من ملف ترجمة أو من وسائط
كيف أحول الفيديو إلى ترجمات قابلة للتحرير؟
Video To Subtitle هو المسار الذي يتيح لك رفع فيديو أو صوت محلي، وتحويل الكلام إلى نص ترجمة قابل للتحرير، ثم تصدير النتيجة بصيغة SRT أو VTT أو TXT.
أكثر من مجرد محرر ترجمات
محرر وترجمة ترجمات فرعية مجاني عبر الإنترنت
تحرير وترجمة وتحويل الترجمات بصيغ SRT وVTT وASS. بدون تثبيت - يعمل في المتصفح مع ترجمة بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 100 لغة.
اختر نقطة البداية المناسبة
ابدأ من المحرر إذا كانت لديك ملفات ترجمة جاهزة. وابدأ من Video To Subtitle إذا كان المصدر لديك فيديو أو تسجيلًا صوتيًا فقط.
لديك بالفعل ملفات ترجمة
افتح محرر الترجمة
أو اسحب وأسقط
الصيغ المدعومة: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
أو
أكمل سير العمل
ترجم الترجمات وحوّلها ونظفها دون مغادرة المنتج
مترجم الترجمات
ترجم ملفات ترجماتك إلى لغات مختلفة بسهولة عبر الإنترنت. نحن ندعم SRT و VTT و ASS وأنواع الترجمات الشائعة الأخرى.
محول الترجمات
غير ملفات ترجماتك إلى تنسيقات مختلفة بسهولة عبر الإنترنت. نحن ندعم SRT و VTT و ASS وأنواع الترجمات الشائعة الأخرى.
منظف الترجمات
أزل تنسيق النص والعلامات والأسطر الفارغة والمزيد باستخدام منظف الترجمات لدينا.
حافظ على الوضوح
الأسئلة الشائعة (FAQ)
- هل Editsub مجاني حقًا؟
- نعم، يمكنك البدء باستخدام Editsub مجانًا، وبعض الميزات تستخدم الرصيد. نوفر رصيدًا في حسابك لتبدأ باستخدام التطبيق فورًا، ويمكنك إضافة المزيد عند الحاجة.
- ما تنسيقات الترجمات التي يدعمها Editsub؟
- نحن ندعم مجموعة واسعة من تنسيقات الترجمات الشائعة بما في ذلك SRT و VTT و ASS و SSA والمزيد. إذا كنت تحتاج إلى دعم لتنسيق محدد غير مدرج، يرجى الاتصال بنا.
ابدأ بالمسار الصحيح
هل أنت مستعد لتحرير ترجماتك؟
افتح المحرر إذا كانت لديك ملفات ترجمة جاهزة، أو استخدم Video To Subtitle إذا كنت بحاجة إلى تحويل الوسائط المنطوقة إلى نص ترجمة أولاً.