محول ترجمات مجاني عبر الإنترنت
غير ملفات ترجماتك إلى تنسيقات مختلفة بسهولة عبر الإنترنت. نحن ندعم SRT و VTT و ASS وأنواع الترجمات الشائعة الأخرى.
تحميل
التنسيق
تحميل
تحميل الملفات
اختر الترجمات للتحويل. اسحب وأسقط أو استورد من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. يدعم ملفات متعددة.
أو اسحب وأسقط
الصيغ المدعومة: .srt, .vtt, .sbv, .sub, .ass, .ssa
Step 0 of 0
محول ترجمات مجاني عبر الإنترنت لملفات SRT و VTT و ASS والمزيد
Editsub هو محول ترجمات مجاني عبر الإنترنت يغير ملفات SRT و VTT و ASS و SSA و SBV من تنسيق إلى آخر في ثوانٍ - دون برامج للتثبيت ودون تسجيل. أضف ملفًا واحدًا أو دفعة كاملة، اختر تنسيق الإخراج، ونزّل الترجمات المحولة بشكل فردي أو كملف ZIP.
- SRT · VTT · ASS · SSA · SBV
- يحافظ على التوقيت الأصلي
- اكتشاف الترميز تلقائيًا
- دفعة واحدة + ZIP
- مجاني، بدون تسجيل
الأسئلة الشائعة (FAQ)
ارفع ملف .srt أعلاه، اختر VTT كتنسيق للإخراج، ثم انقر على تحويل. يعيد Editsub كتابة الملف إلى WebVTT مع الحفاظ على كل طابع زمني وكل سطر من النص، ثم يتيح لك تنزيل ملف .vtt المحول فورًا.
نعم. محول الترجمات مجاني تمامًا ولا يتطلب أي حساب أو تثبيت. يمكنك تحويل أي عدد تريده من الملفات مباشرة في متصفحك.
يحوّل Editsub بين SRT و VTT و ASS و SSA و SBV. يمكنك التحويل في أي اتجاه - على سبيل المثال من SRT إلى VTT، أو من VTT إلى SRT، أو من ASS إلى SRT.
نعم. يتغير تنسيق الملف فقط - تبقى الطوابع الزمنية للبداية والنهاية ونص الترجمة كما هي تمامًا، لتظل ترجماتك المحولة متزامنة مع الفيديو.
نعم. التحويل الدفعي مدعوم: ارفع عدة ملفات ترجمات معًا، وحوّلها في عملية واحدة، ونزّل النتائج بشكل فردي أو كأرشيف ZIP.
SRT تنسيق ترجمات بسيط ومدعوم على نطاق واسع بنص عادي وطوابع زمنية. أما VTT (WebVTT) فمصمم للويب ولمشغل فيديو HTML5، ويضيف تنسيقًا وتموضعًا وبيانات وصفية اختيارية. استخدم SRT لأوسع توافق و VTT لفيديو الويب.