مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم

اپنی سب ٹائٹل فائلوں کا آن لائن آسانی سے مختلف زبانوں میں ترجمہ کریں۔ ہم SRT، VTT، ASS، اور دیگر عام سب ٹائٹل اقسام کی حمایت کرتے ہیں۔

اپ لوڈ

زبان

فارمیٹ

ڈاؤن لوڈ

فائلیں اپ لوڈ کریں

ترجمہ کرنے کے لیے سب ٹائٹلز منتخب کریں یا اپنے کمپیوٹر سے گھسیٹیں اور چھوڑیں۔ متعدد فائلوں کی حمایت ہے۔

اپنی سب ٹائٹل فائل اپ لوڈ کریں

یا ڈریگ اور ڈراپ کریں

تعاون یافتہ فارمیٹس: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

SRT، VTT، ASS اور مزید کے لیے مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم

Editsub ایک مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم ہے جو آپ کے سب ٹائٹلز کو اصل ٹائمنگ برقرار رکھتے ہوئے 100 سے زیادہ زبانوں میں تبدیل کرتا ہے۔ کوئی SRT، VTT، ASS، SSA، یا SBV فائل - یا پوری بیچ - اپ لوڈ کریں، ایک ہدف زبان منتخب کریں، اور ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز چند سیکنڈوں میں ڈاؤن لوڈ کریں۔ معیاری Google پر مبنی انجن مکمل طور پر مفت ہے اور اسے کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔

قدرتی، سیاق و سباق سے آگاہ نتائج چاہیے؟ اعلیٰ معیار کے آؤٹ پٹ کے لیے اختیاری AI ترجمے کے انجن پر جائیں، یا دو لسانی (دو زبانوں والے) سب ٹائٹلز بنانے کے لیے ترجمے کے ساتھ اصل متن بھی رکھیں۔ آپ جیسے بھی ترجمہ کریں، ٹائم اسٹیمپس آپ کی ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں اور آپ ہر فائل کو الگ الگ یا ایک واحد ZIP کے طور پر ڈاؤن لوڈ کر سکتے ہیں۔

خصوصیات

ہمارا سب ٹائٹل مترجم کیوں استعمال کریں

ان اہم خصوصیات کے ساتھ ہمارے سب ٹائٹل مترجم کی طاقت دریافت کریں:

مؤثر بیچ ترجمہ

بیک وقت متعدد سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کر کے وقت بچائیں، اپنے ورک فلو کو بہتر بنائیں۔

جامع زبان کی سپورٹ

مقبول سب ٹائٹل زبانوں کی وسیع رینج کی حمایت، مختلف پلیٹ فارمز پر مطابقت کو یقینی بناتی ہے۔

تیز اور ذہین پروسیسنگ

فائل انکوڈنگز کو خود بخود شناخت اور ترجمہ کریں، طاقتور سرورز کی بدولت بڑی سب ٹائٹل فائلوں کو بھی تیزی سے پروسیس کریں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

اپنی سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کرنا کبھی اتنا آسان نہیں رہا۔ اپنے سب ٹائٹلز کو اپنی مطلوبہ زبان میں تبدیل کرنے کے لیے ان آسان مراحل پر عمل کریں:

سب ٹائٹل فائلیں اپ لوڈ کریں

ترجمہ کرنے کے لیے سب ٹائٹلز منتخب کریں۔ گھسیٹیں اور چھوڑیں یا اپنے کمپیوٹر سے درآمد کریں۔ متعدد فائلوں کی حمایت کرتا ہے۔

آؤٹ پٹ زبان منتخب کریں

فہرست سے مطلوبہ سب ٹائٹل زبان منتخب کریں۔

ترتیبات کو حسبِ ضرورت بنائیں (اختیاری)

ضرورت کے مطابق ٹائمنگ، متن انکوڈنگ، یا اسٹائلنگ کو ایڈجسٹ کریں۔

ترجمہ شروع کریں

شروع کرنے کے لیے 'ترجمہ کریں' پر کلک کریں۔ ہمارے سرورز فائلوں کو تیزی سے پروسیس کرتے ہیں۔

ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز ڈاؤن لوڈ کریں

اپنی نئی سب ٹائٹل فائلیں انفرادی طور پر یا زپ پیکیج کے طور پر حاصل کریں۔

Step 1 of 0

FAQ

اکثر پوچھے گئے سوالات (FAQ)

میں SRT فائل کا آن لائن ترجمہ کیسے کروں؟: اوپر اپنی .srt فائل اپ لوڈ کریں، ایک ہدف زبان منتخب کریں، اور ترجمہ کریں پر کلک کریں۔ Editsub اصل ٹائم اسٹیمپس کو برقرار رکھتے ہوئے ہر سطر کا ترجمہ کرتا ہے، پھر آپ کو ترجمہ شدہ SRT فائل فوری طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے دیتا ہے۔
کیا یہ سب ٹائٹل مترجم استعمال کرنا مفت ہے؟: جی ہاں۔ معیاری Google پر مبنی مترجم مکمل طور پر مفت ہے اور اسے کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔ اختیاری AI انجن، جو زیادہ قدرتی اور سیاق و سباق سے آگاہ ترجمے تیار کرتا ہے، سائن ان کرنے کے بعد کریڈٹس استعمال کرتا ہے۔
میں سب ٹائٹلز کا کن زبانوں میں ترجمہ کر سکتا ہوں؟: آپ سب ٹائٹلز کا 100+ زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں، جن میں ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، پرتگالی، عربی، ہندی، چینی، جاپانی، کورین، اور ویتنامی شامل ہیں۔
کون سے سب ٹائٹل فارمیٹس کی حمایت ہے؟: Editsub SRT، VTT، ASS، SSA، اور SBV سب ٹائٹل فائلوں کی حمایت کرتا ہے۔ ترجمہ کرنے کے بعد، آپ مفت سب ٹائٹل کنورٹر کے ساتھ فارمیٹس بھی بدل سکتے ہیں۔
کیا ترجمہ میرے سب ٹائٹل کی ٹائمنگ اور فارمیٹنگ کو برقرار رکھتا ہے؟: جی ہاں۔ صرف متن کا ترجمہ ہوتا ہے - شروع اور اختتام کے ٹائم اسٹیمپس بالکل ویسے ہی رہتے ہیں جیسے تھے، اس لیے ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز آپ کی ویڈیو کے ساتھ ہم آہنگ رہتے ہیں۔ دو لسانی سب ٹائٹلز بنانے کے لیے آپ اصل متن بھی رکھ سکتے ہیں۔
کیا میں ایک ساتھ متعدد سب ٹائٹل فائلوں کا ترجمہ کر سکتا ہوں؟: جی ہاں۔ بیچ ترجمے کی حمایت ہے: کئی سب ٹائٹل فائلیں ایک ساتھ اپ لوڈ کریں، انہیں ایک ہی بار میں ترجمہ کریں، اور نتائج انفرادی طور پر یا ZIP آرکائیو کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔

مزید مفت سب ٹائٹل ٹولز

ترجمہ صرف ایک قدم ہے۔ ان مفت ٹولز کے ساتھ اپنا ورک فلو جاری رکھیں: