محرر وترجمة ترجمات فرعية مجاني عبر الإنترنت
تحرير وترجمة وتحويل الترجمات بصيغ SRT وVTT وASS. بدون تثبيت — يعمل في المتصفح مع ترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 100 لغة.
أو اسحب وأسقط
الصيغ المدعومة: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
الميزات
كل ما تحتاجه للعمل مع الترجمات
التحرير والترجمة وتحويل الصيغ — كل ذلك في المتصفح.
- تحرير دقيق للترجمات
- عدّل النص، اضبط التوقيت بدقة الميلي ثانية، معاينة مع الفيديو. دعم SRT وVTT وASS وSSA وSBV.
- الترجمة بالذكاء الاصطناعي
- ترجمة بنقرة واحدة إلى أكثر من 100 لغة. إنشاء ترجمات ثنائية اللغة للتعلم أو للجمهور العالمي.
- تحويل الصيغ والتصدير
- تحويل بين SRT وVTT وASS وغيرها. تحميل ملف بملف أو تصدير ZIP.
ما هو EditSub؟
EditSub محرر ترجمات فرعية مجاني ويعمل على الويب: رفع وتحرير وترجمة وتصدير ملفات بصيغ SRT وVTT وASS وSSA وSBV — متوافق مع YouTube ومشغلات الفيديو وبرامج التحرير.
تحرير ومزامنة الترجمات
عدّل النص، اضبط التوقيت بدقة الميلي ثانية، وعاين مع الفيديو. سطر واحد أو مشروع كامل — المحرر يبقى سريعاً ودقيقاً.
- يدعم SRT وVTT وASS وSSA وSBV
- تحرير في الوقت الفعلي مع معاينة الفيديو
- ضبط التوقيت بدقة الميلي ثانية
الترجمة إلى أكثر من 100 لغة
ترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 100 لغة. إنشاء ترجمات ثنائية اللغة للتعلم أو توطين المحتوى للجمهور العالمي.
- ترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 100 لغة
- تصدير ترجمات ثنائية اللغة
- تخزين سحابي للمستخدمين المسجلين
من يستخدم EditSub؟
منشئو المحتوى والمترجمون والمعلمون ومتخصصو الفيديو يعتمدون على EditSub لإدارة الترجمات بكفاءة.
منشئو المحتوى
أضف ترجمات إلى فيديوهات YouTube ووسائل التواصل والمدونات المرئية للوصول لجمهور أوسع.
متعلمو اللغات
ادرس بترجمات ثنائية اللغة لتحسين الاستماع والمفردات.
محترفو الترجمات
ضبط التوقيت، تحويل الصيغ، وإدارة مشاريع ترجمات متعددة.
محررو الفيديو
مزامنة الترجمات مع اللقطات في أفلام ووثائقيات وفيديوهات مؤسسية.
فرق التسويق
توطين عروض المنتجات وفيديوهات التدريب بترجمات متعددة اللغات.
إمكانية الوصول
إنشاء ترجمات دقيقة للصم وضعاف السمع.
كيف يعمل
خطوات قليلة للتحرير والترجمة — دون تثبيت برامج.
رفع ملف
ارفع ملف ترجمات (SRT، VTT، ASS، SSA، SBV) أو الصق النص في المحرر.
تحرير النص والتوقيت
عدّل نص الترجمات وزامن مع الفيديو.
الترجمة
ترجمة إلى أكثر من 100 لغة بالذكاء الاصطناعي. يمكن الإبقاء على الأصل لتصدير ثنائي اللغة.
المعاينة
تحقق من الترجمات في معاينة الفيديو.
التصدير
تحميل بصيغة SRT أو VTT أو ASS أو نص عادي.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
- هل Editsub مجاني حقًا؟
نعم، Editsub مجاني تمامًا للاستخدام. نحن لا نفرض أي رسوم على خدماتنا أو نخفي أي ميزات مميزة خلف جدار الدفع.
- ما تنسيقات الترجمات التي يدعمها Editsub؟
نحن ندعم مجموعة واسعة من تنسيقات الترجمات الشائعة بما في ذلك SRT و VTT و ASS و SSA والمزيد. إذا كنت تحتاج إلى دعم لتنسيق محدد غير مدرج، يرجى الاتصال بنا.
- كيف يمكنني مزامنة ترجماتي مع الفيديو؟
يوفر Editsub واجهة بديهية لضبط توقيتات الترجمات يدويًا. يمكنك بسهولة تحويل أو تمديد أو ضغط توقيتات الترجمات لتتطابق مع محتوى الفيديو الخاص بك.
هل أنت مستعد لتحرير ترجماتك؟
ابدأ تحرير وترجمة وتحويل الترجمات مجاناً — لا حاجة لتسجيل.