یا دیگر دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے سروس کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
4.1. سروس اور اس کا اصل مواد، خصوصیات، اور فعالیت Editsub کی ملکیت ہیں اور بین الاقوامی کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، پیٹنٹ، تجارتی راز، اور دیگر دانشورانہ املاک کے قوانین سے محفوظ ہیں۔
4.2. صارفین سروس استعمال کر کے بنائے یا ترمیم کیے گئے سب ٹائٹل مواد کے تمام حقوق برقرار رکھتے ہیں۔
5.1. سروس استعمال کر کے، آپ ہمیں اپنی سب ٹائٹل فائلیں محفوظ کرنے اور پروسیس کرنے کا حق دیتے ہیں، صرف سروس فراہم کرنے اور بہتر بنانے کے مقصد کے لیے۔
5.2. ہم آپ کے سب ٹائٹل مواد کی ملکیت کا دعویٰ نہیں کرتے۔
صارفین کو ممنوع ہے:
سروس کسی بھی قسم کی وارنٹی، اظہار یا مضمر، کے بغیر "جیسی ہے" اور "جیسے دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ EditSub اس بات کی ضمانت نہیں دیتا کہ سروس بلا تعطل، بغیر غلطی، یا مکمل طور پر محفوظ ہوگی۔ ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ سب ٹائٹل ترجمے درست ہوں گے یا سب ٹائٹل فائلیں تمام ویڈیو پلیئرز یا پلیٹ فارمز کے ساتھ مطابقت پذیر ہوں گی۔ صارفین اپنی ترمیم شدہ سب ٹائٹل فائلوں کی درستگی اور مطابقت کی تصدیق کے ذمہ دار ہیں۔
کسی بھی صورت میں Editsub سروس کے استعمال سے پیدا ہونے والے کسی بھی بالواسطہ، اتفاقی، خاص، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔
ہم اطلاع کے ساتھ یا اس کے بغیر، عارضی یا مستقل طور پر سروس میں ترمیم یا بند کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔
آپ کا سروس کا استعمال ہماری رازداری کی پالیسی سے بھی منظم ہے، جو حوالے سے ان شرائط میں شامل ہے۔
یہ شرائط بین الاقوامی قانون کے مطابق منظم اور تشریح کی جائیں گی، صارف کے رہائشی ملک میں قابل اطلاق مقامی قوانین کے تابع ہیں۔
ہم کسی بھی وقت ان شرائط میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ ہم ہمیشہ اپنی ویب سائٹ پر تازہ ترین ورژن پوسٹ کریں گے۔ تبدیلیوں کے بعد سروس استعمال کرنا جاری رکھ کر، آپ نظر ثانی شدہ شرائط کی پابندی کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔
اگر آپ کے ان شرائط کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم ہم سے [email protected] پر رابطہ کریں۔
آخری اپ ڈیٹ: ستمبر 2024