Timing op de golfvorm
Sleep de randen van een cue op de golfvorm. De video volgt elke wijziging.
Gratis online ondertiteleditor en -vertaler
21 CPS · Leessnelheid te hoog
Bewerk, vertaal en converteer ondertitels in SRT-, VTT-, ASS- en andere formaten. Geen installatie nodig - werkt direct in je browser met AI-vertaling naar meer dan 100 talen.
In de ondertitel-editor
Co-pilot controleert het bestand
Markeert lange regels, overlappingen en typefouten en lost ze op met één klik.
Vertaling naast het origineel
Elke cue houdt de brontekst boven de vertaling, in 100+ talen.
Leessnelheid per cue
Elke regel toont zijn CPS. Groen leest makkelijk, rood is te snel.
Probeer het: maak regel 004 korter en zie het label groen worden.
- Onder 17 CPS · makkelijk leesbaar
- 17–20 CPS · wat snel
- 21+ CPS · te snel
14 CPS
Hi everyone, and welcome back to the channel.
15 CPS
First, drop your file into the editor.
21 CPS · Leessnelheid te hoog
Meer ondertiteltools
Elke tool opent direct in de browser en geeft het resultaat door aan de editor.
Vragen
Krijg snel antwoord op vragen over bewerken, converteren, vertalen en ondertitels genereren.
Ja, je kunt gratis beginnen met Editsub, en sommige functies gebruiken credits. We geven je credits in je account zodat je de app meteen kunt gebruiken, en je kunt er naar behoefte meer toevoegen.
We ondersteunen een breed scala aan populaire ondertitelformaten, waaronder SRT, VTT, ASS, SSA en meer. Heb je ondersteuning nodig voor een specifiek formaat dat niet wordt vermeld, neem dan contact met ons op.
Editsub biedt een intuïtieve interface voor het handmatig aanpassen van ondertiteltimings. Je kunt timings eenvoudig verschuiven, uitrekken of comprimeren om ze af te stemmen op je video-inhoud. Je kunt een videobestand uploaden naar de editor om ondertitels in realtime te bekijken en de timing visueel aan te passen. De tool ondersteunt gangbare videoformaten en maakt frame-nauwkeurige timingaanpassingen mogelijk.
Hoewel je basisfuncties zonder account kunt gebruiken, raden we aan er een aan te maken voor toegang tot geavanceerde functies zoals cloudopslag en het opslaan van projecten.
Begin met het bestand dat je hebt
Sleep een SRT of video erin en verbeter wat slecht leest. Bewerken kan zonder account; AI-functies gebruiken gratis credits.