Patakaran sa Privacy

Mga Kahulugan

Personal na data: anumang impormasyong nauugnay sa isang natukoy o maaaring matukoy na natural na tao.

Pagproseso: anumang operasyong isinagawa sa personal na data, tulad ng pangongolekta, pagrekord, pag-aayos, pag-iimbak, paggamit, o pagbubunyag.

Pagrehistro sa Serbisyo

Maaaring gamitin ang EditSub nang walang paggawa ng account para sa mga pangunahing tampok. Gayunpaman, upang ma-access ang mga advanced na tampok tulad ng cloud storage at pag-iimbak ng proyekto, kailangan mong gumawa ng account. Kapag nagrehistro ka, pinoproseso namin ang sumusunod na impormasyon:

  • Impormasyon sa pagrerehistro (tulad ng pangalan at email address)
  • Mga kredensyal sa pag-log in (username at password, na ligtas na na-hash)
  • Mga komunikasyon mula sa iyo (sa pamamagitan ng email o contact form)
  • Mga subtitle file na iyong ina-upload at ine-edit (ligtas na nakaimbak at maaccess lamang ng iyo)

Layunin ng Pagproseso ng Data

  • Pag-authenticate sa pag-log in
  • Pagbibigay ng mga serbisyo at impormasyon sa pamamagitan ng website
  • Pamamahala sa iyong account
  • Pakikipag-ugnayan sa iyo

Legal na Batayan

Ang pagproseso ng iyong data ay batay sa iyong pahintulot at sa aming lehitimong interes sa pagbibigay at pagpapabuti ng aming mga serbisyo.

Pag-iimbak ng Data

Pinapanatili namin ang iyong data hangga't aktibo ang iyong account. Kung buburahin mo ang iyong account, aalisin namin ang iyong personal na impormasyon at mga subtitle file mula sa aming mga server. Nangyayari ang pagbura ng data sa aming regular na cycle ng paglilinis ng database, na karaniwang nangyayari sa loob ng 30 araw matapos burahin ang account. Kung gagamitin mo ang EditSub nang walang account, ang mga subtitle file na pinoproseso sa iyong browser session ay hindi iniimbak sa aming mga server.

Iyong mga Karapatan

May karapatan kang i-access, iwasto, burahin ang iyong data, at limitahan ang pagproseso ng data. Upang gamitin ang mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].

Seguridad

Nagpapatupad kami ng makatwirang mga hakbang sa seguridad upang protektahan ang iyong data. Gayunpaman, walang paraan ng pagpapadala sa internet ang 100% ligtas.

Mga Cookie at Teknolohiya sa Pagsubaybay

Gumagamit kami ng cookies at katulad na teknolohiya upang pahusayin ang iyong karanasan sa aming website.

Google Analytics

Ginagamit namin ang Google Analytics, isang serbisyong web analytics na ibinibigay ng Google, Inc. Gumagamit ang Google Analytics ng cookies upang matulungan kaming suriin kung paano ginagamit ng mga user ang site. Ang impormasyong nilikha ng cookie tungkol sa iyong paggamit ng website (kabilang ang iyong IP address) ay ipapadala at iimbak ng Google sa mga server sa United States.

Maaari mong tanggihan ang paggamit ng cookies sa pamamagitan ng pagpili ng angkop na mga setting sa iyong browser. Gayunpaman, paalala na kung gagawin mo ito, maaaring hindi mo magamit ang buong functionality ng website na ito.

Google AdSense

Ginagamit namin ang Google AdSense, isang serbisyong pang-advertising ng Google, upang magpakita ng mga ad sa aming website. Gumagamit ang Google AdSense ng cookies upang magpakita ng mga ad na nauugnay sa iyo batay sa iyong browsing history.

Gumagamit ang Google ng mga teknolohiya sa advertising tulad ng cookies, pixel tag, at mga teknolohiya sa storage na nakabatay sa browser upang magpakita, maghatid, at mag-evaluate ng mga nauugnay na ad. Maaari mong pamahalaan kung paano ka ina-advertise ng Google sa pamamagitan ng pag-access sa Ad Settings page ng Google.

Sentry

Ginagamit namin ang Sentry, isang serbisyong pagsubaybay sa error at pagsubaybay sa performance, upang matulungan kaming matukoy at maayos ang mga isyu sa aming aplikasyon. Nangongolekta ang Sentry ng impormasyon tungkol sa mga error at performance metric, na maaaring magsama ng ilang user data.

Tinutulungan kami ng data na kinokolekta ng Sentry na pahusayin ang stability at performance ng aming website. Hindi nito kasama ang personal na impormasyon na higit sa kailangan para sa pagsubaybay sa error at hinahawakan alinsunod sa aming patakaran sa privacy at mga kasanayan sa privacy ng Sentry.

Maaari kang matuto pa tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng Sentry sa pamamagitan ng pagbisita sa kanilang Privacy Policy page.

Iyong mga Pagpipilian

Pinapayagan ka ng karamihan sa mga browser na tanggihan ang cookies. Gayunpaman, maaaring makaapekto ang pagtanggi sa cookies sa iyong karanasan sa aming website.

Maaari ka ring mag-opt out sa Google Analytics sa pamamagitan ng paggamit ng Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

Mga Pagbabago sa Patakaran

Maaaring i-update namin ang patakarang ito paminsan-minsan. Pakitingnan nang regular para sa anumang mga pagbabago.

Huling na-update ang patakaran noong Setyembre 2024.