Lumaktaw sa nilalaman

Kunin ang hardcoded na subtitle online - Mula burned-in na subtitle tungo sa SRT

Markahan kung nasaan ang mga subtitle at babasahin ng AI ang bawat linya mula sa larawan tungo sa SRT na may timing na puwede mong i-edit. Libre ang unang 3 minuto, tapos 3 credits bawat minuto (≈ $0.015). Hanggang 2 oras bawat video, walang watermark.

o i-drag at i-drop

Video lang: MP4, MOV, MKV, WEBM, M4V, AVI, WMV

Maximum na laki ng file: 3 GB.

Binabasa ang mga subtitle na nakabaon sa larawan (hardsub). Mag-sign in, 3 credits bawat minuto.

o

Ano ang makukuha mo sa AI subtitle generator

Mga subtitle na may oras sa format mo

Bawat linya ay may oras ng simula at wakas. Palitan dito ang format para makita ang parehong file bilang SRT, VTT, SBV o plain text.

Libre para sa mga file hanggang 10 minuto, walang sign-up. Ang mas mahahabang file ay 2 credits bawat minuto. (≈ $0.01 bawat minuto)

welcome-back.srt

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,600
Hi everyone, and welcome back to the channel.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
Today we're subtitling a whole video in minutes.

3
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
First, drop your file into the editor.

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,100
Every line becomes a cue you can retime, split or translate.

Bahaging kailangan mo lang

Pumili ng simula at wakas, at ang bahaging iyon lang ang isusulat. Nananatili ang orihinal na oras ng video sa mga subtitle, o magsisimula sa 00:00.

Para sa lahat. Ang presyo at ang libreng 10 minuto ay base lang sa bahaging pinili mo.

Mga subtitle na nakabaon sa video

Markahan ang linya kung nasaan ang mga subtitle at babasahin ang mga ito mula sa larawan bilang SRT na may oras, pahalang man o patayo.

Kailangan ng sign-in, 3 credits bawat minuto, hanggang 2 oras bawat video. Isang video kada takbo. (≈ $0.015 bawat minuto)

Sino ang nagsabi ng bawat linya

Nilalagyan ng speaker detection ng label ang bawat linya, para sa mga panayam, podcast at meeting.

Pro, 3 credits bawat minuto. (≈ $0.015 bawat minuto)

Isinalin pagkatapos

Pumili ng wika at babalik ang mga subtitle na isinalin na, gamit ang Google Translate o AI.

Kailangan ng sign-in at credits: 2 credits bawat minuto ng video. (≈ $0.01 bawat minuto)

10 video sa isang takbo

Mag-drop ng hanggang 10 file o mag-paste ng hanggang 10 YouTube link, isa bawat linya. I-download ang bawat subtitle, o lahat bilang isang ZIP.

Pro. Libre pa rin ang mga file hanggang 10 minuto.

Isang salita bawat linya

Para sa maiikling video at subtitle na istilong karaoke: bawat salita ay may sariling linyang may oras.

Orihinal na wika lang, walang pagsasalin o label ng nagsasalita.

Hardcoded Subtitle Extractor

Kumuha ng mabilis na mga sagot tungkol sa pag-edit, conversion, pagsasalin at mga workflow ng paggawa ng subtitle.

Tingnan lahat ng FAQ Makipag-ugnayan

I-upload ang video o i-paste ang YouTube link, i-drag ang kahon sa linya kung saan lumalabas ang subtitle at pindutin ang “Basahin ang subtitle”. Babasahin ng AI ang text sa kahon at ibabalik ito kasama ang timing bilang SRT, VTT o TXT.

Higit pang libreng subtitle tool

Ayusin ang timing, isalin, i-convert o linisin ang file na kagagawa mo lang.

Subtitle EditorSubtitle TranslatorSubtitle ConverterSubtitle Cleaner

Ang susunod mong video, may subtitle na

I-drop ang file o i-paste ang link. Libre hanggang 10 minuto, walang sign-up.

Bumuo ng subtitle