مواد پر جائیں

مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم

20 تک سب ٹائٹل فائلیں ڈراپ کریں اور انہیں 100+ زبانوں میں سے کسی میں بھی واپس پائیں، ٹائمنگ جوں کی توں۔ Google Translate کے ساتھ مفت، سائن اپ کے بغیر۔

یا ڈریگ اور ڈراپ کریں

تعاون یافتہ فارمیٹس: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa

Step 0 of 0

SRT، VTT، ASS اور مزید کے لیے مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم

وہی ٹائمنگ، نئی زبان

صرف متن بدلتا ہے: ہر آغاز اور اختتام کا وقت وہی رہتا ہے۔ اصل متن بھی رکھیں تو ہر لائن میں دونوں زبانیں دکھائی دیں گی۔

Google Translate کے ساتھ مفت، سائن اپ کے بغیر۔

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.
Hola a todos, y bienvenidos de nuevo al canal.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.
Hoy vamos a subtitular un vídeo entero en minutos.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.
Primero, suelta tu archivo en el editor.

Google Translate یا AI

Google تیز اور مفت ہے۔ AI ہر لائن کے آس پاس کی لائنیں بھی پڑھتا ہے، اس لیے مکالمے فطری لگتے ہیں۔

AI کے لیے سائن ان ضروری ہے اور ہر 8 لائنوں پر تقریباً 1 کریڈٹ لگتا ہے۔ شروع کرنے سے پہلے آپ تخمینہ دیکھ لیتے ہیں۔

آؤٹ پٹ زبانیں منتخب کریں

مفت، سائن اپ کی ضرورت نہیں

20 فائلیں ایک ہی بار میں

20 تک سب ٹائٹل فائلیں ڈراپ کریں، زبان ایک بار چنیں، پھر ہر فائل الگ یا سب ایک ZIP میں ڈاؤن لوڈ کریں۔

Google Translate کے ساتھ مفت۔ AI کی قیمت تمام فائلوں کی لائنوں کے حساب سے ہے۔

ترجمے سے پہلے صاف

ٹیگز، [DOOR SLAMS] جیسے آواز کے نوٹس، اشتہار اور تخلیق کاروں کے ناموں والی لائنیں اور اضافی اسپیس پہلے ہٹا دیے جاتے ہیں، اس لیے ان کا کبھی ترجمہ نہیں ہوتا۔

اسپیس اور خالی لائنیں ڈیفالٹ طور پر آن ہیں۔ باقی آپشنز میں چنیں، یا صفائی بند کر دیں۔

سب ٹائٹل مترجم کے عام سوالات

Editsub ایک مفت آن لائن سب ٹائٹل مترجم ہے جو آپ کے سب ٹائٹلز کو اصل ٹائمنگ برقرار رکھتے ہوئے 100 سے زیادہ زبانوں میں تبدیل کرتا ہے۔ کوئی SRT، VTT، ASS، SSA، یا SBV فائل - یا پوری بیچ - اپ لوڈ کریں، ایک ہدف زبان منتخب کریں، اور ترجمہ شدہ سب ٹائٹلز چند سیکنڈوں میں ڈاؤن لوڈ کریں۔ معیاری Google پر مبنی انجن مکمل طور پر مفت ہے اور اسے کسی اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں۔

تمام عمومی سوالات دیکھیں رابطہ

اوپر اپنی .srt فائل اپ لوڈ کریں، ایک ہدف زبان منتخب کریں، اور ترجمہ کریں پر کلک کریں۔ Editsub اصل ٹائم اسٹیمپس کو برقرار رکھتے ہوئے ہر سطر کا ترجمہ کرتا ہے، پھر آپ کو ترجمہ شدہ SRT فائل فوری طور پر ڈاؤن لوڈ کرنے دیتا ہے۔

مزید مفت سب ٹائٹل ٹولز

ابھی ترجمہ کی گئی فائل کو کنورٹ کریں، صاف کریں یا ایڈٹ کریں، یا ویڈیو سے سب ٹائٹلز بنائیں۔

سب ٹائٹل کنورٹرسب ٹائٹل کلینرسب ٹائٹل ایڈیٹرویڈیو سے سب ٹائٹل

آپ کی اگلی فائل، کسی اور زبان میں

20 تک سب ٹائٹل فائلیں ڈراپ کریں۔ Google Translate مفت ہے، سائن اپ کے بغیر۔

ترجمہ کریں