Veelgestelde vragen (FAQ)

Is Editsub echt gratis?

Ja, je kunt gratis beginnen met Editsub, en sommige functies gebruiken credits. We geven je credits in je account zodat je de app meteen kunt gebruiken, en je kunt er naar behoefte meer toevoegen.

Welke ondertitelformaten ondersteunt Editsub?

We ondersteunen een breed scala aan populaire ondertitelformaten, waaronder SRT, VTT, ASS, SSA en meer. Heb je ondersteuning nodig voor een specifiek formaat dat niet wordt vermeld, neem dan contact met ons op.

Hoe synchroniseer ik mijn ondertitels met de video?

Editsub biedt een intuïtieve interface voor het handmatig aanpassen van ondertiteltimings. Je kunt timings eenvoudig verschuiven, uitrekken of comprimeren om ze af te stemmen op je video-inhoud. Je kunt een videobestand uploaden naar de editor om ondertitels in realtime te bekijken en de timing visueel aan te passen. De tool ondersteunt gangbare videoformaten en maakt frame-nauwkeurige timingaanpassingen mogelijk.

Moet ik een account aanmaken om Editsub te gebruiken?

Hoewel je basisfuncties zonder account kunt gebruiken, raden we aan er een aan te maken voor toegang tot geavanceerde functies zoals cloudopslag en het opslaan van projecten.

Hoe veilig zijn mijn gegevens als ik Editsub gebruik?

We nemen gegevensbeveiliging zeer serieus. Alle gegevensoverdrachten zijn versleuteld en we delen je persoonlijke gegevens of ondertitelinhoud niet met derden. Raadpleeg voor meer details ons privacybeleid.

Kan ik Editsub op mijn mobiele apparaat gebruiken?

Ja, ons platform is responsief en werkt in de meeste moderne mobiele browsers. Voor de beste ervaring raden we echter een desktop of laptop aan.

Biedt Editsub vertaaldiensten aan?

Editsub gebruikt machinevertaaltechnologie om je te helpen ondertitels snel naar meerdere talen te vertalen. Deze automatische vertalingen worden geleverd zoals ze zijn en kunnen handmatige controle en bewerking vereisen voor nauwkeurigheid, vooral bij technische inhoud of wanneer culturele context belangrijk is. Voor professionele of commerciële projecten raden we aan vertalingen te laten controleren door een menselijke vertaler.

Kan ik met anderen samenwerken aan een ondertitelproject?

Ja, met onze samenwerkingsfunctie kunnen meerdere gebruikers tegelijkertijd aan hetzelfde project werken. Deel gewoon je projectlink met je teamleden.

Hoe meld ik een bug of stel ik een nieuwe functie voor?

We waarderen je feedback! Gebruik de knop "Feedback" in de app of e-mail ons op [email protected] om bugs te melden of nieuwe functies voor te stellen.

Is er een limiet voor de grootte van ondertitelbestanden die ik kan uploaden?

Er geldt een limiet van 10MB voor ondertitelbestanden. Moet je met grotere bestanden werken, neem dan contact op met ons supportteam voor hulp.

Hoe vaak wordt Editsub bijgewerkt?

We streven ernaar onze dienst continu te verbeteren. Grote updates verschijnen doorgaans maandelijks, kleinere updates en bugfixes worden vaker uitgerold.

Kan ik ondertitels die ik met Editsub heb gemaakt voor commerciële doeleinden gebruiken?

Ja, je behoudt de volledige rechten op alle ondertitels die je met onze tool maakt. Je bent vrij om ze voor persoonlijke of commerciële doeleinden te gebruiken.

Heb je andere vragen die hier niet worden behandeld, neem dan gerust contact op met ons supportteam.